ABB Sensytemp TSH200 Note De Mise En Exploitation page 7

4 Installation
AVERTISSEMENT
Risque de blessure due aux conditions de procédé.
Des conditions de procédé telles que des pressions et des
températures élevées, des fluides de mesure nocifs et
agressifs, peuvent entraîner un danger lors de l'utilisation de
l'appareil.
• Avant d'utiliser l'appareil, vérifier que les conditions de
procédé ne présentent aucun risque.
• Lors de l'utilisation de l'appareil, porter si nécessaire un
équipement de protection individuel approprié.
• Purger hors pression, laisser refroidir et, le cas échéant,
rincer l'appareil / la conduite.
R R EMARQUE
Endommagement de l'appareil en raison d'un traitement
inapproprié !
Les tubes de protection sont très fragiles et peuvent être
endommagés en raison d'un traitement inapproprié.
• Manipulez le capteur de température avec précaution et
évitez les coups ou les impulsions mécaniques.
Informations générales
• Le capteur de température (thermocouple) doit être mis du
mieux possible en contact avec le fluide de mesure.
• L'indice de protection IP n'est plus assuré lors d'un
endommagement de la tête de raccordement ou de filetages,
des joints et des presse-étoupes de la tête de raccordement.
• Les câbles d'alimentation doivent être fermement reliés aux
bornes de raccordement.
• Faire attention à la polarité avec les thermocouples.
• Lors du montage de capteurs de température dans des tubes
de protection existants, il faut veiller à ce que le capteur de
température puisse être introduit facilement. Dans le cas
contraire, il faut nettoyer l'intérieur du tube de protection.
• Lors du montage d'éléments de mesure interchangeables
dans des tubes de protection existants, il faut veiller à ce que
les éléments de mesure puissent être introduits facilement.
Dans le cas contraire, il faut nettoyer l'intérieur du tube de
protection.
• Le capteur de température doit être monté de manière ferme
et fiable en fonction de l'application.
• Observer le type de capteurs et de câblage préconisés.
• Après le raccordement des câbles d'alimentation, les têtes de
raccordement doivent être refermées fermement et de
manière étanche à l'aide d'un outil approprié (tournevis, clé
plate). Veiller, dans ce cadre, à ce que les joints d'étanchéité
des têtes de raccordement restent propres et en parfait état.
• Les joints doivent être sélectionnés en fonction des
différentes exigences et reposer correctement.
• Pour les appareils à raccords de procédé à bride, serrer les vis
de la bride de manière uniforme et en croix
Conseils de montage
Température ambiante
Version
Tête de raccordement sans convertisseur de
mesure et avec presse-étoupe adapté
Tête de raccordement avec convertisseur de
mesure
Selon l'utilisation, on note souvent des températures élevées au
niveau de la tête de raccordement dans les capteurs hautes
températures.
Pour les capteurs de température à presse-étoupe, le presse-
étoupe fourni (filetage M20 × 1,5) est équipé d'une bague de
pression en silicone et non d'une bague de pression en
caoutchouc.
Lieu de montage
En cas de températures élevées, nous recommandons de monter
les capteurs de température à la verticale afin d'éviter toute
flexion et donc toute détérioration mécanique du tube de
protection.
Si le capteur de température ne peut être monté qu'à
l'horizontale, le tube de protection doit être renforcé.
Montage dans des installations à température de service
Les tubes de protection en céramique se caractérisent par une
grande dureté et fragilité. Si les tubes de protection en
céramique sont soumis à des chocs thermiques, les tensions
internes peuvent provoquer des fissures de la texture.
Pour cette raison, les capteurs de température avec tubes de
protection en céramique doivent uniquement être lentement
introduits dans le processus.
Température de process
1600 2912 °F)
1200 2192 °F)
Température ambiante
40 à 120 °C
à 248 °F)
40 à 85 °C
à 185 °F)
Vitesse d'introduction
1 à 2 cm/min
(0,4 à 0,8 in/min)
10 à 20 cm/min
(3,9 à 7,8 in/min)
7