ABB Sensytemp TSH200 Note De Mise En Exploitation page 23

Generalidades
Lo siguiente es válido para las versiones con transmisor:
• La alimentación eléctrica y la señal se conducen en la
misma línea y deben ejecutarse como circuitos SELV o
PELV conforme a la norma pertinente (versión estándar).
• En el caso de los aparatos situados en áreas no
potencialmente explosivas y conectados a sistemas
electrónicos intrínsecamente seguros (p. ej.,
transmisores), se deben respetar los requisitos de la
norma Ex.
• Ni el sensor de temperatura ni el transmisor disponen de
elementos de desconexión, por lo que el propietario habrá
de prever dispositivos adecuados de protección contra
sobrecorriente y rayos o posibilidades de separación de la
red.
• Los parámetros de la alimentación eléctrica disponible se
deben corresponder con los indicados en la placa de
características.
• El usuario debe asegurarse de que el cableado cumpla la
Directiva CEM.
Selección de cables
A la hora de elegir el cable de conexión, tenga en cuenta lo
siguiente:
• Usar únicamente cables cuya tensión mínima de ensayo entre
conductor – tierra, conductor – pantalla y pantalla – pantalla
ascienda a 500 V AC.
• Instalar virolas en los cables.
• Los cables usados deben satisfacer los requisitos de rigidez y
temperatura vigentes para el caso de aplicación en cuestión.
• Tender los cables de modo que se evite cualquier daño
mecánico.
• Si se utiliza PROFIBUS®, el dimensionamiento se efectuará
según la norma EN 50170.
• Si se utiliza FOUNDATION Fieldbus®, el dimensionamiento se
efectuará según la norma IEC 61158.
Diámetros de cable
La sección máxima conectable de los hilos es de
2
1,5 mm (15 AWG).
Change from two to one column
Conexión a circuitos intrínsecamente segura
PELIGRO
¡Peligro de explosión por una instalación incorrecta!
Existe peligro de explosión en caso de instalar los sensores de
temperatura SensyTemp TSH200 en zonas potencialmente
explosivas.
• Los sensores de temperatura SensyTemp TSH200 solo se
deben instalar y utilizar fuera de zonas potencialmente
explosivas.
Aviso
• ¡Al conectar el sensor de temperatura a circuitos eléctricos
intrínsecamente seguros, respetar la "Declaración del
fabricante sobre la conexión a circuitos eléctricos
intrínsecamente seguros certificados"!
• ¡En caso de conexión de sensores de temperatura con
elementos de medición dobles (2 termoelementos) a un
circuito eléctrico intrínsecamente seguro, solo se permite
conectar uno de los circuitos de medición!
Si los sensores de temperatura SensyTemp TSH200 se utilizan en
circuitos eléctricos intrínsecamente seguros con el tipo de
protección Ex ia / Ex ib, se debe documentar la seguridad
intrínseca de la interconexión correspondiente según
DIN VDE 0165/Parte 1 (EN 60079-25 e IEC 60079-25).
Los separadores de alimentación / entradas DCS tienen que
disponer de circuitos de entrada intrínsecamente seguros, para
evitar cualquier riesgo posible (producción de chispas).
Para probar la seguridad intrínseca, los valores eléctricos límite
deben tomarse como base para los certificados de examen de
tipo de los equipos (aparatos) correspondientes, incluidos los
valores de capacidad / inductividad de los cables utilizados.
Siempre y cuando se respeten estos requisitos, está garantizado
que el uso del sensor de temperatura SensyTemp TSH200 en un
circuito eléctrico intrínsecamente seguro no supone la pérdida
de la seguridad intrínseca.
Los sensores de temperatura SensyTemp TSH200 destinados a
circuitos eléctricos intrínsecamente seguros se suministran con
una "Declaración del fabricante sobre la conexión a circuitos
eléctricos intrínsecamente seguros certificados".
En caso de que se utilicen dos transmisores en dos circuitos
eléctricos intrínsecamente seguros, la suma de los valores no
debe rebasar los valores máximos establecidos en las
Instrucciones de funcionamiento y en la "Declaración del
fabricante sobre la conexión a circuitos eléctricos
intrínsecamente seguros certificados".
23