Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tuchel Balayeuse Eco
Sommaire des Matières pour Tuchel Balayeuse Eco
- Page 1 Manuel d'utilisation Balayeuse...
- Page 2 Ce manuel d'utilisation contient des indications et des précisions qui sont nécessaires, importantes et utiles pour la sécurité du fonctionnement, la fiabilité et la stabilité de la valeur de votre balayeuse Eco. Avant la mise en marche, lire et observer le manuel d'utilisation et les consignes de sécurité.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Généralités ........4 3 BalayeuseEco......1 1.1 Application ........... 4 3.1 Description du produit et de l'équipement ..12 1.2 Informations sur le produit ......4 3.2 Stockage ............13 1.2.1 Généralités .............4 Décharger la pression de contact du 1.2.2 Adresse du fabricant ..........4 rouleau-brosse ...........13 1.2.3 Codes de désignation ..........4... -
Page 4: Généralités
Généralités Généralités Domaines d'application La balayeuse Eco est faite pour être montée sur des tracteurs, des valets de ferme et des petits chariots à fourche. Grâce à sa construction robuste et à la diversité Équipements supplémentaires : des largeurs balayées, la balayeuse est adaptée à... -
Page 5: Référence
Généralités 1.2.4 Référence La référence est donnée sur la plaque signalétique. Notez ici vos données afin de toujours les REMARQUE avoir à portée de main. Modèle / type Numéro de série Année de construction / numéro de commande Pression max. de l'huile (bar) Flux d'huile max. -
Page 6: Raccordements
Généralités 1.2.8 Raccordements La machine de base de la balayeuse Eco nécessite un circuit de commande à simple effet en provenance de l'hydraulique du véhicule porteur. Avec des accessoires, le nombre de circuits de commande change, voir tableau. SE = circuit de commande à... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Généralités 1.2.11 Caractéristiques techniques Les poids sont uniquement des valeurs REMARQUE indicatives puisque l'équipement des machines peut varier. Veuillez respecter la charge maximale autorisée par essieu du véhicule porteur en tenant compte des poids ! Diamètre du balai-brosse principal 520 mm Pression de fonctionnement max. -
Page 8: Sécurité
Sécurité Sécurité 2.2 Qualification et formation du personnel Ce manuel d'utilisation contient des remarques fondamentales qui sont à La balayeuse de type Eco ne doit être utilisée, entretenue et reparée que par des respecter lors de la mise en place, de l'exploitation et de l'entretien de la balayeuse. -
Page 9: La Sécurité
Sécurité 2.4 Avoir conscience de la sécurité - Respecter la charge par essieu, le poids total et les dimensions de transport Les remarques de sécurité citées dans ce autorisés. manuel d'utilisation, les directives nationales existantes concernant la prévention - Contrôler la zone proche avant le démarrage et la mise en marche (présence d'accidents ainsi que les directives internes de travail, d'exploitation et de sécurité... -
Page 10: Hydraulique
Sécurité 2.6 Remarques de sécurité pour les Hydraulique travaux d'entretien, d'inspection – Le dispositif hydraulique de pivotement ne et de montage doit être actionné que si personne ne se trouve dans la zone de pivotement. Les L'exploitant doit s'assurer que tous les travaux pièces à... -
Page 11: Modes De Fonctionnement Illicites
Ne jamais tendre le bras dans la zone où il y Les panonceaux fixés sur la REMARQUE a risque d'écrasement tant que des éléments balayeuse Eco doivent être peuvent s'y déplacer. maintenus bien lisibles. Les panonceaux manquants ou endommagés sont à remplacer. -
Page 12: BalayeuseEco
à l'aide d'un tirant à câble ou par actionnement d'un cylindre hydraulique. La balayeuse Eco est équipée d’un dispositif d'attelage direct adapté au véhicule porteur concerné. Les différents attelages sont reliés au châssis par une pièce pivotante. -
Page 13: Stockage
• Les poils du balai-brosse ne doivent plus être en contact avec le sol. Balayeuse sans bac • Lorsque la balayeuse Eco fonctionne en balayage libre, abaisser les béquilles (6) et les bloquer. Stockage en général Risque d'accident ! Les tuyaux hydrauliques et le tirant à... -
Page 14: Montage
Balayeuse Eco Montage Monter ou atteler la balayeuse Eco avec la varian- te d'attelage livrée, uniquement sur le véhicule por- teur prévu. La variante d'attelage par elle-même ne doit être ni changée ni modifiée. Les charges d'appui autorisées, le déchargement d'essieu, la charge maximale par essieu, le poids total et les dimensions de transport sont indiquées... -
Page 15: Montage Avant Le Premier Attelage
Balayeuse Eco Montage avant le premier attelage Les pièces détachées, s'il y en a, doivent être mon- tées sur la balayeuse Eco avant le premier attela- ge, vérifier qu'elles sont bien fixées. Il n'y a des pièces détachées que si plusieurs REMARQUE balayeuses sont livrées empilées les unes... - Page 16 Les consignes de sécurité données dans le chap. 3.3 sont strictes ! Risque d'accident ! Veiller au positionnement sûr de la balayeuse Eco, en améliorer éventuellement la protection. • Retirer les tuyaux hydrauliques de la boucle du support à trois points.
- Page 17 REMARQUE ellement le nettoyer. • Abaisser le logement du véhicule porteur sous le loge- ment de la balayeuse Eco. • Déplacer le logement du véhicule porteur dans le loge- ment de la balayeuse et le verrouiller comme décrit dans le mode d'emploi du véhicule porteur.
- Page 18 Balayeuse Eco .. Attelage à l'avant avec couplage triangu- laire Les consignes de sécurité données dans le chap. 3.3 sont strictes ! Contrôler la propreté du couplage triangulaire REMARQUE et de son pendant triangulaire et éventuelle- ment les nettoyer. • Comparer la hauteur de transfert du logement du véhi- cule porteur avec le logement de la balayeuse.
-
Page 19: Mise En Marche
Balayeuse Eco .4.1 Déplacement de la machine Les consignes de sécurité données dans le chap. 3.3 sont strictes ! Les déplacements de la machine ne doivent REMARQUE avoir lieu que si le bac à déchets est vide. Protéger les éléments de commandes de la... -
Page 20: Vider Le Bac À Déchets
Balayeuse Eco .4.4 Vider le bac à déchets Les consignes de sécurité données dans le chap. 3.3 sont strictes ! • Soulever la balayeuse. Personne ne doit se trouver sous la machine lors de la vidange. Si un clapet de grand remplissage est monté,... -
Page 21: Position Inclinée Pour Le Balayage Libre
Pendant l'inclinaison de la balayeuse, personne ne doit se trouver près de la balayeuse. • La balayeuse Eco pivote vers la gauche ou vers la droi- • Poser la balayeuse. Protéger le levier de commande pour le se- ATTENTION cond circuit de commande dans le véhicule... -
Page 22: Protection Contre Les Surcharges
Balayeuse Eco .4.7 Protection contre les surcharges Les consignes de sécurité données dans le chap. 3.3 sont strictes ! Pour la protection contre les surcharges lors d'un REMARQUE heurt contre un obstacle, les deux fers d'inclinaison sont reliés par deux vis de cisaillement (1). -
Page 23: Démontage
ATTENTION couronnes anti-poussière. La saleté endom- mage l'installation hydraulique . • Abaisser la balayeuse Eco jusqu'à ce que toutes les roues guide soient en contact avec le sol. • Lorsque la balayeuse fonctionne en balayage libre, faire descendre les deux béquilles jusqu'au sol et les verrouil- ler à... -
Page 24: Démontage Du Valet De Ferme
Balayeuse Eco .5.2 Démontage du valet de ferme Les consignes de sécurité données dans le chap. 3.5 sont strictes ! • Desserrer le verrouillage du logement comme décrit dans le mode d'emploi du véhicule porteur. • Reculer le véhicule. .5. Démontage du couplage triangulaire Les consignes de sécurité... -
Page 25: Généralités
Maintenance et réparation Généralités Effectuer les travaux de maintenance, de réparati- on et de transformation sur la balayeuse Eco uni- quement lorsque la commande hydraulique est ar- rêtée. Retirer la clé de contact et protéger le véhi- cule porteur contre toute mise en marche imprévue et contre tout roulement ! Contrôler la première fois au bout de 5 heures de fonction-... -
Page 26: Remplacer Le Rouleau-Brosse
Renouveler les écrous de fixation après cha- REMARQUE que desserrage. Couper la pression des conduites hydrauli- REMARQUE ques de la balayeuse Eco dans le véhicule porteur. • Démonter les écrous de fixation (1). TU201021-01 • Tirer le moteur hydraulique (2) vers l'arrière jusqu'à ce que le balai-brosse soit libre. -
Page 27: Remplacer La Plaque En Vulkollan
Maintenance et réparation Remplacer la lame en vulkollan Les consignes de sécurité données dans le chap. 4.1 sont strictes ! Remplacer la lame en vulkollan uniquement quand la balayeuse est attelée au véhicule porteur et sou- levée. Ne pas se déplacer sous la machine soulevée. Le bac à... - Page 28 Maintenance et réparation 4.8 Schémas de raccordement hydraulique Schéma de raccordement hydraulique pour Eco Schéma de raccordement hydraulique pour Eco avec vidange hydraulique du bac Schéma de raccordement hydraulique pour Eco inclinaison hydraulique...
- Page 29 Application ..................4 Montage de face avec coupole triangulaire .......18 Montage du support à trois points à l‘arrière ......15 Montage sur bras de fourche .............17 Balayeuse Eco ................12 Montage sur valet de ferme ............17 Balayeuse sans bac ..............13 Ouverture hydraulique ...............20 Caractérisation des remarques dans le manuel d‘utilisation ..
- Page 30 Indice Notes : __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________...
- Page 31 Indice Notes : __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________...
- Page 32 Indice Holsterfeld 15 • 48499 Salzbergen Tel. +49 (0) 5971 9675-0 • Fax 9675-30 Internet: http://www.tuchel.com E-Mail: service@tuchel.com...