Manuels Connexes pour Tuchel Farm-Clean
Sommaire des Matières pour Tuchel Farm-Clean
- Page 1 Notice d’utilisation Farm-Clean Notice d’utilisation Tuchel Farm-Clean Tuchel Maschinenbau GmbH...
- Page 2 Notice d’utilisation Farm-Clean Vendeur exclusif : Tuchel Maschinenbau GmbH Holsterfeld 15 48499 Salzbergen Allemagne Tél. : +49 (0) 59 71-96 75-0 Fax : +49 (0) 59 71-96 75-30 info@tuchel.com Produit : Tuchel Farm-Clean Tuchel Maschinenbau GmbH...
-
Page 3: Table Des Matières
3.3 Traction ......................15 3.4 Utilisation du pied.................... 17 Contrôle et entretien ..................18 4.1 Contrôle avant l’utilisation de la FARM-CLEAN ..........18 4.2 Entretien après utilisation................19 4.3 Entretien et réparation..................19 4.3.1 Système hydraulique ................19 4.3.2 Moteur ...................... 20 Outils-accessoires .................. -
Page 4: Généralités
FARM-CLEAN. Cette notice d’utilisation traite l’ensemble des caractéristiques importantes quant au maniement et à l’entretien quotidien de la déblayeuse FARM-CLEAN. De même, toutes les caractéristiques importantes pour la maintenance technique sont expliquées. Dans le but d’une utilisation optimale et en toute sécurité de la machine, il est indispensable que l’utilisateur lise entièrement et avec attention la notice... -
Page 5: Utilisateur
1.2 Non-responsabilité La notice d’utilisation et toutes les informations qu’elle contient ont été formulées avec le plus grand soin possible. TUCHEL et/ou ses fournisseurs ne peuvent en aucun cas être tenus responsables d’imprécisions, d’erreurs et/ou de dommages sur la déblayeuse FARM-CLEAN ainsi que d’accidents de personne. -
Page 6: Conditions De Livraison Et De Paiement
1.3 Conditions de livraison et de paiement Pour toutes informations relatives aux conditions générales de paiement et de livraison, veuillez vous reporter au site internet de TUCHEL. 1.4 Documentation annexe La documentation suivante est fournie avec chaque machine livrée : - Notice d’utilisation de la FARM-CLEAN ;... -
Page 7: Sécurité
Notice d’utilisation Farm-Clean 2. Sécurité La déblayeuse FARM-CLEAN est conforme dans sa construction au standard des normes actuellement en vigueur. Cette machine peut néanmoins être une source de risque pour les personnes et la machine dans les cas suivants : Si la machine n’est pas utilisée selon les consignes d’utilisation ;... -
Page 8: Symboles De Sécurité
Tout symbole de sécurité endommagé ou illisible doit être remplacé. 1. Placé sur la balayeuse axiale. 2. Numéro de série Tuchel. Placé sur le corps de la machine (guidon). Fig. 1 Positionnement de la plaque signalétique Veuillez reporter ici les données de votre plaque signalétique : Modèle :... -
Page 9: Règles De Sécurité
2.3 Dispositifs de sécurité La machine est équipée d’un système de sécurité anti-surcharge. Pour un déplacement, la commande de marche avant ou marche arrière doit être maintenue engagée. Si la commande est lâchée, il s’ensuit que la machine s’arrête automatiquement. Tuchel Maschinenbau GmbH... -
Page 10: Situations D'urgence
Il est strictement défendu de déblayer des substances pouvant provoquer quelque effet nuisible que ce soit à la santé. Il est déconseillé de faire rouler la FARM-CLEAN sans que la machine-mère ne soit couplée à un outil-accessoire. La déblayeuse ne doit pas être utilisée dans un endroit fermé. -
Page 11: Fonctionnement
Dans des conditions d’utilisation normales, la machine atteint un niveau sonore de +/- 96 dB (A). Une exposition prolongée à ce niveau sonore peut causer de graves dommages auditifs. Le port d’un casque de protection auditive est nécessaire. Tuchel Maschinenbau GmbH... -
Page 12: Moteur
Notice d’utilisation Farm-Clean 3.2 Moteur La déblayeuse FARM-CLEAN est équipée en série d’un moteur Honda GCV 160 (5,5 ch). 3.2.1 Démarrage du moteur Le niveau d’huile doit être contrôlé avant chaque utilisation. Type d’huile de moteur : SAE 5W40 Capacité du moteur : 0,45 litre Avant le démarrage du moteur, l’utilisateur doit toujours vérifier si... - Page 13 3. Tirez légèrement sur la poignée de démarrage, jusqu’à ce que vous sentiez une résistance. Tirez alors fortement la poignée Fig. Fig. 2 ATTENTION : ne laissez pas la poignée du démarreur retomber sur le moteur. Replacez soigneusement la poignée pour éviter d’endommager le démarreur. Tuchel Maschinenbau GmbH...
-
Page 14: Arrêt Du Moteur
N’arrêtez jamais le moteur en position STARTER. Cela peut faire sauter le moteur et l’endommager. 3.2.3. Alimentation en carburant Le moteur fonctionne avec de l’essence pour voiture sans plomb : eurocarburant 95 sans plomb. Utilisez de l’essence neuve. Tuchel Maschinenbau GmbH... - Page 15 L’organe de commande est constitué de deux leviers, qui se trouvent en haut et en bas sur le guidon ( . 1). Le principe est le suivant : quand vous lâchez le levier, la machine s’immobilise immédiatement. Tuchel Maschinenbau GmbH...
- Page 16 2. Lorsqu’on laisse le levier dans la position du milieu, la machine se met au point mort. La machine ne se déplace pas. Pour la position marche arrière, maintenez le levier inférieur vers le haut. La machine se propulse alors en arrière ( Fig. Tuchel Maschinenbau GmbH...
-
Page 17: Utilisation Du Pied
à la machine, assurez-vous que la machine soit maintenue pendant que vous placez le pied, afin d’éviter tout endommagement. Fig. 1 2. Le pied peut maintenant être positionné. Quand la position souhaitée est atteinte, resserrez la molette vers la droite. Tuchel Maschinenbau GmbH... -
Page 18: Contrôle Et Entretien
(lorsque la balayeuse axiale ou le balai radial ne sont pas utilisés). Fig. 1 Un contrôle visuel est suffisant. La FARM-CLEAN doit être minutieusement contrôlée après chaque utilisation prolongée, après un arrêt de plus de 30 jours ainsi que lorsque surviennent des circonstances inattendues. -
Page 19: Entretien Après Utilisation
Après utilisation, la machine peut être nettoyée avec de l’eau. Un nettoyeur à haute pression peut être utilisé à cet effet. Le moteur de la FARM-CLEAN doit être éteint pendant le nettoyage. Ne dirigez jamais le jet d’eau sur des pièces à roulement, tels que les paliers par exemple. -
Page 20: Moteur
Notice d’utilisation Farm-Clean Avant chaque utilisation de la FARM-CLEAN, le niveau d’huile du système hydraulique doit être vérifié. Type d’huile hydraulique : HLP.46 (Capacité : 3,7 litres) L’huile hydraulique doit être renouvelée après les 50 premières heures de fonctionnement, puis une fois par an au minimum ou toutes les 300 heures de fonctionnement. -
Page 21: Outils-Accessoires
à ce que la machine tienne debout. 1. Positionnez le levier de fixation vers le haut comme sur l’illustration. Fig. 1 2. Raccordez ensuite la racleuse au tourillon de pose. Fig. 2 3. Rabattez le levier de fixation vers le bas. Tuchel Maschinenbau GmbH... -
Page 22: Racleuse À Fourrage
à ce que la machine tienne debout. 1. Positionnez le levier de fixation vers le haut comme sur l’illustration. Fig. 1 2. Raccordez ensuite la racleuse à fourrage au tourillon de pose. Fig. 2 3. Rabattez le levier de fixation vers le bas. Tuchel Maschinenbau GmbH... -
Page 23: Orientation De La Racleuse À Fourrage
(cinq positions). Si la racleuse doit être orientée de biais ou frontalement, il faut soulever la goupille et tourner la racleuse. Laissez ensuite la goupille redescendre. Si la goupille ne redescend pas complètement, ajustez l’outil-accessoire jusqu’à ce que la goupille s’enclenche. Fig. 1 Fig. 2 Tuchel Maschinenbau GmbH... -
Page 24: Chasse-Neige
à ce que la machine tienne debout. 1. Positionnez le levier de fixation vers le haut comme sur l’illustration. Fig. 1 2. Fixez ensuite le chasse-neige au tourillon de pose. 3. Rabattez le levier de fixation vers le bas. Fig. 2 Tuchel Maschinenbau GmbH... -
Page 25: Orientation Du Chasse-Neige
Si le chasse-neige doit être orienté de biais ou frontalement, il faut soulever la goupille et tourner le chasse-neige. Laissez la goupille redescendre. Si la goupille ne redescend pas complètement, ajustez l’outil-accessoire jusqu’à ce que la goupille s’enclenche. Fig. 1 Fig. 2 Tuchel Maschinenbau GmbH... -
Page 26: Balayeuse Axiale
Poussez l’anneau de la balayeuse axiale dans la douille à l’avant de la machine. Fig. 1 2. Tirez la goupille de la partie avant de la machine vers le haut et enfoncez jusqu’au bout du tourillon de pose ( Fig. Tuchel Maschinenbau GmbH... - Page 27 Vous pouvez consulter les instructions correspondantes au chapitre 3.4. Assurez-vous que les capuchons hydrauliques de protection soient raccordés. 5 et 6). Il est très important qu’aucune poussière n’y pénètre. Fig. Fig. Fig. 5 Fig. 6 Tuchel Maschinenbau GmbH...
-
Page 28: Mise En Marche Et Arrêt De La Balayeuse Axiale
5.4.2 Mise en marche et arrêt de la balayeuse axiale Pour mettre en marche et arrêter la balayeuse axiale, un levier de commande (Fig. 1) est monté sur la FARM-CLEAN. La machine FARM-CLEAN entraîne la balayeuse axiale par trois positions : 1. -
Page 29: Orientation De La Balayeuse Axiale
La hauteur peut être réglée au moyen de la poignée tournante ( Fig. La poignée tournante permet de régler la hauteur des roulettes. Avec un réglage optimal, la brosse a une surface de balayage réelle de +/- 40 mm de large. Tuchel Maschinenbau GmbH... - Page 30 Un ajustage de la hauteur de la brosse avec lequel la brosse balaie sur une surface de balayage plus importante peut entraîner une usure plus grande de la brosse. La durée de vie de la brosse en sera d’autant plus courte. Tuchel Maschinenbau GmbH...
-
Page 31: Collecteur De Déchets
être réglée au moyen d’une poignée tournante ( Fig. Après avoir placé le collecteur, réglez la distance sur 20 mm environ ( 3). En Fig. fonction de la nature des résidus, vous pouvez le cas échéant régler le collecteur un peu plus haut. Tuchel Maschinenbau GmbH... -
Page 32: Balai Radial
(mesurée de la surface de balayage au bord inférieur du collecteur). 5.6 Balai radial La FARM-CLEAN Tuchel est aussi disponible avec un balai radial à entraînement hydraulique (ø 90 cm). Plus d’informations sur le balai radial sont disponibles sur demande. -
Page 33: Périodicité De Contrôle Et D'entretien
Numéro de référence :__________________________________ Année de construction (voir plaque signalétique) :__________________ Jusqu’à deux ans après la date d’achat, une périodicité de contrôle annuelle est stipulée pour la FARM-CLEAN. La garantie s’annule en cas d’inobservance de cette stipulation. Réparations effectuées Date Signature Cachet de l’entreprise... - Page 34 Notice d’utilisation Farm-Clean Réparations effectuées Date Signature Cachet de l’entreprise Tuchel Maschinenbau GmbH...
-
Page 35: Déclaration De Conformité Ue
Déclaration de conformité UE La satisfaction aux exigences fondamentales de sécurité et de santé de la directive Machines 98/37/CE de la FARM-CLEAN autorise à l’apposition du marquage CE sur ce produit. Pour la conception de ce produit, les normes européennes harmonisées suivantes sont appliquées :... - Page 36 Notice d’utilisation Farm-Clean Tuchel Maschinenbau GmbH...