Publicité
ITALIANO
Per accedere al MENU di programmazione della Macchina da Caffè, premere contemporaneamente il
tasto 5 e 3 della tastiera di sinistra, sul display comparirà la scritta "OFF", ora premere e tenere premuto
il tasto 5 per un minimo di 10 secondi, finchè non comparirà la prima voce del menù. Premere il tasto 5
per scorrere all'interno del menù. Nel menù di programmazione possono essere programmate diverse
funzioni, come il colore del display, la/e temperatura/e della/e caldaia/e, ecc. Fare riferimento al
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE per visualizzare tutti i parametri del menù.
ENGLISH
To access the programming menu of the coffee machine, simultaneously press key 5 and 3 on the left
keyboard, the display will show the word "OFF", now press and hold key 5 for a minimum of 10 seconds,
until it appears the first item on the menu. Press key 5 to scroll through the menu. Various functions can
be programmed in the programming menu, such as the color of the display, the temperature (s) of the
boiler (s), etc. Refer to the USE AND MAINTENANCE MANUAL to view all the menu parameters.
FRANÇAIS
Pour accéder au menu de programmation de la machine à café, appuyez simultanément sur les touches
5 et 3 du clavier gauche, l'écran affichera le mot "OFF", maintenant appuyez et maintenez la touche 5
pendant au moins 10 secondes, jusqu'à ce qu'elle apparaisse le premier élément du menu. Appuyez sur
la touche 5 pour faire défiler le menu. Diverses fonctions peuvent être programmées dans le menu de
programmation, comme la couleur de l'affichage, la ou les températures de la ou des chaudières, etc.
Reportez-vous au MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE pour afficher tous les paramètres
du menu.
DEUTSCH
Um auf das Programmiermenü der Kaffeemaschine zuzugreifen, drücken Sie gleichzeitig die Tasten 5
und 3 auf der linken Tastatur. Auf dem Display wird das Wort "OFF" angezeigt. Halten Sie nun die Taste
5 mindestens 10 Sekunden lang gedrückt, bis es angezeigt wird der erste Menüpunkt. Drücken Sie die
Taste 5, um durch das Menü zu scrollen. Im Programmiermenü können verschiedene Funktionen
programmiert werden, z. B. die Farbe des Displays, die Temperatur (en) der Kessel usw. Weitere
Informationen
zu
allen
Menüparametern
finden
Sie
in
der
BEDIENUNGS-
UND
WARTUNGSANLEITUNG.
ESPAÑOLA
Para acceder al menú de programación de la cafetera, presione simultáneamente las teclas 5 y 3 en el
teclado izquierdo, la pantalla mostrará la palabra "OFF", ahora presione y mantenga presionada la tecla
5 durante un mínimo de 10 segundos, hasta que aparezca El primer elemento del menú. Presione la
tecla 5 para desplazarse por el menú. Se pueden programar varias funciones en el menú de
programación, como el color de la pantalla, la temperatura de la (s) caldera (s), etc. Consulte el MANUAL
DE USO Y MANTENIMIENTO para ver todos los parámetros del menú.
POLSKIE
Aby uzyskać dostęp do menu programowania ekspresu do kawy, naciśnij jednocześnie klawisze 5 i 3 na
lewej klawiaturze, na wyświetlaczu pojawi się słowo „OFF", teraz naciśnij i przytrzymaj klawisz 5 przez
co najmniej 10 sekund, aż pojawi się pierwsza pozycja w menu. Naciśnij przycisk 5, aby przewijać menu.
W menu programowania można zaprogramować różne funkcje, takie jak kolor wyświetlacza,
temperatura (y) kotła (ów) itp. Aby wyświetlić wszystkie parametry menu, należy zapoznać się z
INSTRUKCJĄ UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI.
中文
要訪問咖啡機的編程菜單，請同時按左鍵盤上的鍵5和3，顯示屏將顯示" OFF"字樣，現在按
住鍵5至少10秒鐘，直到出現第一項 在菜單上。 按鍵5滾動瀏覽菜單。 可以在編程菜單中編程各
種功能，例如顯示屏的顏色，鍋爐的溫度等。請參閱《使用和維護手冊》以查看所有菜單參數
。
19
Italian
Design
Publicité
