ABB Sensytemp TSH200 Note De Mise En Exploitation page 51

Informazioni generali
Per la versione con trasduttore di misura vale quanto segue:
• L'alimentazione e il segnale passano sulla stessa linea e il
circuito elettrico deve essere di tipo SELV o PELV a norma
(versione standard).
• Per gli apparecchi utilizzati in zone non a rischio
deflagrazione dotati di un dispositivo elettronico a
sicurezza intrinseca (ad esempio, un trasduttore di
misura) devono essere soddisfatti i requisiti sanciti dalla
norma Ex.
• I sensori di temperatura e i trasduttori di misura non
dispongono di dispositivi di spegnimento, è necessario
prevedere l'utilizzo di dispositivi di protezione da
sovracorrenti e fulmini o di sezionatori, a seconda della
situazione.
• L'alimentazione deve corrispondere ai dati riportati sulla
targhetta identificativa.
• L'utente deve predisporre un cablaggio conforme alle
disposizioni CEM sulla compatibilità elettromagnetica.
Scelta dei cavi
Per la scelta dei cavi di collegamento, osservare le seguenti
precauzioni:
• Utilizzare solo cavi isolati, la cui tensione di prova tra
conduttore e terra, conduttore e schermo e schermo e terra
sia di almeno 500 V AC.
• Dotare il cavo di capicorda.
• I cavi utilizzati devono soddisfare i requisiti di resistenza e
temperatura per la specifica situazione applicativa.
• Posare i cavi in modo tale da evitare eventuali danni
meccanici.
• Se si utilizza PROFIBUS®, il dimensionamento avviene
secondo la norma EN 50170.
• Se si utilizza FOUNDATION Fieldbus®, il dimensionamento
avviene secondo la norma IEC 61158.
Sezioni dei conduttori
La sezione massima collegabile dei conduttori è di
2
1,5 mm (15 AWG).
Change from two to one column
Collegamento ai circuiti elettrici a sicurezza intrinseca
PERICOLO
Pericolo di esplosione in caso di errata installazione!
Sussiste il pericolo di esplosione in caso di installazione dei
sensori di temperatura SensyTemp TSH200 in zone a rischio
deflagrazione.
• I sensori di temperatura SensyTemp TSH200 devono
essere installati e utilizzati esclusivamente in zone non a
rischio deflagrazione.
Nota
• In caso di collegamento di sensori di temperatura a circuiti
elettrici a sicurezza intrinseca, occorre attenersi
scrupolosamente alla "dichiarazione del costruttore per il
collegamento a circuiti elettrici a sicurezza intrinseca
certificati"!
• In caso di collegamento di sensori di temperatura con doppi
elementi di misura (2 × termocoppia) a un circuito elettrico a
sicurezza intrinseca, si deve collegare un solo circuito di
misura!
Se i sensori di temperatura SensyTemp TSH200funzionano in un
circuito elettrico a sicurezza intrinseca con grado di protezione
antideflagrazione Ex ia / Ex ib, è necessario dimostrare la
sicurezza intrinseca dell'accoppiamento a norma
DIN VDE 0165/Parte 1 (EN 60079-25 e IEC 60079-25).
I sezionatori / ingressi DCS devono possedere circuiti di ingresso
a sicurezza intrinseca per escludere qualsiasi rischio (scintille e
scariche elettriche).
Per dimostrare la sicurezza intrinseca, i certificati di conformità
dei mezzi di esercizio (apparecchi) devono basarsi sui valori
limite elettrici, compresi i valori di capacità e di induttanza delle
linee.
Rispettando questi requisiti è garantito che l'utilizzo dei sensori
di temperatura della serie SensyTemp TSH200 in un circuito
elettrico a sicurezza intrinseca non ne annulla le proprietà.
I sensori di temperatura SensyTemp TSH200, predisposti per
l'utilizzo in circuiti elettrici a sicurezza intrinseca vengono forniti
con acclusa una "dichiarazione del costruttore per il
collegamento a circuiti elettrici a sicurezza intrinseca
certificati".
Se si utilizzano due trasduttori di misura per due circuiti elettrici
a sicurezza intrinseca, la somma dei valori non deve superare i
valori massimi specificati nelle istruzioni operative e nella
"dichiarazione del costruttore per il collegamento a circuiti
elettrici a sicurezza intrinseca certificati".
51