Manuels Connexes pour Kaba Paxos compact
Sommaire des Matières pour Kaba Paxos compact
- Page 1 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N Système de condamnation électronique haute sécurité Paxos ® compact...
-
Page 2: Table Des Matières
Paxos compact version clavier Chapitre 1 Aperçu Coffret d’introduction à clavier ............3 Les fonctions de la serrure haute sécurité Paxos compact ....4 Fonctions de base Chapitre 2 Ouverture .................. 7 Verrouillage automatique ............. 8 Verrouillage manuel ..............9 Modification de code .............. - Page 3 Option : Blocage d’autorisation Blocage d’autorisation ............... 49 Option: « Raccordement alarme » Alarme menace ................ 50 Option : Elément de commutation VdS Mise hors vigilance / ouverture ..........51 Mise sous vigilance ..............53 Assigner un badge ..............54 Supprimer un badge ..............
-
Page 4: Chapitre 1 Aperçu
Chapitre 1 Aperçu Coffret d’introduction à clavier Afficheur LCD 2 lignes Clavier à 4 touches de fonction et dix touches alphanumériques Secteur de lecture pour badge Legic (option) Introduction discrète du code Lors de l’introduction d’un code d’auto- Ouvrir la serr.1 risation, des tirets sont affichés à... - Page 5 Pour pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités des serrures électroniques haute Code de secours et dépôt de code sécurité Paxos compact, ces serrures doivent être exploitées avec au moins deux codes d’ouverture : COa et COb. Le second code doit être noté et déposé dans un endroit sûr (autre coffre ou coffre-fort de banque).
- Page 6 Après plus de cinq mauvaises combinaisons, le système de condamnation Détection de manipulations irréguliè- électronique haute sécurité Paxos compact bloque la manipulation pendant six res/ tentatives d’effraction et blocage minutes. Après introduction de 10 combinaisons erronées, la serrure est bloquée pendant 20 minutes à...
- Page 7 Fonctions supplémentaires (optionnelles) Heure / Date Les systèmes dotés des options « Fonctions de temps » ou « Temps d’événement » indiquent la date et l’heure. L'heure et la date peuvent être corrigées après identification avec le code de temps (CT1) ou le code maître (MA1). Commutation heure d’été...
-
Page 8: Chapitre 2 Fonctions De Base
Chapitre 2 Fonctions de base Ouverture Système condamné L’affichage est effacé après une interruption de la manipulation de plus de 16 secondes. L’actionnement d’une touche de fonc- ENTER Ouvrir la serr.? tion déclenche l’affichage ; la procédu- re d’ouverture peut être engagée. Appuyer sur la touche ENTER;... -
Page 9: Verrouillage Automatique
Dans ce cas, la serrure Paxos compact tente automatiquement d’atteindre l’état « Verrouillé » par commutation sur la partie redondante du système (deuxième partie de la serrure). Si toutes les tentatives restent infructueuses (4 essais de fermeture au total), un «... -
Page 10: Verrouillage Manuel
La confirmation s’obtient en appuyant ENTER Serrure se ferme sur la touche ENTER. Les serrures élec- troniques verrouillent. Paxos compact avec option L’état de condamnation est signalé par Condamné « Fonctions de temps » ou un triple signal sonore pour chaque 03.01.98... -
Page 11: Modification De Code
Fonctions de base Modification de code Système déverrouillé Les modifications de code ne sont pos- Déverrouillé sibles que si le système est déverrouillé. 03.01.98 14:33 La touche ENTER permet d’activer le ENTER Modif. de code ? menu principal. Appuyer une nouvelle fois sur ENTER ENTER Code d’ouv. -
Page 12: Erreurs D'introduction
Fonctions de base Erreurs d'introduction Si une erreur est détectée pendant l’in- Ouvrir la serr.1 troduction du code ou de la date, la Code: ------_ touche CLR permet d’effacer l’introduc- tion. L’introduction ne peut être répétée que Ouvrir la serr.1 dans sa totalité. -
Page 13: Langue D'affichage
Langue d'affichage Les langues d'affichage allemand, anglais et français sont disponibles en standard dans le système de condamnation électronique haute sécurité Paxos compact. Une quatrième langue peut être disponible en option. La langue d'affichage du système de condamnation peut être modifiée aussi bien lorsque le coffre est condamné que lorsqu'il est déverrouillé. -
Page 14: Affichage De L'état De Serrure
Fonctions de base Affichage de l'état de serrure Système condamné Après une interruption de la manipulation de plus de 16 secondes, l’affichage est effacé. L’actionnement de la touche ENTER ENTER Ouvrir la serr.? déclenche l’affichage ; la procédure d’ouverture pourrait être engagée. Appuyer sur l’une des touches de flèche Indiquer jusqu’à... -
Page 15: Etat Des Piles
Fonctions de base Etat des piles Système condamné : Après une interruption de la manipulation de plus de 16 secondes, l’affichage est effacé. Si la tension de pile descend en dessous Batterie épuisée ENTER d’un premier seuil, le message « Batterie épuisée »... - Page 16 Après remplacement des piles, tout Code maître … d'abord introduire le code maître MA1, MA1 C: ..le code de mutation MU1 ou le code de temps CT1 (s'ils sont activés) si les options « Fonctions de temps », « Temps d'événement »...
-
Page 17: Chapitre 3 Fonctions Spéciales
Chapitre 3 Activation des Fonctions spéciales « Autres fonctions de codes » Système déverrouillé Les codes non activés ne peuvent l’être Déverrouillé que lorsque le système est déverrouillé et 03.01.98 14:33 que des codes individualisés ont été définis pour COa et COb (pas 10 20 30 40 !). La touche ENTER permet d’activer le ENTER Modif. -
Page 18: Désactivation De Fonctions De Codes
Désactivation de Fonctions spéciales fonctions de codes Système déverrouillé D’une manière générale, les codes ne Déverrouillé peuvent être désactivés que lorsque le 03.01.98 14:33 système est déverrouillé. La touche ENTER permet d'activer le ENTER Modif. de code ? menu principal. Appuyer une nouvelle fois sur ENTER ENTER Code d'ouv. -
Page 19: Fonctions Spéciales
Pour chaque serrure installée, les deux codes d’ouverture COa et COb doivent être personnalisés avec une combinaison individuelle avant que d’autres codes ou fonctions de la serrure électronique Paxos compact puissent être utilisés. Si l’on utilise un code & en liaison avec le premier code d’ouverture, un code &... -
Page 20: Code & (« Et »)
Fonctions spéciales Code & (« et ») Code & (« et ») Un code & peut être défini pour les deux premiers codes d'ouverture (COa et COb) de chaque serrure. L’autorisation d’ouverture est alors conditionnée par deux codes, ce qui peut servir à répartir la responsabilité entre deux personnes (contrôle réciproque) pour chaque serrure installée. -
Page 21: Lien Du Code
Fonctions spéciales Lien du code Lien du code Lorsque la fonction « Lien du code » est activée, l'habilitation d'ouverture dépend de deux introductions de code. La responsabilité peut ainsi être répartie sur deux personnes par serrure installée. Contrairement au code &, une personne autorisée n'est pas liée à une autre personne autorisée. -
Page 22: Mode Parallèle
Fonctions spéciales Mode parallèle Mode parallèle Lorsque le mode parallèle est activé, les codes d'ouverture (COap … COzp) des serrures 1 et 2 sont définis de façon similaire dans les installations à deux serrures. A la place du numéro de serrure, les codes d'ouverture du mode parallèle sont suivis de l'indice «... -
Page 23: Code Maître (Ma)
Fonctions spéciales Code maître (MA) Code maître (MA) Un code maître peut être défini pour chaque serrure. Celui-ci est nécessaire d'une part pour l'activation de codes d'ouverture supplémentaires (COc à COz) ou, en cas de modification du code, à la place de l'ancien code en tant qu'identification d'habilitation ;... -
Page 24: Code De Temps (Ct)
Fonctions spéciales Code de temps Code de temps (CT) Un code de temps (CT) peut être activé en plus du code maître pour chaque serrure. Celui-ci gère l'accès à toutes les fonctions de temps du système. Lorsque les options « Fonctions de temps », « Temps d'événement » ou «... -
Page 25: Code De Mutation (Mu)
Fonctions spéciales Code de mutation (MU) Code de mutation (MU) Un code de mutation (MU) peut être activé en plus du code maître au niveau de chaque serrure. Celui-ci peut être utilisé en tant qu'identification d'habi- litation lors de l'activation de codes d'ouverture supplémentaires (COc à COz) ou lors d'une modification de code à... -
Page 26: Codes D'ouverture Supplémentaires (Coc À Coz)
Codes d’ouverture Fonctions spéciales supplémentaires (COc à COz) Codes d’ouverture supplémentai- Lorsque les codes maître (MA1 et/ou MA2) sont activés, chaque serrure res COc à COz dispose, outre les deux codes d’ouverture COa et COb, de 24 autres codes : COc à COz. Pour chaque serrure installée, une combinaison individuelle doit être définie pour les deux codes COa et COb avant que d’autres codes de la serrure électronique Paxos ou d’autres fonctions puissent être utilisés. -
Page 27: Temporisations D'ouverture
Fonctions spéciales Temporisations d’ouverture Temporisation d’ouverture Une temporisation d'ouverture peut être définie pour chaque serrure. Celle- ci a pour effet de retarder automatiquement l'ouverture de la serrure d'un temps préréglé (entre 1 seconde et 99 minutes, 59 secondes). Les temporisations à... - Page 28 Commencer la procédure d’activation ENTER Code de temps en appuyant sur ENTER. Le code de CT1 C:_ temps ou le code maître de la serrure correspondante doit être entré pour iden- tification. Introduire de la manière habituelle le … Code de temps code de temps ou le code maître de six CT1 C:-------_ à...
-
Page 29: Identification Après Temporisation
Identification Fonctions spéciales après temporisation Identification après temporisation Il est possible de fixer une limite de temps (de 1 minute à 99 minutes, 59 secondes) pour l'introduction d'un autre code après écoulement d'une temporisation d'ouverture. Après écoulement du temps de temporisation, un signal sonore est émis et l'invitation à... - Page 30 Terminer l'entrée de code avec la tou- Temps d’introd. ENTER che ENTER. L'invitation à entrer le temps après temp.00:00 d'introduction maximum après la tempo- risation s'affiche. Entrer le temps d'introduction maximum Temps d’introd. … après la temporisation en minutes (de après temp.15:00_ 00 à...
-
Page 31: Surveillance De La Durée D'ouverture
Surveillance de la Fonctions spéciales durée d’ouverture La durée maximale d’ouverture du système peut être définie dans la serrure 1 Surveillance de la (entre 1 seconde et 99 minutes, 59 secondes). Après écoulement du temps durée d’ouverture préréglé, un signal sonore intermittent est émis jusqu'à condamnation du système lorsque les serrures sont ouvertes (jusqu'à... - Page 32 Terminer l’introduction avec ENTER. La ENTER Durée max. d'ou- durée maximale d’ouverture est mémori- vert. mémorisée sée. La fonction apparaît alors dans le menu « Fonctions de temps ». Après 2 secondes, la première fonction Bloc. hebdom. du menu « Fonctions de temps » est de Modification ? nouveau affichée...
-
Page 33: Chapitre 4 Fonctions Optionnelles
« Temps d'événement » Fonctions optionnelles Heure / Date La serrure électronique haute sécurité Paxos compact peut être équipée des options « Fonctions de temps » ou « Temps d’événement ». Ces options peuvent être installées ultérieurement. Option « Fonctions de temps »... - Page 34 16 secondes. Intervalle de valeurs de l’horloge L’horloge du système Paxos compact contient un calendrier couvrant la système période de 1994 à 2073. Cela signifie que les valeurs 94 à 99 doivent être interprétées comme les années 1994 à 1999 et les valeurs 00 à 73 comme les années 2000 à...
-
Page 35: Heure D'été / Heure D'hiver
« Heure d’hiver » désigne la date d’automne et l’heure auxquelles se fera le passage à l’heure d’hiver (ou heure normale). Lorsque l’horloge système du Paxos compact atteint la date préréglée sous « Heure d’hiver », l’horloge système est retardée d’exactement 60 minutes (– 1 heure). Les temps de blocage ou de blocage partiel actifs au moment d’un changement d’heure... - Page 36 Introduire la date et l’heure du passage … H. d'été depuis à l’heure d’été. 27.03.98 02:00_ A la validation de l’introduction avec ENTER H.d'hiver depuis ENTER, le champ d’introduction de l’heure 03.01.98 14:33 d’hiver est affiché. La date affichée est la date courante ou une date introduite antérieurement.
-
Page 37: Temps De Blocage
Temps de blocage Temps de blocage (1 à 12) La serrure électronique haute sécurité Paxos compact permet, lorsque l’option « Fonctions de temps » est installée, de définir jusqu’à 12 temps de blocage (d’une durée de jusqu’à 31 jours chacune) pendant lesquelles le système ne peut plus être ouvert (pendant les congés annuels ou les jours... - Page 38 Si la combinaison entrée pour le code ENTER Début t.bloc. 11 maître est correcte, le premier temps 00.00.00 00:00 disponible est affiché. Les touches de flèche permettent égale- Début t.bloc. 5 ment d’afficher une plage de temps de 05.01.98 17:30 blocage à...
-
Page 39: Temps De Blocage Hebdomadaires
Option : « Fonctions de temps » Temps de blocage Fonctions optionnelles hebdomadaires Temps de blocage En liaison avec l’option « Fonctions de temps », la serrure électronique Paxos hebdomadaires compact permet de définir dans un programme hebdomadaire jusqu’à 28 plages de temps de blocage pendant lesquelles le coffre ne peut pas être ouvert. - Page 40 Pour introduire une nouvelle période de Début<Lu>00:00 ENTER blocage, appuyer sur ENTER pour vali- ** 00:00 der le champ d’introduction vide. La validation avec la touche ENTER d’une période de blocage déjà définie permet de la modifier. Entrer le jour de la semaine du début de Début<Ve>00:00 la période de blocage en appuyant ** 00:00...
-
Page 41: Temps De Blocage Annuels
Option : « Fonctions de temps » Fonctions optionnelles Temps de blocage annuels Temps de blocage annuels En liaison avec l'option « Fonctions de temps », la serrure électronique Paxos compact permet de définir dans un programme annuel jusqu'à 12 temps de blocage périodiques pendant lesquels le coffre ne peut pas être ouvert. - Page 42 Débuter l'entrée en appuyant sur la ENTER Déb.bloc.ann. 11 touche ENTER. La date actuelle est re- 03.01 14:33 prise pour les temps de blocage libres. Entrer la date et l'heure du début du … Déb.bloc.ann. 11 temps de blocage. L'affichage peut être 31.04 17:45_ repris sans modifications en appuyant...
-
Page 43: Contrôle Des Temps De Blocage Sur Système Condamné
Option : « Fonctions de temps » Contrôle des temps de blocage Fonctions optionnelles sur système condamné Système condamné L’affichage est interrompu en cas d’inter- ruption de la manipulation de plus de 16 secondes. L’activation de la touche ENTER en- ENTER Ouvrir la serr.? traîne l’affichage ;... -
Page 44: Blocage Rapide
Option : « Fonctions de temps » Fonctions optionnelles Blocage rapide Blocage rapide Dans les systèmes dotés de l'option « Fonctions de temps », chaque détenteur du code de la serrure 1 peut définir un temps de blocage à effet immédiat permettant un blocage dont la durée est réglable, le maximum étant de 3 jours (72 heures) à... - Page 45 Entrer le code de six à huit chiffres de la Blocage rapide … serrure 1 et confirmer avec la touche Code: --------_ ENTER. L'heure apparaissant en standard dans Fin bloc. rapide ENTER l'affichage comme fin du temps de 03.01.98 18:33 blocage rapide est l'heure actuelle plus quatre heures.
-
Page 46: Interruption Du Temps De Blocage
Interruption du Fonctions optionnelles temps de blocage Interruption d'un Lorsque la serrure électronique haute sécurité Paxos compact est équipée de temps de blocage actif ou d'une l'option « Fonctions de temps », il est possible d'actionner un contact temporisation d'ouverture électrique (bouton poussoir) situé... -
Page 47: Temps De Blocage Partiel
Option : « Fonctions de temps » Fonctions optionnelles Temps de blocage partiel Lorsque la serrure électronique haute sécurité Paxos compact est équipée de Temps de blocage partiel l’option « Fonctions de temps », il est possible de définir jusqu’à 28 plages de temps de blocage partiel dans un programme hebdomadaire. - Page 48 Valider avec ENTER le champ ne conte- ENTER Début<Lu>00:00 nant que des zéros pour introduire un ** 00:00 nouveau temps de blocage partiel. La validation avec ENTER d’un temps de blocage partiel déjà défini permet de le modifier. Entrer le jour du début de la période de Début<Ve>00:00 blocage partiel en appuyant plusieurs ** 00:00...
-
Page 49: Journal Des Événements
Option : « Fonctions de temps » ou « Temps d’événement » Fonctions optionnelles Journal des événements Journal des événements Lorsque l’option « Fonctions de temps », « Temps d’événement » ou « Elément de commutation VdS » est installée et que le code maître (MA1) est activé, la date et l’heure des événements sont automatiquement enregistrées dans le journal des événements qui est géré... -
Page 50: Option : Blocage D'autorisation
Fonctions optionnelles Blocage d’autorisation Blocage d’autorisation La serrure électronique haute sécurité Paxos compact peut être équipée de l’option « Blocage d’autorisation » (uniquement en liaison avec l'option Secteur ou l'option Elément de commutation). La fonction d'ouverture et la mise hors vigilance, si l'option élément de commutation est installée, peuvent être autorisées ou interdites via un contact... -
Page 51: Option: « Raccordement Alarme » Alarme Menace
Fonctions optionnelles Alarme menace Alarme menace Lorsque la serrure électronique haute sécurité Paxos compact est équipée de la boîte de raccordement et d'options ou de l'option Elément de commuta- tion, une alarme discrète peut être émise pendant l'introduction de chacun des codes (sauf pendant la modification de code) si le système est raccordé... -
Page 52: Option : Elément De Commutation Vds
Option : Elément de commutation VdS Fonctions optionnelles Mise hors vigilance / ouverture Avec l'option Elément de commutation VdS, le Paxos compact peut également Elément de commutation VdS être utilisé en tant qu'élément de commutation VdS (« Blockschloss ») pour la mise sous vigilance / hors vigilance d'une centrale de niveau supérieur,... - Page 53 Système verrouillé ou condamné, L'affichage est désactivé lorsqu'aucune manipulation n'a été effectuée pendant secteur déjà mis hors vigilance plus de 16 secondes. L'affichage est activé sur pression d'une ENTER Ouvrir la serr.? touche de fonction, la procédure d'ouver- ture peut être engagée. Appuyer sur la touche ENTER.
-
Page 54: Mise Sous Vigilance
Option : Elément de commutation VdS Fonctions optionnelles Mise sous vigilance Mettre un secteur sous vigilance Avec les systèmes dotés de l'option Elément de commutation VdS, il est possible de mettre le secteur surveillé sous vigilance grâce à l'identification par un badge spécial. Lorsqu'un badge minimum est assigné... -
Page 55: Assigner Un Badge
« Mettre le sect. en vigilance » et le message « Badge s.v.p. » n'apparaissent pas dans le menu utilisateur. Le même badge peut être assigné à autant de systèmes de condamnation Paxos compact avec l'option élément de commutation VdS que nécessaire, mais une seule fois à chaque système de condamnation isolé. -
Page 56: Supprimer Un Badge
Option : Elément de commutation VdS Fonctions optionnelles Supprimer un badge Les badges assignés à l'élément de commutation VdS en tant qu'identifica- tion pour la mise sous et hors vigilance peuvent également être supprimés, c.-à-d. déclarés non valables. Le numéro d'identification du badge concerné est alors effacé... -
Page 58: Chapitre 5 Consignes De Maintenance
Service après-vente Consignes de maintenance Traitement des défauts Traitement des défauts La serrure électronique haute sécurité Paxos compact est dotée d’un programme de diagnostic surveillant en permanence la totalité des fonc- tions. Tous les composants électroniques du domaine sensible étant dédoublés (principe de la redondance) et toutes les fonctions étant automatiquement... -
Page 59: Remplacement Des Piles
Consignes de maintenance Remplacement des piles Ouverture du compartiment à piles Le compartiment à piles se trouve sur le dessous du coffret d’introduction à clavier. Pour l'extraire, dévisser la vis (A) avec une clé pour vis à six pans creux n° 2 et sortir le compartiment à piles en le faisant pivoter. Remplacement des piles Pour pouvoir accéder à... -
Page 60: Chapitre 6 Synoptique Des Menus
ENTER Code : _ Code : ------ Code : ------ condamnation électronique haute sécurité Paxos compact dans sa version avec clavier pour une installation à deux serrures et avec toutes les fonctionnalités optionnelles. Votre installation personnelle peut s’écarter de Indiquer Indiquer l’état... - Page 61 INDEX Liste alphabétique des mots-clés Symboles Deuxième code & (COb&) 18 &. Voir Codes & (CO&) Calendrier 33 Deuxième code d’ouverture MA. Voir Code maître (MA) Temporisation d’ouverture 5, 26 10203040. Classe de sécurisation 51 (COb) 18 Manipulation irrégulière ...pour serrure 2 27 Voir Code d'effacement CO.