Manuels Connexes pour Sony UP-DR200
Sommaire des Matières pour Sony UP-DR200
- Page 1 3-297-459-22(1) Digital Photo Printer Instructions d’utilisation UP-DR200 © 2008 Sony Corporation...
-
Page 2: Pour Les Clients En Europe
Pour les clients en Europe AVERTISSEMENT Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Afin de réduire les risques d’incendie ou Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon. d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des pluie ou à... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction Caractéristiques ............. 4 Exemple d’application de base ......4 Nomenclature ............4 Préparatifs Accessoires fournis ..........7 Connexions ............. 8 Connexion du port USB ........8 Installation du pilote d’imprimante ....8 Fonctionnement Chargement du rouleau de papier et du ruban encreur .............. -
Page 4: Introduction
Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages entre parenthèses. Caractéristiques Panneau avant L’imprimante photo numérique UP-DR200 est une imprimante à transfert thermique par sublimation qui permet une impression de grande qualité avec une résolution élevée (330 ppp) à vitesse rapide des données d’image d’ordinateur en quatre formats et en couleur... - Page 5 C Cache des touches de fonctionnement (page 20) F Adaptateur du plateau à papier (page 14) Les touches à utiliser pour les opérations de menu Fixez-le au plateau à papier pour empêcher les se trouvent derrière ce cache. impressions de tomber. G Fente de sortie du papier (page 19) Section du panneau principal Les impressions sont éjectées par cette fente.
- Page 6 K Réceptacle à déchets (page 13) Des marges d’espace sont créées entre les impressions. Ces marges sont coupées pendant l’impression et évacuées dans ce réceptacle. Panneau arrière L Couvercle du filtre (page 27) Le filtre du ventilateur de refroidissement de l’imprimante est fixé...
-
Page 7: Préparatifs
Préparatifs Accessoires fournis Vérifiez que vous avez reçus les accessoires suivants : Plateau à papier (1) Adaptateur du plateau à papier (1) Réceptacle à déchets (1) Ruban de nettoyage (1) Plateau du ruban* (1) Mandarin à papier* (1) Adaptateur de papier (bleue)* (1) Adaptateur de papier (rose) *(1) CD-ROM (1) Câble USB (1) -
Page 8: Connexions
Enroulez l’agrafe autour du cordon d’alimentation et • Le fonctionnement de l’imprimante n’est pas garanti serrez-la tel qu’indiqué. avec une connexion à un hub USB. UP-DR200 Installation du pilote d’imprimante Pour installer le pilote d’imprimante, suivez les instructions du fichier ReadMe.txt et du guide Connecteur (USB) à... -
Page 9: Fonctionnement
rouler et de tomber. Ceci risque de provoquer des Fonctionnement blessures. Chargement du rouleau de papier et du ruban encreur • Maintenez le rouleau de papier avec les deux mains Cette section décrit comment charger le rouleau de pour ne pas le faire tomber car il est lourd. Ceci risque papier et le ruban encreur pour préparer l’impression de provoquer des blessures. -
Page 10: Ruban Encreur
Avant de charger le rouleau de papier et le Retirez le mandarin de papier de l’imprimante. ruban encreur Vérifiez que l’imprimante est sous tension. Dans le cas contraire, mettez-la sous tension. Sinon le chargement autopatique du papier ne se fera ps correctement après le chargement du rouleau de papier et du ruban encreur. - Page 11 Papier de largeur de 152 mm (6 pouces) : Pack d’impression série 2UPC-R204 et série 2UPC-R206 Retirez les adaptateurs bleue et rose de l’imprimante. • Ne cognez pas le rouleau de papier contre des objets durs et ne le pressez pas entre les mains. Ceci risque de plier ou froisser le papier et détériorer la qualité...
-
Page 12: Pour Charger Le Ruban Encreur
Retirez le cachet fixé sur le rouleau de papier. Pour charger le ruban encreur Tirez le couvercle du ruban vers vous pour l’ouvrir. Retirez le plateau du ruban. Remarque Retirez complètement le cachet sur le papier. Retirez le cachet doucement en évitant de laisser des traces de colle sur le papier. -
Page 13: Remarques Sur Le Rangement
Vous devez défaire doucement le ruban encreur Fermez le couvercle du ruban. sans le dérouler et placez-le dans le plateau du ruban. Remarques sur le rangement • Evitez de placer l’imprimante dans un endroit soumis à : – des températures élevées, –... -
Page 14: Fixation Du Plateau À Papier
Fixation du plateau à papier Remarque Les impressions sonrt éjectées de l’imprimante dans le Si les arrêtoirs de sortie ne sont pas correctement plateau à papier. positionnés, il risque de se produire un bourrage de papier. Fixez le plateau à papier à l’imprimante. Lors de l’utilisation du pack d’impression série 2UPC-R203 ou série 2UPC-R204 Fixation de l’adaptateur du plateau à... -
Page 15: Pour Retirer Le Plateau À Papier
S’il y a beaucoup d’ondulations sur les impressions, Si le ruban encreur casse en cours réglez l’arrêtoir sur la deuxième position à partir du d’utilisation haut. Le ruban restant peut être utilisé après l’avoir réparé avec une bande adhésive. Ouvrez le couvercle du ruban et retirez le plateau du ruban. -
Page 16: Retrait Du Ruban Encreur Et Du Papier
Tenez le centre du plateau du ruban et chargez-le Retrait du ruban encreur et du dans l’imprimante. papier Lorsque le message suivant apparaît sur le LCD, la quantité de papier ou de ruban encreur correspondante au nombre désigné de feuilles est épuisée. Procédez comme suit pour retirer le ruban encreur et le rouleau de papier, puis chargez un nouveau set de ruban et papier. - Page 17 Appuyez et baissez le levier du couvercle de papier, Tirez le couvercle du ruban vers vous pour l’ouvrir. tenez le couvercle au centre et tirez-le vers l’avant jusqu’à ce qu’il s’encliquète en position ouverte. Retirez le plateau du ruban. Retirez le rouleau de papier. Retirez le ruban encreur.
-
Page 18: Si Vous Devez Remplacer Un Pack D'impression Partiellement Utilisé
Si vous devez remplacer un pack Impression à partir de d’impression partiellement utilisé Nous vous recommandons de ne remplacer les rubans l’ordinateur encreurs et les rouleaux de papier qu’après l’utilisation du nombre prédéterminé de feuilles. Avant de commencer l’impression Si vous devez remplacer un de ruban encreur et rouleau •... -
Page 19: Identification Du Pack D'impression En Cours D'utilisation Sur Le Lcd
Identification du pack d’impression en Remarques cours d’utilisation sur le LCD • Un maximum de 20 impressions peuvent être Affichage sur le LCD Pack d’impression contenues dans le plateau à papier. Par contre, ce nombre peut varier énormément en fonction des R203 Série 2UPC-R203 ondulations dans les impressions. -
Page 20: Opérations De Menu
Remarque Opérations de menu La balance des gris des images ne peut être réglée en cours d’impression. Vous pouvez régler ou confirmer les articles suivants à l’aide du menu. • Réglage de la balance des gris • Affichage de la quantité de pages imprimées •... -
Page 21: Affichagede La Quantité De Pages Imprimées
Appuyez sur les touches F et f pour sélectionner Affichagede la quantité de pages GRAY ADJUST [A]. imprimées L’imprimante entre en mode de réglage de la balance des gris. Le nombre total d’impressions effectuées depuis la mise sous tension de l’imprimante peut être affiché. Si aucune Appuyez sur pour afficher impression n’a été... -
Page 22: Affichage De La Version Du Microprogramme De L'imprimante
Pour afficher le nombre total d’impressions Réglage de la position de l’image effectuées depuis le début d’utilisation de imprimée l’imprimante : Selectionnez TOTAL PRINTS. Vous pouvez régler la position de l’image imprimée tel qu’indiquée dans l’illustration de l’étape 3, ci-dessous, Appuyez sur pour afficher TOTAL PRINTS. -
Page 23: Pour Revenir Sur La Position Par Défaut
Pour revenir sur la position par défaut Affichez 0. Appuyez sur la touche MENU après avoir terminé le réglge. L’imprimante revient sur le mode en ligne. Accédez au site suivant pour obtenir les dernières informations sur l’imprimante. http://www.sony.net/Products/DP-driver/ Opérations de menu... -
Page 24: Divers
• Si l’appareil tombe en panne ou si un objet tombe Remarque dedans, débranchez-le immédiatement et contactez le service après-vente ou votre revendeur Sony. Si vous bouchez les fentes de ventilation, l’appareil risque de ne pas fonctionner avec des performances A propos de la condensation optimales. -
Page 25: Lorsque Le Cabinet Est Sale
Lorsque le cabinet est sale Si le cabinet est sale, essuyez-le entièrement avec un chiffon mouillé dans une solution d’eau et de détergent faible. Utilisez ensuite un chiffon sec pour le sécher. N’utilisez aucun type de solvent, tel que l’alcool ou le benzène ou tout autre chiffon chimique qui risquent d’endommager la finition du cabinet. - Page 26 Appuyez sur la touche G. Lors de l’utilisation du pack d’impression Environ 20 cm de papier est éjecté série 2UPC-R204/R206 automatiquement et le message suivant apparaît. Fixez horizontalement la feuille de nettoyage. Environ 5 cm Retirez le papier sur la face de la feuille de nettoyage.
-
Page 27: Pour Nettoyer Le Rouleau D'alimentation Papier
Ouvrez le couvercle du ruban et retirez le ruban de Appuyez vers le haut sur la partie supérieure du nettoyage. couvercle du filtre et retirez-le. Pour nettoyer le rouleau d’alimentation papier Si les rouleaux d’alimentation papier sont sales, essuyez-les doucement avec un chiffon imbibé d’alcool tout en les tournant. -
Page 28: Ruban Encreur Et Papier
Ruban encreur et papier Spécifications Chaque pack d’impression contient deux sets de ruban Alimentation 100 à 240 V CA, 50/60 Hz encreur et papier combinés. Courant d’entrée Assurez-vous d’utiliser le set de ruban encreur et 5 à 2,5 A max. (lors de l’impression) rouleau de papier du même carton. -
Page 29: Liste Des Messages
STOCKAGE EXTERNE OU DE TOUT AUTRE ouvert. PERIPHERIQUE EXTERNE. tFermez complètement le couvercle • SONY NE PEUT ETRE TENUE RESPONSABLE du ruban et celui du papier. (pages 12 et 13) DE TOUT DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS MAIS SANS XXXX ERROR Un problème mécanique s’est produit... -
Page 30: Guide De Dépannage
(page 28) toujours pas correctement, contactez votre revendeur ou REMOVE PAPER Un bourrage de papier s’est produit le service après-vente Sony le plus proche. lors du nettoyage des rouleaux. tDégagez le bourrage de papier. Problème Cause et remède LOAD PAPER Il n’y a pas de rouleau de papier chargé... -
Page 31: Index
Index Opérations de menu Affichage de la quantité de pages imprimées 21 Affichage de la version du Accessoires fournis microprogramme de confirmation 7 l'imprimante 22 Affichage préparatifs 20 Quantité d’impression 21 Réglage de la balance des gris 20 version de l’imprimante 22 réglage de la position de l’image imprimée 22 Caractéristiques 4... - Page 32 Sony Corporation...