Publicité
Si consiglia l'installazione di un filtro meccanico (Figura A) o automatico (Figura B) per salvaguardare la
durata della Macchina da Caffè e per una migliore qualità del caffè espresso. Il filtro (meccanico e/o
automatico) non viene fornito dal produttore della Macchina da Caffè. Deve essere acquistato a parte.
We recommend the installation of a mechanical (Figure A) or automatic (Figure B) filter to safeguard the
life of the coffee machine and to improve the quality of the espresso coffee. The filter (mechanical and /
or automatic) is not supplied by the coffee machine manufacturer. Must be purchased separately.
Nous recommandons l'installation d'un filtre mécanique (figure A) ou automatique (figure B) pour
préserver la durée de vie de la machine à café et améliorer la qualité de l'espresso. Le filtre (mécanique
et / ou automatique) n'est pas fourni par le fabricant de la machine à café. Doit être acheté séparément.
Wir empfehlen den Einbau eines mechanischen (Abbildung A) oder automatischen Filters (Abbildung B),
um die Lebensdauer der Kaffeemaschine zu gewährleisten und die Qualität des Espressos zu
verbessern. Der Filter (mechanisch und / oder automatisch) wird nicht vom Hersteller der
Kaffeemaschine geliefert. Muss separat gekauft werden.
Recomendamos la instalación de un filtro mecánico (Figura A) o automático (Figura B) para
salvaguardar la vida útil de la máquina de café y mejorar la calidad del espresso. El filtro (mecánico y /
o automático) no lo suministra el fabricante de la cafetera. Debe comprarse por separado.
Мы рекомендуем установить механический (Рисунок A) или автоматический (Рисунок B) фильтр,
чтобы сохранить срок службы кофемашины и улучшить качество эспрессо. Фильтр (механический
и / или автоматический) не поставляется производителем кофемашины. Должен быть приобретен
отдельно.
我們建議安裝機械（圖A）或自動（圖B）過濾器，以保護咖啡機的使用壽命並提高特濃咖啡的
質量。 咖啡機製造商不提供過濾器（機械和/或自動）。 必須單獨購買。
10
Italian
Design
A
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOLA
РУССКИЙ
中文
B
Publicité
