Lietuviškai - Milwaukee M18 FCVN12 Notice Originale

TECHNINIAI DUOMENYS
Konstrukcija
Produkto numeris
Keičiamo akumuliatoriaus įtampa
Virpesiai per minutę
Prietaiso svoris įvertintas pagal EPTA 2014/01 tyrimų metodiką (2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Lankstus velenas
Vibracinės galvutės skersmuo
Apsaugos klasė
Rekomenduojama aplinkos temperatūra dirbant
Rekomenduojami akumuliatorių tipai
Rekomenduojami įkrovikliai
Informacija apie keliamą triukšmą:
Vertės matuotos pagal EN 60745.
Įvertintas A įrenginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro:
Garso slėgio lygis / Paklaida K
Garso galios lygis / Paklaida K
Nešiokite klausos apsaugos priemones.
Informacija apie vibraciją:
Bendroji svyravimų reikšmė (trijų krypčių vektorių suma),
nustatyta remiantis EN 60745.
Vibravimų emisijos reikšmė a / Paklaida K
h
DĖMESIO!
Šiame vadove nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertės nustatytos pagal standartinius bandymo metodus
pagal EN 60745, todėl gali būti taikomos lyginant vieną įrankį su kitu. Gali būti naudojama preliminariam poveikio įvertinimui.
Nurodyta svyravimų ribinė vertė yra taikoma pagrindinėse elektrinio instrumento naudojimo srityse. Svyravimų ribinė vertė
gali skirtis naudojant elektrinį instrumentą kitose srityse, papildomai naudojant netinkamus elektrinius instrumentus arba juos
nepakankamai techniškai prižiūrint. Dėl to viso darbo metu gali žymiai padidėti svyravimų apkrova.
Siekiant tiksliai nustatyti svyravimų apkrovą, būtina atsižvelgti ir į laikotarpį, kai įrenginys yra išjungtas arba įjungtas, tačiau
faktiškai nenaudojamas. Dėl to viso darbo metu gali žymiai sumažėti svyravimų apkrova.
Tam, kad naudotojas būtų apsaugotas nuo vibracijos ir (arba) triukšmo poveikio, reikia nustatyti papildomus saugos
reikalavimus, pavyzdžiui: tinkamai prižiūrėti prietaisą ir jo priedus, laikyti rankas šiltai, organizuoti darbo modelius.
ĮSPĖJIMAS!
Perskaitykite visus saugos
nurodymus ir instrukcijas. Jei nepaisysite žemiau pateiktų
saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis,
kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus
asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir
ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.
SU BETONO VIBRATORIUMI SUSIJĘ SAUGUMO
NURODYMAI
Lankstus velenas
Lanksčiojo veleno neužlenkite dirbdami, transportuodami ir
sandėliuodami.
Varikliui tempti nenaudokite lankstaus veleno.
Nelipkite ant lankstaus veleno arba jo nepervažiuokite.
Vibruojanti galvutė
Vibruojančią galvutę padėkite tik tada, kai prietaisas visiškai
sustojęs.
Vibruojančią galvutę įjunkite tik tada, kai ji bus panardinta į
šviežią betoną. Kitaip ji gali perkaisti ir sugesti.
Darbo metu nelieskite vibruojančios galvutės rankomis arba
kitomis kūno dalimis.
74
M18 FCVN12
Betono vibratoriai Betono vibratoriai
4910 50 01 XXXXXX MJJJJ 4910 65 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
0-12 500 min -1
4,4 ... 5,5 kg
1,2 m
25 mm
IP 20
-18...+50 °C
M18B..., M18HB
M12-18..., M1418C6
78,43 dB(A) / 3 dB(A) 78,43 dB(A) / 3 dB(A)
89,43 dB(A) / 3 dB(A) 89,43 dB(A) / 3 dB(A)
6,08 m/s 2 / 1,5 m/s 2 5,96 m/s
KITI SAUGUMO IR DARBO NURODYMAI
Dėvėkite apsaugines priemones. Dirbdami su mašina visada
užsidėkite apsauginius akinius. Rekomenduotina dėvėti
apsaugines priemones: apsaugos nuo dulkių respiratorius,
apsaugines pirštines, kietus batus neslidžiais padais, šalmą ir
klausos apsaugos priemones.
Darbo metu susidarančios dulkės yra dažnai kenksmingos
sveikatai ir todėl turėtų nepatekti į organizmą. Dėvėti tinkamą
apsauginę kaukę nuo dulkių.
Dėl odos sąlyčio su betonu, cementu arba kitokiais užpildais
gali būti sudirginta oda. Venkite tiesioginio sąlyčio su oda.
Prieš atlikdami bet kokius darbus įrenginyje, išimkite keičiamą
akumuliatorių.
Sunaudotų keičiamų akumuliatorių nedeginkite ir nemeskite
į buitines atliekas. „Milwaukee" siūlo tausojantį aplinką
sudėvėtų keičiamų akumuliatorių tvarkymą, apie tai prekybos
atstovo.
Keičiamų akumuliatorių nelaikykite kartu su metaliniais
daiktais (trumpojo jungimo pavojus).
M18 keičiamuosius akumuliatorius kraukite tik M18 krovikliais.
Nenaudokite kitų sistemų keičiamųjų akumuliatorių.
Keičiamų akumuliatorių ir įkroviklių nelaikykite atvirai.
Laikykite tik sausoje vietoje. Saugokite nuo drėgmės.
Ekstremalių apkrovų arba ekstremalios temperatūros
poveikyje iš keičiamų akumuliatorių gali ištekėti
akumuliatoriaus skystis. Išsitepus akumuliatoriaus skysčiu,
tuoj pat nuplaukite vandeniu su muilu. Patekus į akis, tuoj pat
ne trumpiau kaip 10 minučių gausiai skalaukite vandeniu ir
LIETUVIŠKAI
tuoj pat kreipkitės į gydytoją.
M18 FCVN24
ĮSPĖJIMAS! Šiame prietaise įrengtas ličio-jonų
akumuliatorius.
Prarijus arba patekus į kūną naujo arba naudoto
18 V
akumuliatoriaus turiniui, gresia sunkus vidinis nudegimas
0-12 500 min -1
arba mirtis trumpiau nei per 2 valandas. Visada gerai
pritvirtinkite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
5,9 ... 7,0 kg
Jei dangtelis neužsidaro, išjunkite maitinimą, ištraukite
2,4 m
akumuliatorių ir padėkite atokioje, vaikams nepasiekiamoje
25 mm
vietoje.
Jei įtariate, kad akumuliatoriaus turinys buvo prarytas arba
IP 20
pateko į kūną, nedelsiant kreipkitės į gydytoją.
Įspėjimas! Siekdami išvengti trumpojo jungimo sukeliamą
gaisro pavojaus, sužalojimų arba produkto pažeidimų,
nekiškite įrankio, keičiamo akumuliatoriaus arba įkroviklio į
skysčius ir pasirūpinkite, kad į prietaisus arba akumuliatorius
nepatektų jokių skysčių. Koroziją sukeliantys arba laidūs
skysčiai, pvz., sūrus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai
arba produktai, kurių sudėtyje yra baliklių, gali sukelti trumpąjį
jungimą.
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ
Betono vibratorius skirtas šviežiam betonui tankinti.
Vibruojanti galvutė turi būti visiškai panardinta į šviežią
2 / 1,5 m/s 2
betoną.
Dirbdami prietaisu būtinai laikykitės visų šioje naudojimo
instrukcijoje bei aptarnavimo ir techninės priežiūros
instrukcijose pateiktų nurodymų.
Draudžiama prie pavaros jungti nepatvirtintus komponentus.
Negalima prietaiso eksploatuoti be lankstaus veleno ir
vibruojančios galvutės.
Nenaudokite šio produkto kitu būdu nei nurodytas įprastas
naudojimas.
LIEKAMOJI RIZIKA
Net ir tinkamai naudojant įrenginį neįmanoma apsisaugoti nuo
visų liekamųjų rizikų. Naudojant įrenginį gali kilti šie pavojai, į
kuriuos naudotojui ypač svarbu atkreipti dėmesį:
• Vibracijos sukeliami sužalojimai.
Įrenginį laikykite už tam skirtų rankenų ir apribokite darbo
bei ekspozicijos trukmę.
• Dėl triukšmo gali būti pažeista klausa.
Naudokite klausos organų apsaugos priemones ir
apribokite ekspozicijos trukmę.
• Nešvarumų dalelių sukeliami akių sužalojimai.
Visada dėvėkite apsauginius akinius.
• Nešvarumų dalelių sukeliami akių sužalojimai.
Visuomet būkite su apsauginiais akiniais, mūvėkite tvirtas
ilgas kelnes, pirštines ir avėkite tvirtus apsauginius batus.
• Nuodingų dulkių įkvėpimas.
NURODYMAI DĖL LIČIO JONŲ AKUMULIATORIAUS
Ličio jonų akumuliatoriaus naudojimas
Ilgesnį laiką nenaudotus akumuliatorius prieš naudojimą
būtina įkrauti.
Didesnė nei 50 °C temperatūra sumažina išimamo
akumuliatoriaus pajėgumą. Venkite akumuliatorių ilgai laikyti
tiesioginiuose saulės spinduliuose arba arti šildymo prietaisų.
Įkroviklio ir keičiamo akumuliatoriaus jungiamieji kontaktai
visada turi būti švarūs.
Kad prietaisas kuo ilgiau veiktų, pasinaudoję juo, iki galo
įkraukite akumuliatorius.
Siekiant užtikrinti kuo ilgesnį baterijos tarnavimo laiką, reikėtų
ją po atlikto įkrovimo iškart išimti iš įkroviklio.
Bateriją laikant ilgiau nei 30 dienų, būtina atkreipti dėmesį į
šias nuorodas: bateriją laikyti sausoje aplinkoje, esant apie
27 °C temperatūrai. Baterijos įkrovimo lygis turi būti nuo
30% iki 50%. Baterija pakartotinai turi būti įkraunama kas 6
mėnesius.
Ličio jonų akumuliatoriaus apsauga nuo perkrovos
Esant labai dideliems sukimo momentams, blokavimo
atvejams arba trumpojo jungimo situacijoms su viršsrovio
vertėmis, prietaisas vibruoja maždaug 5 sekundes,
akumuliatoriaus rodmuo mirksi ir prietaisas IŠSIJUNGIA. Kad
atstatytumėte į pradinę būseną, atleiskite paleidiklį.
Esant ekstremalioms sąlygoms, keičiamojo akumuliatoriaus
temperatūra gali būti per aukšta. Tokiu atveju pradeda
mirksėti akumuliatoriaus rodmuo, kol keičiamasis
akumuliatorius atvėsta. Kai rodmuo nustoja mirksėti,
prietaisas vėl paruoštas naudoti.
Ličio jonų akumuliatoriaus transportavimas
Ličio jonų akumuliatoriams taikomos įstatyminės nuostatos
dėl pavojingų krovinių pervežimų.
Šiuos akumuliatorius pervežti būtina laikantis vietinių,
nacionalinių ir tarptautinių direktyvų ir nuostatų.
• Naudotojai šiuos akumuliatorius gali naudoti savo
transporte be jokių kitų sąlygų.
• Už komercinį ličio jonų akumuliatorių pervežimą atsako
ekspedicijos įmonė pagal nuostatas dėl pavojingų krovinių
pervežimo. Pasiruošimo išsiųsti ir pervežimo darbus gali
atlikti tik atitinkamai išmokyti asmenys. Visas procesas
privalo būti prižiūrimas.
Pervežant akumuliatorius būtina laikytis šių punktų:
• Siekiant išvengti trumpųjų jungimų, įsitikinkite, kad kontaktai
yra apsaugoti ir izoliuoti.
• Atkreipkite dėmesį, kad akumuliatorius pakuotės viduje
neslidinėtų.
• Draudžiama pervežti pažeistus arba tekančius
akumuliatorius.
Dėl detalesnių nurodymų kreipkitės į savo ekspedicijos
įmonę.
VALYMAS
Po kiekvieno naudojimo betono vibratorių nuvalykite drėgna
šluoste, kad pašalintumėte betono likučius. Nevalykite
vandens srove arba aukšto slėgio valytuvu.
Po kiekvieno naudojimo nuo lankstaus veleno ir vibruojančios
galvutės po tekančiu vandeniu nuplaukite betono likučius.
LIETUVIŠKAI 75