Table des Matières
Publicité
1
820-147
E
ESU14380
Checking the extrovert
drive sprocket
Check the extrovert drive sprock-
et for wear and damage. Replace
if necessary.
To measure the drive sprocket
wear
Measure the drive sprocket tooth
width 1. If the tooth width is less
than 28 mm (1.10 in), replace the
drive sprocket.
FSU14380
Vérification du pignon d'en-
traînement extérieur
Vérifier l'état et l'usure du pignon
d'entraînement. Remplacer si néces-
saire.
Pour mesurer l'usure du pignon
d'entraînement
Mesurer la largeur de dent du pignon
d'entraînement 1. Si la largeur de
dent est inférieure à 28 mm (1,10 in),
remplacer le pignon d'entraînement.
8-61
F
HSU14380
Controllo del pignone tra-
smissione estroverso
Controllare l'eventuale presenza
di usura e danni sul pignone tra-
smissione estroverso. Sostituire
se necessario.
Per misurare l'usura del pigno-
ne trasmissione
Misurare la larghezza del dente
del pignone trasmissione 1. Se
la larghezza del dente è inferiore
a 28 mm, sostituire il pignone tra-
smissione.
I
Publicité
Table des Matières
