Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony UP-D25MD
Sommaire des Matières pour Sony UP-D25MD
- Page 1 4-746-454-22(1) 2020-01 Digital Color Printer Instructions d’utilisation Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement ce mode d’emploi que l’on conservera pour toute référence ultérieure. UP-D25MD © 2009 Sony Corporation...
- Page 2 Indications d’utilisation/Utilisation prévue Symboles sur les produits L’imprimante Sony UP-D25MD est une imprimante Reportez-vous aux instructions couleur compacte de qualité médicale qui peut accepter d’utilisation une entrée de signal numérique. Elle est conçue pour être Suivez les instructions d’utilisation pour les intégrée à...
- Page 3 Consultez votre revendeur. Pour les accessoires (Suivant les normes CEI 60601-1-2) Ce symbole indique le code de lot. Ce symbole indique « Ne pas réutiliser ». Pour les clients au Canada Cet appareil a été homologué conformément à la norme CAN/CSA-C22.2 No.60601-1.
- Page 4 UP-D25MD. Dans le cas contraire, il pourrait en résulter une dégradation des performances de l’appareil. • Si le produit UP-D25MD doit être utilisé de façon adjacente ou superposée avec un autre équipement, il convient de vérifier s’il fonctionne normalement dans la configuration dans laquelle il sera utilisé.
- Page 5 Directives et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique Le produit UP-D25MD est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du produit UP-D25MD doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Niveau de test Test d’immunité...
- Page 6 Directives et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique Le produit UP-D25MD est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du produit UP-D25MD doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Niveau de test Niveau de Test d’immunité...
- Page 7 Distances de séparation recommandées entre les appareils de communication RF portables et mobiles et le produit UP-D25MD Le produit UP-D25MD est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique où les perturbations RF émises sont contrôlées. Pour éviter toute interférence électromagnétique, le client ou l’utilisateur du produit UP-D25MD peut maintenir une distance minimale entre le matériel de communication RF portable et mobile...
- Page 8 émises sont contrôlées. Les appareils de communication RF portables ne doivent pas être utilisés à moins de 30 cm (12 pouces) des éléments du produit UP-D25MD. Dans le cas contraire, il pourrait en résulter une dégradation des performances de l’appareil.
- Page 9 Il peut être à l’origine d’un dysfonctionnement, d’un incendie et de mouvements indésirables. Pour les clients au Canada GARANTIE LIMITÉE DE SONY - Rendez-vous sur http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources- warranty pour obtenir les informations importantes et l’ensemble des termes et conditions de la garantie limitée...
-
Page 10: Table Des Matières
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Table des matières Microsoft Corporation. Les autres noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce guide sont également des marques de fabrique et des marques déposées. Introduction Caractéristiques ...........11 Configuration système ........11 Nomenclature ............11 Panneau avant ...........11 Panneau arrière ..........12... -
Page 11: Introduction
Introduction Nomenclature Panneau avant Caractéristiques L’UP-D25MD est une imprimante couleur numérique qui imprime des données d’image depuis un ordinateur ou une autre source au format A6. Elle imprime des images en pressant une tête thermique, chauffée en fonction des données d’images entrées, contre un ruban d’encre recouvert d’encre de sublimation, et transférant l’encre sur... -
Page 12: Panneau Arrière
J Z Repère (d’éjection) Panneau arrière Appuyez ici pour éjecter le plateau d’alimentation papier. 1 23 4 K Lumière du plateau Eclaire le plateau de sortie. (Vous pouvez configurer le réglage de ceci.) (page 21) Intérieur du panneau du couvercle du ruban A Arrêtoir de câble USB (page 14) Fixe le câble USB pour éviter qu’il se débranche. -
Page 13: Préparatifs
Plateau d’alimentation papier (1) Arrêtoir (1) A un connecteur - au connecteur AC IN (USB) Câble USB 1-824-211-41 (SONY) (1) Avant d’utiliser l’imprimante (1) Cartouche de nettoyage de la tête thermique (1) Câble USB Cordon (fourni) d’alimentation à la prise murale Ordinateur CD-ROM (pilote d’imprimante/instructions d’utilisation) (1) -
Page 14: Installation Du Pilote De L'imprimante
Sécuriser le câble USB Après avoir raccordé le câble USB à l’imprimante, il est recommandé d’utiliser l’arrêtoir de câble pour le sécuriser et éviter qu’il se débranche accidentellement. Remarques • Suivez les procédures de connexion décrites dans le manuel de l’ordinateur. •... -
Page 15: Fonctionnement
Chargez le ruban d’encre. Fonctionnement 1 Alignez les deux saillies sur le côté du ruban d’encre avec les fentes du plateau à ruban. Avant l’impression Une fois l’imprimante raccordée à l’ordinateur (page 13), vous devez charger le papier et le ruban d’encre tel que décrit ci-dessous avant de commencer l’impression. -
Page 16: Chargement Du Papier
Si le ruban d’encre se casse en cours d’utilisation Remarque Utilisez du ruban adhésif ou autre pour réparer le ruban Ne touchez pas les onglets blancs sur les côtés du d’encre afin d’utiliser la partie restante. plateau à ruban. Ceci risque de provoquer un mauvais Ruban adhésif chargement du ruban d’encre. - Page 17 Lors de l’utilisation du pack d’impression 2 Si la partition du plateau d’alimentation papier est UPC-21L baissée, soulevez-la. 1 Ouvrez le plateau d’alimentation papier. 3 Empilez correctement et chargez le papier dans le plateau d’alimentation, en alignant le repère « v » de la feuille de protection avec le repère «...
- Page 18 Retirez la feuille de protection et fermez le couvercle. Appuyez sur le repère Z du plateau d’alimentation papier et retirez le plateau. Entrez l’arrêtoir dans les deux rainures sur le couvercle du plateau d’alimentation papier et insérez- le jusqu’au bout. Remarque Gardez la feuille de protection après l’avoir retirée.
-
Page 19: Différents Réglages Du Menu
Structure du menu Différents réglages du Lorsque l’écran LCD est prêt, appuyez sur la touche menu MENU pour afficher le menu. Avec le menu affiché, chaque réglage peut être sélectionné et configuré avec les touches directionnelles (<, ,, M, Le menu vous permet de régler la couleur des impressions et de configurer les réglages d’imprimante selon vos Appuyez sur la touche MENU lorsque le menu est affiché... -
Page 20: Liste De Menu
Liste de menu Article Description Réglages DARK Règle le niveau Réglable en ±32 gradations. Les descriptions des réglages disponibles pour chaque des zones 0 est la valeur standard. − article de menu sont listées ci-dessous. 32 ~ 0 ~ sombres. Plage de réglage : Les réglages par défaut apparaissent en gras. -
Page 21: Utilisation Du Menu
Menu SETUP Utilisation du menu Article Description Réglages 2, 6 MODE 1 Prêt (OFF) t LAMP Règle le fonctionnement Réception image 3, 4, 5 (clignotant) t de l’indicateur du plateau de sortie. Impression (OFF) t Ejection (ON) t Fin d’éjection (OFF) MODE 2 Toujours ON MODE 3 Toujours OFF... -
Page 22: Impression D'une Liste Des Réglages D'imprimante
Une fois les réglages configurés, appuyez sur M ou m Appuyez sur M ou m pour sélectionner [PARAM pour sélectionner [SAVE COL]. PRINT]. Appuyez sur < ou , pour sélectionner un numéro Appuyez sur ,, puis sur la touche EXEC. (1 ou 2) sous lequel vous pouvez enregistrer une Une liste des réglages actuels d’imprimante est configuration couleur. -
Page 23: Impression
• L’imprimante peut être réglée pour l’impression en Impression continu, mais si les feuilles imprimées s’empilent et commencent à se plier, l’impression s’arrête et l’indicateur ALARM s’allume. Si le cas se produit, Avant l’impression retirez les feuilles imprimées du plateau de sortie. •... -
Page 24: Divers
Attention Divers Pour éviter l’accumulation de la chaleur interne, laissez assez d’espace autour de l’imprimante (10 cm (4 pouces) minimum). Ne bloquez pas les orifices de ventilation des côtés de l’imprimante. Précautions Transport Lors du transport de l’imprimante, suivez les étapes ci- En plus des précautions suivantes, reportez-vous aux dessous pour retirer tous les accessoires et remballer avertissements de sécurité... -
Page 25: Nettoyage Du Châssis
condensation se forme, mettez l’imprimante hors tension ainsi qu’à chaque remplacement du pack d’impression et laissez-la reposer pendant au moins une heure. (lorsque le pack d’impression utilisé vient à manquer). • Si le pack d’impression est soumis à de grands et Pour nettoyer la tête thermique, le dos de la feuille de brusques changements de température, la condensation protection fournie avec les packs d’impression UPC-21S et... -
Page 26: Nettoyage Automatique Du Rouleau D'alimentation En Papier
Une fois la feuille de nettoyage éjectée, « FINISH » Sélectionnez « CLEAN ROL » dans le menu de apparaît sur l’écran LCD et l’opération de nettoyage réglage (page 19) et appuyez sur ,. est terminée. Le message « PRESS:EXEC » apparaît sur l’écran LCD. -
Page 27: Ruban D'encre Et Papier
• Ne versez pas d’alcool ni aucun autre solvent organique Ruban d’encre et papier volatile sur les tirages. Ne pas réutiliser Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement et pourrait avoir un effet négatif sur les résultats d’impression. Pack d’impression couleur UPC-21S Contient des rubans d’encre couleur et du papier pour l’impression de 240 feuilles à... -
Page 28: Spécifications
Connecteur d’entrée AC IN (pour l’alimentation électrique) Accessoires fournis Plateau d’alimentation papier (1) Arrêtoir (1) Câble USB 1-824-211-41 (SONY) (1) Avant d’utiliser l’imprimante (1) Accord de license de logiciel (1) Cartouche de nettoyage de la tête thermique (1) CD-ROM (pilote d’imprimante/ instructions d’utilisation) (1) -
Page 29: Guide De Dépannage
éteint. AUTRE PERIPHERIQUE EXTERNE. tMettez ! l’interrupteur ont été envoyées de • SONY NE PEUT ETRE TENUE RESPONSABLE DE l’ordinateur. POWER sous tension. TOUT DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE QUE CE • L’imprimante et l’ordinateur ne SOIT, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, LA sont pas correctement raccordés. -
Page 30: Explication Des Indicateurs
Symptôme Causes possibles et remèdes Explication des Le papier ne se charge pas. • Le bord de guidage du papier est plié. indicateurs tRetirez le papier avec le bord plié du plateau d’alimentation papier. La signification des indicateurs allumés ou clignotants est •... - Page 31 Si ce message apparaît hors tension puis de alors que le ruban nouveau sous d’encre n’est pas tension. Si le déchiré, consultez votre message d’erreur revendeur Sony. persiste, contactez votre revendeur CHK PAP: Le ruban d’encre et le Sony. papier ne correspondent pas.
-
Page 32: Dégagement D'un Bourrage De Papier
Lorsque le papier est coincé au fond de l’imprimante et ne peut être dégagé, ouvrez le couvercle du ruban et Lorsque vous contactez votre revendeur Sony pour une tournez le bouton vers le haut. Ceci permet d’éjecter assistance, donnez le message d’erreur et la valeur le papier coincé... - Page 33 Si le papier n’est pas dégagé même après avoir tourné A l’aide d’un outil plat ou une pièce de monnaie, le bouton, reportez-vous à « Si un bourrage de papier retirez les deux vis fixant le plateau de base. ne peut pas être dégagé » en page 33. Chargez le papier correctement.
-
Page 34: Licence
Veillez à rattacher le plateau de base qui a été retiré. L’imprimante ne peut pas imprimer si le plateau de base est retiré. Si un bourrage de papier ne peut toujours pas être dégagé Contactez votre revendeur Sony. N’essayez pas de retirer le papier en forçant. Licence...