Manuels Connexes pour Sony UP-DR80MD
Sommaire des Matières pour Sony UP-DR80MD
- Page 1 4-118-614-29(1) 2019-06 Digital Color Printer Instructions d’utilisation UP-DR80MD © 2008 Sony Corporation...
-
Page 2: Indications D'utilisation/Utilisation Prévue
Indications d’utilisation/Utilisation prévue Symboles sur les produits L’imprimante Sony UP-DR80MD est une imprimante couleur compacte de qualité médicale qui peut accepter Reportez-vous aux instructions une entrée de signal numérique. Elle est conçue pour être d’utilisation intégrée à des systèmes d’imagerie médicale notamment Suivez les instructions d’utilisation pour les... -
Page 3: Pour Les Clients Aux Etats-Unis Et Au Canada
Pour les clients au Canada Cet appareil a été homologué conformément à la norme CAN/CSA-C22.2 No.60601-1 Pour les clients aux Etats-Unis et au Canada Lorsque vous utilisez ce produit raccordé à un courant monophasé de 240 V, vérifiez qu’il est branché à un circuit à... - Page 4 UP-DR80MD. Dans le cas contraire, il pourrait en résulter une dégradation des performances de l’appareil. • Si le produit UP-DR80MD doit être utilisé de façon adjacente ou superposée avec un autre équipement, il convient de vérifier s’il fonctionne normalement dans la configuration dans laquelle il sera utilisé.
- Page 5 Directives et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique Le produit UP-DR80MD est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du produit UP-DR80MD doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Niveau de test Test d’immunité...
-
Page 6: Directives Et Déclaration Du Fabricant - Immunité Électromagnétique
Directives et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique Le produit UP-DR80MD est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du produit UP-DR80MD doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Niveau de test Niveau de Test d’immunité... - Page 7 Distances de séparation recommandées entre les appareils de communication RF portables et mobiles et le produit UP-DR80MD Le produit UP-DR80MD est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique où les perturbations RF émises sont contrôlées. Pour éviter toute interférence électromagnétique, le client ou l’utilisateur du produit UP-DR80MD peut maintenir une distance minimale entre le matériel de communication RF portable et mobile...
-
Page 8: Avertissement Sur Le Connecteur D'alimentation
émises sont contrôlées. Les appareils de communication RF portables ne doivent pas être utilisés à moins de 30 cm (12 pouces) des éléments du produit UP-DR80MD. Dans le cas contraire, il pourrait en résulter une dégradation des performances de l’appareil. -
Page 9: Avertissement Sur La Connexion D'alimentation Pour L'utilisation Médicale
Pour les clients au Canada GARANTIE LIMITÉE DE SONY - Rendez-vous sur http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/ resources-warranty pour obtenir les informations importantes et l’ensemble des termes et conditions de la garantie limitée de Sony applicable à ce produit. -
Page 10: Table Des Matières
Table de matières Introduction Caractéristiques ...........11 Configuration système ........11 Nomenclature ............11 Panneau avant ...........11 Panneau arrière ..........12 Préparatifs Accessoires fournis ..........13 Transport de l’imprimante ........13 Connexions ............14 Connexion du port USB ........14 Installation du pilote de l’imprimante ....14 Fonctionnement Avant l’impression ..........15 Remarques sur la manipulation du ruban d’encre et du papier ........15 Chargement du ruban d’encre et du papier ..16... -
Page 11: Introduction
Introduction Nomenclature Panneau avant Caractéristiques L’imprimante couleur numérique UP-DR80MD est une imprimante à transfert thermique par sublimation qui permet une impression de grande qualité avec une résolution élevée des données d’image d’ordinateur sur papier format A4 ou lettre en couleur (traitement à... -
Page 12: Panneau Arrière
G Indicateurs Panneau arrière Ces indicateurs sont les suivants : A Indicateur TRAY LOCK S’allume quand il n’est pas possible d’extraire le plateau à support. B Indicateur RIBBON/PAPER S’allume lorsqu’une erreur impliquant le ruban d’encre ou le papier se produit. A Indicateur du connecteur OPTION (type A) Clignote également pendant le nettoyage. -
Page 13: Préparatifs
Support papier Support papier (rose) (1) (bleu) (1) Remarque Ne manipulez ou ne soulevez JAMAIS l’imprimante Câble USB 1-824-211-41 (SONY) (1) comme indiqué. Avant d’utiliser cette imprimante (1) Guide rapide (1) CD-ROM (1) Ruban de nettoyage (1) Accord de licence de logiciel (1) Liste de coordonnées pour la maintenance (1) -
Page 14: Connexions
éviter qu’il se débranche accidentellement. Connexion du port USB UP-DR80MD Remarques • Suivez les procédures de connexion décrites dans le manuel de l’ordinateur. • Vérifiez que le câble USB est bien raccordé aux deux... -
Page 15: Fonctionnement
• Etant donnés que les colorants, comme tout colorant Fonctionnement couleur, utilisés dans ce ruban d’encre se décolorent avec le temps, ce produit ne sera ni remplacé ni garanti contre tout changement de couleur. Manipulation des rouleaux de papier Avant l’impression •... -
Page 16: Chargement Du Ruban D'encre Et Du Papier
• Ne placez pas le plateau à support dans un endroit Chargement du ruban d’encre et du poussiéreux. La poussière peut laisser des taches sur papier les imprimés et endommager la tête thermique. Si vous utilisez l’imprimante pour la première fois, il est Séparez les deux bobines du ruban d’encre. - Page 17 Sélecteur • Insérez correctement les supports papier jusqu’au Bouton bout. Les réglages du sélecteur et des rouleaux papier correspondent comme suit. Si le sélecteur du support papier se défait • A4 (format A4): UPC-R80MD Le sélecteur peut se défaire si vous faite tomber le •...
- Page 18 Charger le rouleau de papier dans le plateau à support. Décollez doucement les étiquettes adhésives sur le rouleau de papier dans le sens indiqué par la flèche. 1 Ouvrez le couvercle du plateau à support. 2 Placez le rouleau de papier dans le plateau à support de façon à...
-
Page 19: Si Le Ruban D'encre Se Déchire En Cours D'utilisation
Remplacement du ruban d’encre et Remarques du papier • Si le plateau à support tombe chargé de papier et de ruban d’encre, il risque de provoquer des blessures. Une fois le ruban d’encre et le papier sont utilisés pour Utilisez les deux mains lors du transport du plateau imprimer le nombre spécifié... -
Page 20: Impression
Retirez les supports papier du rouleau de papier. Impression Avant l’impression • Est-ce que l’imprimante est raccordée à l’ordinateur? (page 14) • Est-ce que le pilote d’imprimante est installé? (page 14) • Est-ce que le plateau à support est correctement installé? (page 16) 1 Commutateur Remarque... - Page 21 Si le ruban d’encre se termine alors que Remarques l’impression est en cours • Ne placez pas d’objets sur le couvercle de papier au L’imprimante arrête l’opération d’impression. Une fois le risque d’obstruer l’impression. Sinon il y a risque nouveau ruban d’encre chargé, l’opération d’impression de dommage.
-
Page 22: Divers
Il est recommandé de ranger le ruban d’encre et le rouleau dedans, débranchez-le immédiatement et contactez le de papier dans leur emballage d’origine. service après-vente ou votre revendeur Sony. Nettoyage du châssis Installation • Evitez de placer l’appareil dans un endroit soumis à : Remarque –... -
Page 23: Nettoyages De L'intérieur De L'imprimante
• N’exercez pas une force inutile lorsque vous frottez la surface de l’imprimante avec un chiffon taché. Vous risqueriez de griffer la surface de l’imprimante. • Ne laissez pas la surface de l’imprimante en contact prolongé avec un produit en caoutchouc ou en résine de vinyle. - Page 24 Si vous avez besoin de feuilles de nettoyage supplémentaires, contactez votre centre de service après-vente Sony agréé ou votre revendeur Sony. (Pack de feuilles de nettoyage (10 feuilles) A-1737-055- ) Ci-après la description de la procédure de nettoyage.
- Page 25 Appuyez sur la touche STOP. Le nettoyage des rouleaux avec la feuille de nettoyage démarre. Dès que le nettoyage est terminé, le papier est éjecté et l’indicateur TRAY LOCK s’éteint. Remarques • La feuille de nettoyage est éjectée avec le papier. Jetez le papier et ne l’utilisez pas de nouveau.
-
Page 26: Ruban D'encre Et Papier
Hi-Speed USB (USB2.0) Accessoires fournis Support papier (rose) (1) Support papier (bleu) (1) Ruban de nettoyage (1) Câble USB 1-824-211-41 (SONY) (1) Avant d’utiliser cette imprimante (1) Guide rapide (1) CD-ROM (1) Accord de licence de logiciel (1) Liste de coordonnées pour la... -
Page 27: Guide De Dépannage
DU SUPPORT DE STOCKAGE EXTERNE OU DE TOUT bonne direction (page 18). AUTRE PERIPHERIQUE EXTERNE. • Le sélecteur de support papier ne • SONY NE PEUT ETRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT correspondant pas au format du rouleau DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y de papier. -
Page 28: Explication Des Indicateurs
Symptôme Causes possibles et remèdes Explication des La zone d’impression • Le sélecteur de support papier ne est imprimée en correspondant pas au format du rouleau indicateurs offset. de papier. tRéglez correctement le sélecteur (page 16). La signification des indicateurs allumés ou clignotants est décrite ci-dessous. - Page 29 Indicateur Etat Causes possibles et remèdes Indicateur Etat Causes possibles et remèdes RIBBON/ L’une des causes suivantes. Tous les • L’imprimante est en cours PAPER, • Le rouleau de papier est terminé. indicateurs d’initialisation. tChargez un nouveau set de ruban tAprès avoir appuyé...
-
Page 30: Si Un Bourrage De Papier S'est Produit
S’il y a de l’impression sur le papier Si un bourrage de papier Coupez la partie imprimée avec des ciseaux. s’est produit Lorsque l’imprimante imprime, si l’indicateur ALARM s’allume et l’un des messages suivants apparaît sur l’écran de l’ordinateur, il est possible qu’un bourrage de papier s’est produit dans l’imprimante : «... -
Page 31: Licence
• En coupant le rouleau de papier, faites attention à avoir Licence le bord de guidage bien droit. Si le papier est chargé dans l’imprimante avec le bord de guidage coupé comme suit, ceci risque d’endommager l’imprimante. Les logiciels « The FreeType Project LICENSE » et « The Catharon Open Source LICENSE »...