Manuels Connexes pour Sony UP-DR80
Sommaire des Matières pour Sony UP-DR80
- Page 1 4-153-309-22(1) Digital Photo Printer Mode d’emploi UP-DR80 © 2009 Sony Corporation...
-
Page 2: Avertissement Sur Le Connecteur D'alimentation
Pour les clients en Europe Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon. Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. -
Page 3: Table Des Matières
Table de matières Introduction Caractéristiques .............4 Configuration système ........4 Nomenclature ............4 Panneau avant .............4 Panneau arrière ...........5 Préparatifs Accessoires fournis ..........6 Transport de l’imprimante ........6 Connexions .............7 Connexion du port USB ........7 Installation du pilote de l’imprimante ....7 Fonctionnement Avant l’impression ..........8 Remarques sur la manipulation du ruban d’encre et du papier ............8 Chargement du ruban d’encre et du papier ..9... -
Page 4: Introduction
Introduction Nomenclature Panneau avant Caractéristiques L’imprimante photo numérique UP-DR80 est une imprimante à transfert thermique par sublimation qui permet une impression de grande qualité avec une résolution élevée des données d’image d’ordinateur en couleur (traitement à 256 gradations et 16,7 millions de couleurs). -
Page 5: Panneau Arrière
G Indicateurs Panneau arrière Ces indicateurs sont les suivants : A Indicateur CLEANING S’allume lorsque le nettoyage est en cours. B Indicateur RIBBON/PAPER S’allume lorsqu’une erreur impliquant le ruban d’encre ou le papier se produit. C Indicateur ALARM Connecteur USB S’allume lorsqu’une erreur tel qu’un bourrage de Se raccorde à... -
Page 6: Préparatifs
Support papier Support papier (rose) (1) (bleu) (1) Remarque Ne manipulez ou ne soulevez JAMAIS l’imprimante Câble USB 1-824-211-41 (SONY) (1) comme indiqué. Avant d’utiliser cette imprimante (1) Guide rapide (1) CD-ROM (1) Ruban de nettoyage (1) Accord de licence de logiciel (1) Remarque Gardez le carton d’origine et les matériaux d’emballage... -
Page 7: Connexions
• Le fonctionnement de l’imprimante n’est pas garanti Connexion du port USB avec une connexion à un hub USB. Installation du pilote de l’imprimante UP-DR80 Après avoir raccordé l’imprimante à l’ordinateur, mettez l’imprimante sous tension. Pour les détails sur l’installation, reportez-vous au guide d’installation et au fichier ReadMe inclus dans le CD-ROM fourni. -
Page 8: Fonctionnement
Manipulation des rouleaux de papier Fonctionnement • Placez le rouleau de papier verticalement sur une surface stable en ouvrant l’emballage. Si vous ouvrez l’emballage en le tenant dans les mains ou en le plaçant horizontalement, vous risquez de le faire tomber. Ceci risque de provoquer des blessures. -
Page 9: Chargement Du Ruban D'encre Et Du Papier
Charger le ruban d’encre dans le plateau à support. Chargement du ruban d’encre et du Placez le ruban d’encre dans le plateau à support pour papier que sa plaque IC soit positionnée tel qu’indiqué dans la figure ci-dessous. Si vous utilisez l’imprimante pour la première fois, il est nécessaire de charger en premier le ruban d’encre et le papier. - Page 10 Si le sélecteur du support papier se défait Remarque Le sélecteur peut se défaire si vous faite tomber le Ne tournez pas le sélecteur au-delà des repères de support papier bleu. Suivez la procédure décrite ci- formats papier lors du réglage. Sinon il y a risque de dessous pour attacher de nouveau le sélecteur au dommage.
- Page 11 2 Placez le rouleau de papier dans le plateau à Décollez doucement les étiquettes adhésives sur le support de façon à avoir la flèche sur l’étiquette rouleau de papier dans le sens indiqué par la flèche. pointée vers le côté du ruban d’encre. Vous pouvez charger le rouleau de papier dans la bonne direction en faisant correspondre les couleurs des supports papier insérés dans le rouleau de papier...
-
Page 12: Remplacement Du Ruban D'encre Et Du Papier
Remplacement du ruban d’encre et Remarques du papier • Si le plateau à support tombe chargé de papier et de ruban d’encre, il risque de provoquer des blessures. Une fois le ruban d’encre et le papier sont utilisés pour Utilisez les deux mains lors du transport du plateau imprimer le nombre spécifié... -
Page 13: Impression
Retirez les supports papier du rouleau de papier. Impression Avant l’impression • Est-ce que l’imprimante est raccordée à l’ordinateur? (page 7) • Est-ce que le pilote d’imprimante est installé? (page 7) • Est-ce que le plateau à support est correctement installé? (page 9) 1 Commutateur Remarque... - Page 14 Si le ruban d’encre se termine alors que Remarques l’impression est en cours • Ne placez pas d’objets sur le couvercle de papier au L’imprimante arrête l’opération d’impression. Une fois le risque d’obstruer l’impression. Sinon il y a risque nouveau ruban d’encre chargé, l’opération d’impression de dommage.
-
Page 15: Retrait Des Chutes De Papier
Remarque Retrait des chutes de Ne frappez pas le couvercle papier avec des objets papier durs pour enlever les chutes de papier. Cela pourrait provoquer des dommages. Dans les cas suivants, retirez le couvercle papier et enlevez les chutes de papier qui se sont accumulées dans le Insérez le couvercle papier vide horizontalement pour réceptacle de chutes de papier. -
Page 16: Divers
Il est recommandé de ranger le ruban d’encre et le rouleau service après-vente ou votre revendeur Sony. de papier dans leur emballage d’origine. Transporter l’imprimante lorsque des chutes de papier Installation (créées lors de l’impression) se trouvent dans le couvercle... -
Page 17: Nettoyages De L'intérieur De L'imprimante
N’utilisez aucun type de solvent, tel que alcool ou benzène ou tout autre chiffon chimique qui risquent d’endommager la finition du boîtier. Nettoyages de l’intérieur de l’imprimante Effectuez un nettoyage de la tête thermique si des lignes et Sens pour tourner des marques apparaissent sur les imprimés, et effectuez un la bobine nettoyage des rouleaux si des rayures apparaissent à... - Page 18 rouleaux à l’intérieur de l’imprimante sont sales et Environ 20 cm de papier est éjecté de l’imprimante indiquent qu’il faut effectuer un nettoyage. dans la sortie papier. Intervalles réguliers Allumé Clignotant Vous pouvez nettoyer la poussière ainsi que d’autres particules fixées sur les rouleaux en utilisant une feuille de nettoyage*.
- Page 19 Appuyez sur la touche STOP. est fixé la feuille de nettoyage du support papier et Le nettoyage des rouleaux avec la feuille de nettoyage répétez la procédure à partir de l’étape 2. démarre. Clignotant Lorsque le nettoyage est terminé, le papier est éjecté et l’indicateur CLEANING reste allumé.
-
Page 20: Ruban D'encre Et Papier
Hi-Speed USB (USB 2.0) Accessoires fournis Support papier (rose) (1) Support papier (bleu) (1) Ruban de nettoyage (1) Câble USB 1-824-211-41 (SONY) (1) Avant d’utiliser cette imprimante (1) Guide rapide (1) CD-ROM (1) Accord de licence de logiciel (1) Accessoires optionnels Ruban d’encre/rouleau de papier... -
Page 21: A Propos Du Pack D'impression Couleur Self-Laminating (2Upc-R810)
• L’imprimante est en mode d’attente (le AUTRE PERIPHERIQUE EXTERNE. n’imprime pas même commutateur 1 ON/STANDBY n’st • SONY NE PEUT ETRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT si les images ont été pas allumé). DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y t Appuyez sur le commutateur envoyées de... -
Page 22: Explication Des Indicateurs
Symptôme Causes possibles et remèdes Explication des La zone d’impression • Le sélecteur de support papier ne est imprimée en correspondant pas au format du rouleau indicateurs offset. de papier. tRéglez correctement le sélecteur (page 9). La signification des indicateurs allumés ou clignotants est décrite ci-dessous. - Page 23 Indicateur Etat Causes possibles et remèdes Indicateur Etat Causes possibles et remèdes RIBBON/ L’une des causes suivantes. CLEANING/ L’une des causes suivantes. PAPER, • Le rouleau de papier est terminé. ALARM • Le réceptacle pour les chutes de tChargez un nouveau set de ruban ALARM papier coupées pendant d’encre et rouleau de papier...
-
Page 24: Si Un Bourrage De Papier S'est Produit
S’il y a de l’impression sur le papier Si un bourrage de papier Coupez la partie imprimée avec des ciseaux. s’est produit Lorsque l’imprimante imprime, si l’indicateur ALARM s’allume et l’un des messages suivants apparaît sur l’écran de l’ordinateur, il est possible qu’un bourrage de papier s’est produit dans l’imprimante : «... - Page 25 • En coupant le rouleau de papier, faites attention à avoir le bord de guidage bien droit. Si le papier est chargé dans l’imprimante avec le bord de guidage coupé comme suit, ceci risque d’endommager l’imprimante. Si un bourrage de papier s’est produit...
- Page 26 Sony Corporation...