Sony UP-DR100 Guide De Fonctionnement
Masquer les pouces Voir aussi pour UP-DR100:

Publicité

Liens rapides

3-207-185-21(1)
UP-DR100
Windows XP/
Windows 2000
Printer Driver
Guide de fonctionnement
Ce guide décrit l'installation et l'utilisation du
pilote d'imprimante sous Windows XP et
Windows 2000.
Avant d'utiliser ce logiciel
Avant d'utiliser le pilote d'imprimante, lisez le
fichier "ReadMe" situé dans le même dossier que
le pilote d'imprimante sur le CD-ROM.
UP-DR100
© 2002 Sony Corporation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony UP-DR100

  • Page 1 Ce guide décrit l’installation et l’utilisation du pilote d’imprimante sous Windows XP et Windows 2000. Avant d’utiliser ce logiciel Avant d’utiliser le pilote d’imprimante, lisez le fichier “ReadMe” situé dans le même dossier que le pilote d’imprimante sur le CD-ROM. UP-DR100 © 2002 Sony Corporation...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Conditions pour l’environnement d’exploitation ... 3 Installation du pilote d’imprimante (Programme d’installation) .......... 4 Ajout de ports ..............5 Ajout des ports (sous Windows XP) ........5 Ajout de ports (sous Windows 2000) ........6 Installation du pilote d’imprimante (Ajout d’une imprimante) ..........
  • Page 3: Conditions Pour L'environnement D'exploitation

    Conditions pour l’environnement d’exploitation Le pilote d’imprimante nécessite les conditions d’exploitation suivantes : • Ordinateurs avec Windows XP ou Windows 2000 • 32 MB de mémoire ou plus • Un adaptateur central SCSI Adaptec...
  • Page 4: Installation Du Pilote D'imprimante (Programme D'installation)

    Si vous souhaitez installer plusieurs pilotes d’imprimante, installez le premier avec le programme d’installation et les autres avec [Add Printer Wizard]. A la fin de l’installation, lorsque la boîte de dialogue [Add Ports UP-DR100 Printer Monitor] apparaît, vérifier le nom du port et cliquer sur [OK].
  • Page 5: Ajout De Ports

    La boîte de dialogue [Print Server Properties] apparaît. Cliquer sur l’onglet [Ports], puis sur [Add Port]. La boîte de dialogue [Printer Ports] apparaît. Dans [Available port types], sélectionner “UP-DR100 Port” et cliquer sur [New Port]. La boîte de dialogue [Add Port - UP-DR100 Print Monitor] apparaît.
  • Page 6: Ajout De Ports (Sous Windows 2000)

    Ajout de ports Cliquer sur [OK]. La boîte de dialogue [Printer Ports] apparaît. Cliquer sur [Close]. La boîte de dialogue [Print Server Properties] apparaît. Cliquer sur [Close]. Ceci termine l’addition. Ajout de ports (sous Windows 2000) Dans le dossier [Printers], sélectionner [Server Properties] dans le menu [File]. La boîte de dialogue [Print Server Properties] apparaît.
  • Page 7 Ajout de ports Dans [Available port types], sélectionner “UP-DR100 Port” et cliquer sur [New Port]. La boîte de dialogue [Add Port - UP-DR100 Print Monitor] apparaît. Cliquer sur [OK]. La boîte de dialogue [Printer Ports] apparaît. Cliquer sur [Close]. La boîte de dialogue [Printer Server Properties] apparaît. Cliquer sur [Close].
  • Page 8: Installation Du Pilote D'imprimante (Ajout D'une Imprimante)

    Installation du pilote d’imprimante (Ajout d’une imprimante) Cette section décrit l’installation du pilote d’imprimante à l’aide de [Add Printer Wizard]. Installation du pilote d’imprimante (sous Windows XP) Dans le dossier [Printers and FAXes], cliquer deux fois sur [Add Printer]. La boîte de dialogue [Add Printer Wizard] apparaît. Cliquer sur [Next].
  • Page 9 Plug and Play printer] et cliquer sur [Next]. L’écran suivant apparaît. Sélectionner [Use the following port]. Dans la liste, cliquer sur “UPDR100-xx: (Port UP-DR100)” (xx étant un nombre) et cliquer sur [Next]. L’écran suivant apparaît. Dans la liste [Manufacturer], sélectionner “Sony”. Dans la liste [Printers] ,...
  • Page 10 Installation du pilote d’imprimante (Ajout d’une imprimante) Si “Sony UP-DR100” ne se trouve pas dans la liste [Printers], cliquer sur [Have Disk]. L’écran suivant apparaît. Cliquer sur [Browse], ouvrir le dossier [Win2X] dans le CD-ROM, puis sélectionner “UPDR100.inf”. Alternativement, si le pilote d’imprimante a été...
  • Page 11: Installation Du Pilote D'imprimante (Sous Windows 2000)

    Installation du pilote d’imprimante (Ajout d’une imprimante) Pour mettre à jour le pilote, sélectionner [Replace existing driver]. Pour continuer à utiliser le pilote déjà installé, sélectionner [Keep existing driver (recommended)]. L’écran suivant apparaît. Cliquer sur [Next]. Suivre les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Redémarrer l’ordinateur.
  • Page 12 Installation du pilote d’imprimante (Ajout d’une imprimante) Cliquer sur [Next]. Ceci apparaît. Sélectionner [Local printer] et cliquer sur [Next]. Ceci apparaît.
  • Page 13 “UPDR100-xx” (xx étant un nombre) et cliquer sur [Next]. Ceci apparaît. Dans la liste [Manufacturers], sélectionner “SONY”. Dans la liste [Printers], sélectionner “Sony UP-DR100” et cliquer sur [Next]. Si “Sony UP-DR100” ne trouve pas dans la liste [Printers], cliquer sur [Have Disk]. L’écran suivant apparaît.
  • Page 14 Web, ouvrir le dossier contenant ce fichier. Cliquer sur [Open] et cliquer sur [OK]. Ceci apparaît. Dans la liste [Printers], sélectionner “Sony UP-DR100” et cliquer sur [Next]. Ceci apparaît. (Il n’apparaît que lorsque le UP-DR100 est déjà installé.)
  • Page 15 Installation du pilote d’imprimante (Ajout d’une imprimante) Pour mettre à jour le pilote, sélectionner [Replace existing driver]. Pour continuer à utiliser le pilote déjà installé, sélectionner [Keep existing driver (recommended)]. Ceci apparaît. Cliquer sur [Next]. Suivre les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Redémarrer l’ordinateur.
  • Page 16: Réglage De L'imprimante

    Les réglages effectués tel que décrit ci-dessus sont effectifs jusqu’à la fermeture du programme. Cette section décrit les onglets de la boîte de dialogue [Sony UP-DR100 Printing Preferences]. Les onglets en rapport avec le réglage de l’imprimante UP-DR100 sont indiqués ci- dessous.
  • Page 17 Réglage automatique du papier Dans le dossier [Printers], sélectionner “Sony UP-DR100” et cliquer sur [Printing Preferences] dans le menu [File]. Dans la boîte de dialogue [Sony UP-DR100 Printing Preferences], cliquer sur l’onglet [Paper]. Le papier actuellement dans l’imprimante est automatiquement réglé.
  • Page 18 Réglage de l’imprimante Réglages de l’onglet [Gray Balance] Gray Balance A, Gray Balance B Sélectionner un numéro de motif entre 0 et 88. Print Chart Imprime les motifs de balance de gris. Restore Defaults Remet tous les réglages modifiés sur l’onglet [Gray Balance] à leurs valeurs par défaut.
  • Page 19 Réglage de l’imprimante Réglages de l’onglet [Graphics] Sélectionner “Color Balance”, “Gamma Select”, “Color Correction” ou “Lightness” dans la liste [Color Adjust] pour modifier ces réglages. Color Balance Règle la balance des couleurs. Effectuer le réglage en déplaçant la réglette vers la gauche ou la droite.
  • Page 20 Réglage de l’imprimante Lightness Règle la clarté. Effectuer le réglage en déplaçant la réglette vers la gauche ou la droite. Il est possible d’effectuer le réglage en tapant les valeurs dans la case de droite. Sharpness Règle la netteté des contours d’image. Les contours d’image deviennent plus nets lorsque le réglage augmente.
  • Page 21: Vérification En Cas De Problème

    UP-DR100 (334 dpi). • L’échelle est peut-être réglée sur une valeur autre que 100%. Vérifiez si [Scale] sur l’onglet [Paper] de la boîte de dialogue [UP-DR100 Properties] est réglée sur 100%.

Table des Matières