Lietuviškai - Milwaukee HD18 PXP Notice Originale

TECHNINIAI DUOMENYS Akumuliatorinis plėtiklis
Produkto numeris .........................................................................
Taktas ...........................................................................................
Vamzdžio skersmuo .....................................................................
Keičiamo akumuliatoriaus įtampa .................................................
Prietaiso svoris įvertintas pagal EPTA 2003/01 tyrimų metodiką. .
Informacija apie triukšmą/vibraciją
Vertės matuotos pagal EN 60 745.
Įvertintas A įrenginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro:
Garso slėgio lygis (K=3dB(A)) ...................................................
Garso galios lygis (K=3dB(A)) ...................................................
Nešioti klausos apsaugines priemones!
Bendroji svyravimų reikšmė (trijų krypčių vektorių suma),
nustatyta remiantis EN 60745.
Vibravimų emisijos reikšmė a ......................................................
h
Paklaida K ....................................................................................
DĖMESIO
Instrukcijoje nurodyta svyravimų ribinė vertė yra išmatuota remiantis standartu EN 60745; ji gali būti naudojama keliems
elektriniams instrumentams palyginti. Ji taikoma ir laikinai įvertinti svyravimų apkrovą.
Nurodyta svyravimų ribinė vertė yra taikoma pagrindinėse elektrinio instrumento naudojimo srityse. Svyravimų ribinė vertė gali
skirtis naudojant elektrinį instrumentą kitose srityse, papildomai naudojant netinkamus elektrinius instrumentus arba juos
nepakankamai techniškai prižiūrint. Dėl to viso darbo metu gali žymiai padidėti svyravimų apkrova.
Siekiant tiksliai nustatyti svyravimų apkrovą, būtina atsižvelgti ir į laikotarpį, kai įrenginys yra išjungtas arba įjungtas, tačiau
faktiškai nenaudojamas. Dėl to viso darbo metu gali žymiai sumažėti svyravimų apkrova.
Siekiant apsaugoti vartotojus nuo svyravimo įtakos naudojamos papildomos saugos priemonės, pavyzdžiui, elektrinių darbo
instrumentų techninė priežiūra, rankų šilumos palaikymas, darbo procesų organizavimas.
DĖMESIO! Perskaitykite visas saugumo pastabas ir
nurodymus, esančius pridėtoje brošiūroje. Jei
nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų,
gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai
susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad
ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.
YPATINGOS SAUGUMO NUORODOS
Nekeiskite įrankio savybių ar formos. Ypač svarbu nekeisti
kūgio formos ar dydžio apdirbant jį mechanizmais arba
keičiant jo originalias savybes, kietumą, tvirtumą ir t. t.
kaitinant įrankį arba laikant jį netoli didelio karščio šaltinių.
Tinkamai naudokite įrankį. Ypač svarbu priveržti plėtiklio
galvutę prie įrankio, kad jį išplėstų iki galo. Įsitikinkite, kad
plėtiklio galvutės dalys nėra sulankstytos ar kitaip pažeistos.
Niekada nenaudokite, nesinešiokite ir nepadėkite į šalį
įrankio, ant kurio neuždėta plėtiklio galvutė.
Nekiškite pirštų ir rankų prie plėtiklio galvutės judėjimo
zonos.
Sunaudotų keičiamų akumuliatorių nedeginkite ir nemeskite
į buitines atliekas. „Milwaukee" siūlo tausojantį aplinką
sudėvėtų keičiamų akumuliatorių tvarkymą, apie tai
prekybos atstovo.
Keičiamų akumuliatorių nelaikykite kartu su metaliniais
daiktais (trumpojo jungimo pavojus).
Į įkroviklių keičiamiems akumuliatoriams įstatymui skirtą
vamzdį turi nepatekti jokios metalinės dalys (trumpojo
jungimo pavojus).
Keičiamus „18V" sistemos akumuliatorius kraukite tik „18V"
sistemos įkrovikliais. Nekraukite kitų sistemų akumuliatorių.
Keičiamų akumuliatorių ir įkroviklių nelaikykite atvirai.
Laikykite tik sausoje vietoje. Saugokite nuo drėgmės.
Ekstremalių apkrovų arba ekstremalios temperatūros
poveikyje iš keičiamų akumuliatorių gali ištekėti
akumuliatoriaus skystis. Išsitepus akumuliatoriaus skysčiu,
tuoj pat nuplaukite vandeniu su muilu. Patekus į akis, tuoj
56
LIETUVIŠKAI
HD18 PXP
.................................... 7272 55 01...
...000001-999999
.......................................... 25 mm
..... ≤ ø 40 x 3,7 / ≤ ø 32 x 4,4 mm
.......................................... 18 V
....................................... 3,45 kg
.......................................... 69 dB (A)
.......................................... 80 dB (A)
...................................... < 2,5 m/s
2
......................................... 1,5 m/s
2
pat ne trumpiau kaip 10 minučių gausiai skalaukite vandeniu
ir tuoj pat kreipkitės į gydytoją.
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ
Akumuliatorinį plėtiklį galima naudoti plastikiniams
vamzdžiams plėsti, kad būtų galima sumontuoti Q&E
tvirtinimo detales.
Šį prietaisą leidžiama naudoti tik pagal nurodytą paskirtį.
CE ATITIKTIES PAREIŠKIMAS
Remiantis bendrais atsakomybės reikalavimais pareiškiame,
jog skyriuje "Techniniai duomenys" aprašytas produktas
atitinka visus toliau pateiktų juridinių direktyvų reikalavimus:
2011/65/EU (RoHs), 2006/42/EB, 2004/108/EB ir kitus su
jomis susijusius norminius dokumentus:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
Winnenden, 2013-02-18
Alexander Krug
Managing Director
Įgaliotas parengti techninius dokumentus.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
AKUMULIATORIAI
Nauji keičiami akumuliatoriai savo pilną talpą įgyja po 4-5
įkrovos ir iškrovos ciklų. Ilgesnį laiką nenaudotus keičiamus
akumuliatorius prieš naudojimą įkraukite.
Aukštesnė nei 50°C temperatūra mažina keičiamų
akumuliatorių galią. Venkite ilgesnio saulės ar šilumos
šaltinių poveikio.
Įkroviklio ir keičiamo akumuliatoriaus jungiamieji kontaktai
visada turi būti švarūs.
Kad prietaisas kuo ilgiau veiktų, pasinaudoję juo, iki galo
įkraukite akumuliatorius.
Siekiant užtikrinti kuo ilgesnį baterijos tarnavimo laiką,
reikėtų ją po atlikto įkrovimo iškart išimti iš įkroviklio.
Bateriją laikant ilgiau nei 30 dienų, būtina atkreipti dėmesį į
šias nuorodas: bateriją laikyti sausoje aplinkoje, esant apie
27 °C temperatūrai. Baterijos įkrovimo lygis turi būti nuo
30% iki 50%. Baterija pakartotinai turi būti įkraunama kas 6
mėnesius.
NUORODOS DARBUI
„Quick and Easy" (Q&E) yra „Uponor-PEX" vamzdžių ir
sistemų montavimo koncepcija. Sujungimas atliekamas
laipsniškai plečiant vamzdį su Q&E žiedu, pritvirtintu prie jo
išorės, o paskui leidžiant jam susitraukti virš montavimo
movos. Galima naudoti tik originalias Q&E tvirtinimo detales,
žiedus ir plėtimo įrankius.
Išplėtę vamzdį, nedelsdami užmaukite išplėstą vamzdį ir
žiedą ant movos. Jeigu vamzdis jau susitraukė, neplėskite jo
dar kartą, tik nupjaukite išplėstą dalį.
Plėtimas atliekamas keliais etapais. Plėtiklio galvutei
susitraukus, aiškiai girdimas spragtelėjimas. Plėtimų
skaičius priklauso nuo vamzdžio skersmens.
Paprastai:
16x1,8 mm – 4 plėtimai
20x1,9 mm – 6 plėtimai
25x2,3 mm – 8 plėtimai
16x2,2 mm – 6 plėtimai
20x2,8 mm – 12 plėtimų
25x3,5 mm – 20 plėtimų
Neplėskite vamzdžių daugiau kartų negu reikia.
Po kiekvieno praplatinimo, plėtimo galvutė turi būti šiek tiek
atsukama.
Toks pasukimas neleidžia plėtikliui per giliai įpjauti vidinės
vamzdžio sienelės.
Jeigu plėtiklis nesisuka, vamzdžiuose gali atsirasti gilių
griovelių ir sujungimų su defektais, dėl kurių gali atsirasti
nuotėkių ir kurie gali padaryti žalos turtui.
Kiekvieno plėtimo metu „Milwaukee" plėtiklių galvutės
automatiškai pasisuka. Tai kartkartėmis patikrinama be
vamzdžio.
„Uponor Standard" plėtiklių galvutės nesisuka automatiškai.
Reikia ranka pasukti vamzdį 1/8 sūkio.
MONTAVIMAS ŠALTU ORU
Esant žemai temperatūrai, vamzdžiui reikia daugiau laiko,
kad susitrauktų iki movos dydžio ir užsisandarintų.
Priklausomai nuo vamzdžio dydžio, esant žemai
temperatūrai, reikia mažiau plėtimų.
Prieš dirbant, kai temperatūra žemesnė negu 5 °C, įrankį su
akumuliatoriumi reikia sušildyti atliekant kelis ciklus be
vamzdžio.
SANDARUMO TIKRINIMAS
Sumontuotą sujungimą galima užhermetinti praėjus 30
minučių, kai temperatūra yra didesnė negu + 5 °C.
Žemesnė temperatūra taip pailgina laukimo laiką:
+ 5 °C... 0 °C : 1,5 val.
0 °C... - 5 °C: 3 val.
- 5 °C... - 10 °C: 4 val.
-10 °C...- 15 °C: 10 val.
Kambario temperatūroje sujungimas bus toks pat stiprus
kaip ir vamzdis po 6 ir 24 val.
Sandarumo tikrinimas pagal atitinkamus standartus (ANV
12108) atliekamas prieš pradedant naudoti sistemą.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
Įrenginio vėdinimo angos visada turi būti švarios.
Q&E plėtiklio galvutėms sutepti naudokite pristatytą
lubrikanto vamzdelį.
Kasdien arba mažiausiai kas 100 atliktų sujungimų
nuvalykite įrankio kūgį ir jį sutepkite. Plėtiklio kūgį padenkite
plonu lubrikanto („Molycote G-n plus") sluoksniu naudodami
švarų skudurėlį be pūkelių. Neleiskite lubrikantui patekti ant
kitų plėtiklio dalių.
Naudojant Uponor Standard plėtimo galvutes, papildomai
turi būti suteptas vidinis plėtimo galvutės žiedas.
Reguliariai valykite plėtiklio galvučių vidų sausu skudurėliu.
Neleiskite tarp jo dalių susikaupti riebalams. Būtina neleisti
ant prietaiso dalių išorės patekti riebalams ir laikyti ją sausą.
Dėl netinkamo tepimo (per daug arba per mažai)
sujungimuose gali atsirasti defektų, o dėl to gali būti
padaryta žala turtui.
Naudokite tik „Uponor" patvirtintas plėtiklio galvutes.
Naudokite tik „Milwaukee" priedus ir „Milwaukee" atsargines
dalis. Dalis, kurių keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik
„Milwaukee" klientų aptarnavimo skyriams (žr. garantiją/
klientų aptarnavimo skyrių adresus brošiūroje).
Esant poreikiui, nurodžius mašinos modelį ir šešiaženklį
numerį, esantį ant specifikacijų lentelės, klientų aptarnavimo
centre arba tiesiogiai „Techtronic Industries GmbH",
Max-Eyth-Str. 10, 71364 Winnenden, Vokietija, galite
užsakyti išplėstinį prietaiso brėžinį.
SIMBOLIAI
Prieš atlikdami bet kokius darbus įrenginyje,
išimkite keičiamą akumuliatorių.
Neišmeskite elektros irengimu i buitinius
šiukšlynus! Pagal ES Direktyva 2002/96/EB
del naudotu irengimu, elektros irengimu ir ju
itraukimo i valstybinius istatymus naudotus
irengimus butina suringti atskirai ir nugabenti
antriniu žaliavu perdirbimui aplinkai
nekenksmingu budu.
LIETUVIŠKAI
57