Manuels Connexes pour Kaba 1547-K5
Sommaire des Matières pour Kaba 1547-K5
- Page 1 Cylindre mécatronique Kaba applique Instructions d'emploi Round profile k1evo821 - 201606...
- Page 2 La reproduction et la réutilisation de la présente documentation sont interdites, sauf autorisation écrite de la société Kaba SA. Tous les noms de produits sont des marques des sociétés correspondantes. Copyright 2016 Kaba AG. Tous droits réservés k1evo821 - 201606 Round profile...
-
Page 3: Table Des Matières
Montage du cylindre dans la serrure à mortaiser ................ 20 4.2.5 Fixer la plaque de maintien, le boîtier et le couvercle .............. 21 4.2.6 Mise en place du bouton tournant ...................... 22 Variante avec module radio............................. 23 4.3.1 Monter le module radio .......................... 23 Cylindre mécatronique Kaba applique k1evo821 - 201606 Round profile... - Page 4 8.4.1 Réinitialisation avec médias Master....................... 40 8.4.2 Réinitialisation avec Programmer 1460 .................... 40 8.4.3 Réinitialisation avec pincette ........................ 40 Ouverture pour cause de pile déchargée...................... 41 Suppression des problèmes ........................ 42 Analyse des problèmes ............................. 42 Round profile k1evo821 - 201606 Cylindre mécatronique Kaba applique...
-
Page 5: Propos De Ce Document
Documents complémentaires Les documents suivants sont disponibles via le partenaire commercial: • Manuel d'utilisation Programmer Kaba 1460 et Kaba Programmer 1364 • Manuel d'utilisation Programmation et signaux des composants Kaba evolo • Description du système Kaba evolo •... -
Page 6: Catégories De Danger
Danger en général Danger émanant du courant électrique Risque d'explosion Danger émanant des dé- charges électrostatiques et me- naçant les composants électro- niques Round profile k1evo821 - 201606 Cylindre mécatronique Kaba applique... -
Page 7: Consignes De Sécurité Fondamentales
être protégé de l'exposition à la pluie grâce à une protection contre les intempéries. Pour une utilisation dans des portes coupe-feu, portes d'issues de secours ou che- mins de fuite, respecter les directives et prescriptions de construction applicables lo- calement. Cylindre mécatronique Kaba applique k1evo821 - 201606 Round profile... -
Page 8: Mesures De Protection Esd
Ne pas brûler les piles au lithium ou les exposer à de fortes températures. • Ne pas mettre les piles au lithium en court-circuit. • Ne pas recharger les piles au lithium. Round profile k1evo821 - 201606 Cylindre mécatronique Kaba applique... -
Page 9: Description Du Produit
Le boîtier en applique est fixé avec le module électronique directement sur le cylindre. La serrure ne peut être activée que si la clé utilisateur (Kaba smart key) est autorisée pour le système électronique. L'autorisation d'accès et l'état sont signalés de manière acoustique. -
Page 10: Volume De Livraison
1 vis de têtière, type Pozi • 1 pile de type CR2 lithium • 1 guide rapide Accessoires (option) • Les logiciels système correspondants et les outils pour programmateur • Module radio (option) • Plaques d'adaptation Round profile k1evo821 - 201606 Cylindre mécatronique Kaba applique... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Ne convient pas à un envi- ronnement très corrosif (chlore, ammoniaque). Normes Durabilité > 100 000 cycles Cycles Longévité des piles à 20 °C env. 40 000 cycles En fonction de la configu- ration Cylindre mécatronique Kaba applique k1evo821 - 201606 Round profile... -
Page 12: Dimensions
Description du produit Instructions d'emploi 3.4.1 Dimensions Variante cylindre double LB=B+(≥16) 4 mm 37.6 19.5 Variante bouton tournant LB=B+(≥16) 4 mm 19.5 37.6 47.5 Round profile k1evo821 - 201606 Cylindre mécatronique Kaba applique... -
Page 13: Conformité
Ce produit est conforme aux prescriptions de la directive 2011/65/EU RoHS du Parlement et Conseil européens en date du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Cylindre mécatronique Kaba applique k1evo821 - 201606 Round profile... -
Page 14: Installation
ð Le ressort de fermeture se déclenche. 3. Retirer le Bouton tournant. 4.1.5 Démonter le boîtier 1. Pousser les deux ergots vers le haut à l'aide de l'outil multifonction. ð Les ergots sont désenclenchés. Round profile k1evo821 - 201606 Cylindre mécatronique Kaba applique... -
Page 15: Désolidariser Et Retirer La Plaque De Maintien
Dévisser la vis de la plaque de maintien. 4 mm AVIS Éviter d'endommager le câble plat. Démonter le câble plat sans le pincer, le distendre ou l'endommager par toute autre manipulation inadaptée. Cylindre mécatronique Kaba applique k1evo821 - 201606 Round profile... -
Page 16: Montage Du Cylindre Dans La Serrure À Mortaiser
Indication: L'antenne (3) doit ressortir d'au moins 7,5 mm de la garniture exté- rieure (2). Le cylindre doit ressortir d'au moins 16 mm sur le côté intérieur. 4. Visser la vis de têtière. Round profile k1evo821 - 201606 Cylindre mécatronique Kaba applique... -
Page 17: Fixer La Plaque De Maintien, Le Boîtier Et Le Couvercle
Serrer la vis à 4 Nm au maximum. 4 mm Enficher le câble plat dans la douille de manière à ce que les pistes conduc- trices du câble plat soient visibles. Fermer le verrouillage. Cylindre mécatronique Kaba applique k1evo821 - 201606 Round profile... -
Page 18: Mise En Place Du Bouton Tournant
ü Clé pour vis à six pans creux, Hex 2 mm disponible 1. Enficher le bouton intérieur sur l'axe du cylindre. 2. Serrer la vis avec la clé pour vis à six pans creux. 2 mm Round profile k1evo821 - 201606 Cylindre mécatronique Kaba applique... -
Page 19: Installation Avec Découpe De Méplat
3. Retirer la pile. 4. Dévisser les deux vis. Indication: dévisser les vis jusqu'à pouvoir retirer le boîtier, mais pas au-delà. ð Les deux vis restent sur le boîtier. 5. Retirer le boîtier. Cylindre mécatronique Kaba applique k1evo821 - 201606 Round profile... -
Page 20: Désolidariser La Plaque De Maintien
Indication: L'antenne (3) doit ressortir d'au moins 7,5 mm de la garniture exté- rieure (2). Le cylindre doit ressortir d'au moins 16 mm sur le côté intérieur. 4. Visser la vis de têtière. Round profile k1evo821 - 201606 Cylindre mécatronique Kaba applique... -
Page 21: Fixer La Plaque De Maintien, Le Boîtier Et Le Couvercle
Serrer la vis à 4 Nm au maximum. 4 mm Enficher le câble plat dans la douille de manière à ce que les pistes conduc- trices du câble plat soient visibles. Fermer le verrouillage. Cylindre mécatronique Kaba applique k1evo821 - 201606 Round profile... -
Page 22: Mise En Place Du Bouton Tournant
1. Aligner le bouton tournant sur l'entaille tel qu'indiqué sur l'illustration. 2. Enficher le bouton tournant sur l'axe du cylindre. ð Le bouton tournant s'enclenche. 3. Vérifier la fixation correcte du bouton tournant en exerçant une traction sur ce- lui-ci. Round profile k1evo821 - 201606 Cylindre mécatronique Kaba applique... -
Page 23: Variante Avec Module Radio
ð Le module radio s'enclenche sur le côté. 4.3.2 Retirer le module radio 1. Retirer la pile. 2. Repousser les parois latérales comme indiqué sur l'illustration. ð Les deux fermetures à enclenchement libèrent le module radio. Cylindre mécatronique Kaba applique k1evo821 - 201606 Round profile... -
Page 24: Fixation Supplémentaire De La Plaque De Maintien
1 vis Ø ≤ 3,3 mm (non comprise dans le volume de livraison) • Diamètre de tête de vis: ≤ 6 mm • Hauteur de tête de vis: ≤ 2,5 mm Round profile k1evo821 - 201606 Cylindre mécatronique Kaba applique... -
Page 25: Programmation
être effectuée dans l'installation. La programmation manuelle avec les médias Master ou le Programmer 1460 est dé- crite dans le document Programmation des composants Kaba evolo. La mise en service de la fonction wireless est décrite dans le manuel du logiciel sys- tème correspondant. -
Page 26: Programmation Avec Médias
Clé utilisateur perdues dans le logiciel système KEM dans la whitelist (saisir CardLink dans la Blacklist) ou effacer toutes les Clé utilisateur avec le Master correspondant et reprogrammer ensuite toutes les Clé utilisateur). Round profile k1evo821 - 201606 Cylindre mécatronique Kaba applique... -
Page 27: Structures A/B Et B
Instructions d'emploi Programmation Structures A/B et B Structures A/B Master A Structures B Master B Médias utilisateurs Cylindre mécatronique Kaba applique k1evo821 - 201606 Round profile... -
Page 28: Programmer Des Médias Utilisateurs Avec Master B
Master n'est présenté dans les 20 s suivantes, le mode de programmation s'arrête auto- matiquement et 1x signal acoustique long se fait en- tendre. Tab. 1: Programmer des médias utilisateurs avec Master B Round profile k1evo821 - 201606 Cylindre mécatronique Kaba applique... -
Page 29: Suppression De Médias Utilisateurs Individuels
Indication: Si aucun autre mé- dia Master n'est présenté dans les 20 s suivantes, le mode de programmation s'arrête auto- matiquement et 1x signal acoustique long se fait en- tendre. Tab. 2: Suppression de médias utilisateurs individuels Cylindre mécatronique Kaba applique k1evo821 - 201606 Round profile... -
Page 30: Effacer Individuellement Des Master B
Indication: Si aucun autre mé- dia Master n'est présenté dans les 20 s suivantes, le mode de programmation s'arrête auto- matiquement et 1x signal acoustique long se fait en- tendre. Tab. 3: Effacer individuellement des Master B Round profile k1evo821 - 201606 Cylindre mécatronique Kaba applique... -
Page 31: Suppression De Tous Les Médias Utilisateurs Et Master B
» Tous les Master B sous le Mas- 1, 2 1x long ter A supprimés. 1x court 10 s Tab. 5: Suppression de tous les Master B Légende: Version micrologiciel 42xx Pour Cylindre mécatronique Cylindre mécatronique Kaba applique k1evo821 - 201606 Round profile... -
Page 32: Ini Reset Avec Médias Master Pour Whitelist Et Cardlink
Master A 2x court Master A Beep Master A env. 15 s dans le cy- lindre., après 15 s l'INI Reset est exécuté. 15 s Tab. 7: INI Reset avec médias Master pour CardLink Round profile k1evo821 - 201606 Cylindre mécatronique Kaba applique... -
Page 33: Programmation Avec Le Programmer 1460
V3. L'actualisation du micrologiciel (FW) est effectuée conjointement avec le Programmer 1460. Des descriptions détaillées relatives à la programmation figurent dans le manuel d'utilisation séparé des Programmer 1364 et 1460. Cylindre mécatronique Kaba applique k1evo821 - 201606 Round profile... -
Page 34: Utilisation
Toute tentative d'accéder avec une clé utilisateur non autori- Beep Beep sée est signalée par 4x courts signaux acoustiques¹. Beep Légende: Dans la mesure où la fonction a été activée avec le Programmer 1460 ou le logi- ciel système. Round profile k1evo821 - 201606 Cylindre mécatronique Kaba applique... -
Page 35: Maintenance
L'utilisation de produits ou méthodes de nettoyage non adaptés peut endommager les surfaces des compo- sants. 1. Nettoyer la surface avec un chiffon doux et humide. Cylindre mécatronique Kaba applique k1evo821 - 201606 Round profile... -
Page 36: Contrôle De Fonctionnement
ð Il est possible d'actionner la serrure. 3. Introduire une clé utilisateur non autorisée dans le cylindre. ð 4x signaux acoustiques courts se font entendre. ð Il est impossible d'actionner la serrure. Round profile k1evo821 - 201606 Cylindre mécatronique Kaba applique... -
Page 37: Entretien
» 1x signal acoustique court Mettre en place le couvercle par le dessus. Pousser les deux ergots vers le haut avec le doigt. Appuyer le couvercle contre le boîtier. » Le couvercle s'enclenche. Cylindre mécatronique Kaba applique k1evo821 - 201606 Round profile... -
Page 38: Remplacer Le Module Électronique
7. Enficher le câble plat dans la douille de manière à ce que les pistes conductrices du câble plat soient visibles. 8. Fermer le verrouillage. 9. Fixer [} 4.1.8] Fixer la plaque de maintien, le boîtier et le couvercle. 10. Fixer [} 4.1.9] le bouton tournant. Round profile k1evo821 - 201606 Cylindre mécatronique Kaba applique... -
Page 39: Configurations Et Traceback
être modifiées avec le Programmer (par ex. réglage de l'heure). Avec un Programmer, le Traceback peut être lu et transféré au logiciel système pour évaluation. Des étapes suivantes sont décrites dans les documents Programmer 1460 et Program- mer 1364. Cylindre mécatronique Kaba applique k1evo821 - 201606 Round profile... -
Page 40: Réinitialisation (Ini Reset)
Lors d'un INI Reset, tous les réglages et données enregistrés dans le module électro- nique jusqu'alors seront perdus. AVIS Avant que les composants ne soient renvoyés au service Kaba, toujours effectuer une réinitialisation des composants. 8.4.1 Réinitialisation avec médias Master Voir chapitre INI Reset avec médias Master pour Whitelist et CardLink. -
Page 41: Ouverture Pour Cause De Pile Déchargée
5. Ouvrir la porte avec la clé utilisateur. 6. Remplacer immédiatement la(les) pile(s). ð Le module de verrouillage se ferme automatiquement après la mise en place de la (des) pile(s). 7. Vérifier l'heure et la régler si nécessaire. Cylindre mécatronique Kaba applique k1evo821 - 201606 Round profile... -
Page 42: Suppression Des Problèmes
– Clé défectueuse – Mauvaise technologie Impossible de programmer la 1x court – Module électronique déjà pro- – Exécuter un INI Reset du module Clé Master grammé électronique Légende: Ensuite, l'actuateur s'ouvre Round profile k1evo821 - 201606 Cylindre mécatronique Kaba applique...