Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kaba c-lever Série
Sommaire des Matières pour Kaba c-lever Série
- Page 1 Kaba c-lever et variantes Manuel d'installation k2evo702 - 201610...
- Page 2 La reproduction et la réutilisation de la présente documentation sont interdites, sauf autorisation écrite de la société Kaba SA. Tous les noms de produits sont des marques des sociétés correspondantes. Copyright 2016 Kaba AG. Tous droits réservés k2evo702 - 201610...
-
Page 3: Table Des Matières
Variante plaque courte.......................... 28 4.3.5 Variante montage de rosace ........................ 29 Installer la plaque extérieure........................... 30 4.4.1 Variante c-lever Standard et c-lever ES1 .................... 30 4.4.2 Variante plaque courte c-lever ........................ 31 4.4.3 Variante montage rosaces c-lever ...................... 33 Kaba c-lever et variantes k2evo702 - 201610... - Page 4 Remplacer l'antenne .............................. 47 Remplacer le module électronique ........................ 47 Réinitialisation (INI Reset)............................ 48 7.4.1 Réinitialisation avec médias Master....................... 48 7.4.2 Réinitialisation avec pincette ........................ 48 Alimentation de secours............................ 48 Suppression des problèmes ........................ 50 Analyse des problèmes ............................. 50 k2evo702 - 201610 Kaba c-lever et variantes...
-
Page 5: À Propos De Ce Document
Ce chapitre contient des informations destinées à une utilisation appropriée du pré- sent document. Validité Le présent document décrit le produit: Désignation du produit: c-lever Kaba Types: 262y pour cylindres profil euro et profil rond 263y pour cylindres profil euro et profil rond... -
Page 6: Documents Complémentaires
Manuel d'installation Documents complémentaires Les documents suivants sont disponibles via le partenaire commercial: • Manuel de l'utilisateur Programmer Kaba 1460 et Kaba Programmer 1364 • Manuel d'utilisation Programmation et signaux des composants Kaba evolo • Description du système Kaba evolo •... -
Page 7: Indications
En fonction de la source de danger potentielle, des symboles avec la signification sui- vante sont utilisés pour les indications de danger. Danger en général Danger émanant du courant électrique Risque d'explosion Danger émanant des dé- charges électrostatiques et me- naçant les composants électro- niques Kaba c-lever et variantes k2evo702 - 201610... -
Page 8: Consignes De Sécurité Fondamentales
Des dégâts peuvent malgré tout intervenir par décharge sur les vêtements. • Ne transporter et envoyer les modules démontés que dans des sacs de protec- tion conducteurs, avec blindage électrostatique. k2evo702 - 201610 Kaba c-lever et variantes... -
Page 9: Conduite À Tenir Avec Les Piles Au Lithium
• Ne pas brûler les piles au lithium ou les exposer à de fortes températures. • Ne pas mettre les piles au lithium en court-circuit. • Ne pas recharger les piles au lithium. Kaba c-lever et variantes k2evo702 - 201610... -
Page 10: Description Du Produit
Vis de plaque intérieure Vis à tête fraisée Amortisseur en silicone Garniture intérieure Douille, câble d'antenne Circuit intermédiaire d'an- Broche de poignée tenne Câble d'antenne 3 vis de fixation Support Unité mécatronique Vis de fixation k2evo702 - 201610 Kaba c-lever et variantes... -
Page 11: Volume De Livraison
85 - 94 M5x85 81 - 85 de la porte 73 - 100) M5x90 86 - 90 M5x110 95 - 100 M5x95 91 - 95 M5x100 96 - 100 Tab. 1: Vis de fixation c-lever Kaba c-lever et variantes k2evo702 - 201610... -
Page 12: En Complément Pour Plaque Courte C-Lever
Prise avec câble pour contact de poignée (63) • Câble de connexion ZIF (65) • Circuit imprimé (61) et vis (62) • Plaque intérieure wireless (66) 3.2.5 Accessoires • Les logiciels système correspondants et les outils pour programmateur k2evo702 - 201610 Kaba c-lever et variantes... -
Page 13: Caractéristiques Techniques
Protection incendie DIN18273 vérifiée selon DO 20.31 norme EN1634-1 EN179 Selon certificat d’essai: 0432 - BPR - 0061 (Kaba); 0432 - BPR - 0003 (BKS); 0432 - BPR - 0005 (Dorma) Classe de protection EN1906 Classe 0 EN1906 Classe 2... -
Page 14: Dimensions
Description du produit Manuel d'installation 3.3.1 Dimensions Fig. 2: Croquis coté - Version étroite, cylindre profil européen (PZ) 53.6 Fig. 3: Croquis coté - Version large, cylindre profil européen (PZ) k2evo702 - 201610 Kaba c-lever et variantes... -
Page 15: Exécutions
Entraxe pour les exécutions cylindre profil européen (PZ) ou cylindre profil rond (RZ). LM ± 0,1 Exécutions 100,5 Conformité Ce produit est conforme aux normes européennes 2014/35/EU Directive basse tension 2014/53/EU Directive RED (Équipements radio-électriques) 2014/30/EU Directive CEM 2011/65/EU Directive RoHS Kaba c-lever et variantes k2evo702 - 201610... -
Page 16: Installation
Les côtés extérieur et intérieur de la garniture peuvent avoir des hauteurs de dimen- sion différente. Ceci a des conséquences sur le dépassement correct du cylindre qui dépasse de l'épaisseur de la porte. Voir le croquis et la table suivants. k2evo702 - 201610 Kaba c-lever et variantes... - Page 17 18,3 mm en acier) Plaque courte (Montage/Plaque de com- 23,3 mm 23,3 mm pensation) Rosaces (Montage/Plaque de compensa- 23,3 mm 23,3 mm tion) 18,3 18,3 Tab. 2: Vue d'ensemble du dépassement du cylindre (23,3) Türstärke Kaba c-lever et variantes k2evo702 - 201610...
-
Page 18: Outillage Nécessaire
(y compris la(les) plaque(s) arrière) et/ou les types de poignée. Type de poignée Dépassement «A» de la broche 42 - 79 42 - 68 42 - 56 42 - 77 42 - 92 42 - 51 42 - 85 42 - 50 k2evo702 - 201610 Kaba c-lever et variantes... -
Page 19: Perçage Des Trous De Fixation
8. Percer le trou de fixation inférieur jusqu'à la mortaise de serrure à l'aide d'une mèche Ø 9 mm. 9. Retirer le guide de perçage et le serre-joint. 10. Nettoyer la mortaise de serrure. 11. Mettre la serrure à mortaiser en place. Kaba c-lever et variantes k2evo702 - 201610... - Page 20 9. Retirer le guide de perçage et le serre-joint. 10. Nettoyer la mortaise de serrure. 11. Mettre la serrure à mortaiser en place. Résultat: Les trous de fixation pour la garniture sont percés sur les deux côtés de la porte. k2evo702 - 201610 Kaba c-lever et variantes...
-
Page 21: Avec Gabarit De Perçage
à l'aide d'une mèche Ø 9 mm. 7. Percer le trou de fixation inférieur jusqu'à la mortaise de serrure à l'aide d'une mèche Ø 9 mm. 8. Nettoyer la mortaise de serrure. 9. Mettre la serrure à mortaiser en place. Kaba c-lever et variantes k2evo702 - 201610... - Page 22 à l'aide d'une mèche Ø 9 mm. 8. Nettoyer la mortaise de serrure. 9. Mettre la serrure à mortaiser en place. Résultat: Les trous de fixation pour la garniture sont percés sur les deux côtés de la porte. k2evo702 - 201610 Kaba c-lever et variantes...
-
Page 23: Montage Du Module D'accouplement
Pour un côté droit, tourner la poignée jusqu'à butée vers la gauche et pour un côté gauche tourner la poignée jusqu'à butée vers la droite . Installer le distributeur de direction. -> Enclenchement audible. Relâcher la poignée. Kaba c-lever et variantes k2evo702 - 201610... - Page 24 Installation Manuel d'installation Résultat: Le distributeur de direction est installé dans le module d'accouple- ment pour le côté de porte souhaité. k2evo702 - 201610 Kaba c-lever et variantes...
-
Page 25: Installation Du Module D'accouplement Dans La Garniture
(29). Fixer par le haut la broche de poignée en vissant le goujon fileté (32). Résultat: La broche de poignée est fermement fixée au module d'accouplement. Kaba c-lever et variantes k2evo702 - 201610... - Page 26 Enfoncer l'amortisseur inférieur sous la languette (C) avec un tournevis et enfoncer la partie inférieure du module d'accouplement dans la plaque extérieure (D). Résultat: Le module d'accouplement est correctement fixé et de ni- veau dans la plaque extérieure. k2evo702 - 201610 Kaba c-lever et variantes...
- Page 27 Connecter la prise du module d'accouplement à la douille blanche (46). Connecter le câble d'antenne à la douille noire (49). Résultat: Le module d'accouplement est fixé dans la plaque exté- rieure. Le circuit imprimé d'antenne est raccordé. Kaba c-lever et variantes k2evo702 - 201610...
-
Page 28: Variante C-Lever Es1
4.3.4 Variante plaque courte Suite du chapitre Fixer le module d'accouplement. Procédure: Passer le câble d'antenne (13) dans la plaque exté- rieure, à gauche près du module d'accouplement, tel que représenté sur l'illustration. k2evo702 - 201610 Kaba c-lever et variantes... -
Page 29: Variante Montage De Rosace
(41). Mettre en place plaque de compensation pour plaque extérieure dans la plaque extérieure. Fixer la plaque de compensation pour plaque exté- rieure dans la plaque extérieure avec 2 vis de fixation (43). Kaba c-lever et variantes k2evo702 - 201610... -
Page 30: Installer La Plaque Extérieure
[} 4.3.2] Point 4. Placer la plaque extérieure (8) sur le côté extérieur de la porte. 6. Tirer la broche de poignée (27) vers l'intérieur. Résultat: La plaque extérieure est installée. k2evo702 - 201610 Kaba c-lever et variantes... -
Page 31: Variante Plaque Courte C-Lever
Glisser le cylindre de fermeture (50) dans la serrure à mortaiser. Fixer légèrement le cylindre de fermeture avec la vis de fixation de cylindre (ne pas encore serrer la vis). Tirer la broche de poignée (27) vers l'intérieur. Kaba c-lever et variantes k2evo702 - 201610... - Page 32 Installation Manuel d'installation Résultat: La serrure à mortaiser, le cylindre de fermeture et la plaque extérieure sont installés sur la porte. k2evo702 - 201610 Kaba c-lever et variantes...
-
Page 33: Variante Montage Rosaces C-Lever
4. Introduire la plaque extérieure (8) avec broche de poi- gnée vissée (27) dans le fouillot. 5. Placer la plaque extérieure sur le côté extérieur de la porte. 6. Tirer la broche de poignée vers l'intérieur. Résultat: La plaque extérieure est installée. Kaba c-lever et variantes k2evo702 - 201610... -
Page 34: Installer La Garniture Intérieure
Risque de détérioration de l'électronique. Si les piles sont déjà en place, retirer le film de pro- tection. Placer le film de protection des piles [} 7.1] entre les deux piles. k2evo702 - 201610 Kaba c-lever et variantes... -
Page 35: Variante C-Lever Es1
(59) du module électronique de la garniture inté- rieure. Si nécessaire, installer les piles. Si les piles sont déjà installées, retirer le film de pro- tection. Placer le film de protection des piles [} 7.1] entre les deux piles. Kaba c-lever et variantes k2evo702 - 201610... -
Page 36: Variante Plaque Courte C-Lever
Visser et fixer la plaque de compensation de la garni- ture intérieure sur la plaque extérieure avec 2 vis de fixation M5 (24). Dévisser la poignée intérieure (17) de la garniture in- térieure avec 3 vis à tête fraisée M4 (48). k2evo702 - 201610 Kaba c-lever et variantes... - Page 37 M4 (48). 12. Si nécessaire, installer les piles. 13. Si les piles sont déjà installées, retirer le film de pro- tection. 14. Placer le film de protection des piles [} 7.1] entre les deux piles. Kaba c-lever et variantes k2evo702 - 201610...
-
Page 38: Variante Montage Rosaces C-Lever
Visser et fixer la plaque de compensation de la garni- ture intérieure avec la plaque extérieure avec 3 vis de fixation M5 (24). Dévisser la poignée intérieure (17) de la garniture in- térieure avec 3 vis à tête fraisée M4 (48). k2evo702 - 201610 Kaba c-lever et variantes... - Page 39 M4 (48). 11. Si nécessaire, installer les piles. 12. Si les piles sont déjà installées, retirer le film de pro- tection. 13. Placer le film de protection des piles [} 7.1] entre les deux piles. Kaba c-lever et variantes k2evo702 - 201610...
-
Page 40: Variante Avec Option Wireless (E320)
Contact de cadre de porte Contact de verrou serrure à mortaiser Bolt Contact de pêne dormant Contact de cylindre serrure à mortaiser Cylind. Contact de cylindre Connexion (en haut à gauche) Surveillance de la poignée k2evo702 - 201610 Kaba c-lever et variantes... - Page 41 Les informations complémentaires relatives à l'utilisation possible d'autres serrures et contacts de portes figurent dans les directives de planification Wireless. Après enre- gistrement correspondant, ces documents et autres documentations produits peuvent être téléchargés du site Internet de Kaba. Kaba c-lever et variantes k2evo702 - 201610...
-
Page 42: Installer La Plaque Intérieure
2. Fixer la plaque intérieure à l'aide de la vis de fixation M3 (25). 3. Serrer la vis de fixation de poignée (18). 4. Positionner le cylindre de fermeture, visser et fixer avec la vis de fixation de cylindre. k2evo702 - 201610 Kaba c-lever et variantes... -
Page 43: Montage De La Variante Pour Formes Spéciales De Poignées
2 vis de fixation (24). 5. Installer la plaque intérieure parallèlement sur la gar- niture intérieure. -> Enclenchement audible. 6. Fixer la plaque intérieure à l'aide de la vis de fixation M3 (25). Kaba c-lever et variantes k2evo702 - 201610... -
Page 44: Utilisation
4x court se fait entendre ainsi qu'un signal Beep Beep optique rouge 4x court Beep Légende: Dans la mesure où les deux fonctions ont été activées avec le programmer 1460 ou le logiciel système. k2evo702 - 201610 Kaba c-lever et variantes... -
Page 45: Maintenance
Ce chapitre décrit la maintenance du produit. Tableau de maintenance Les systèmes mécanique et/ou électronique des composants ne nécessitent aucun entretien. AVIS Ouverture de l'unité mécatronique. L'ouverture de l'unité mécatronique [} 3.1.1] décharge Kaba de toute responsabili- té de garantie. Composants Opérations Intervalle Tous composants Contrôle de fonctionnement conformé-... -
Page 46: Entretien
Indication: Respecter la polarité des piles! Risque de détérioration de l'électronique. Mettre en place les piles neuves. Placer le film de protection des piles (8) entre les deux piles, tel que représenté sur l'illustration. Monter la plaque intérieure. k2evo702 - 201610 Kaba c-lever et variantes... -
Page 47: Remplacer L'antenne
4. Remplacer le module électronique. 5. Visser et fixer le module électronique avec la vis M3. 6. Brancher le câble d'antenne et le câble des piles du module électronique. 7. Monter la plaque intérieure. Kaba c-lever et variantes k2evo702 - 201610... -
Page 48: Réinitialisation (Ini Reset)
Lors d'un INI Reset, tous les réglages et données enregistrés dans le module électro- nique jusqu'alors seront perdus. AVIS Avant que les composants ne soient renvoyés au service Kaba, toujours effectuer une réinitialisation des composants. 7.4.1 Réinitialisation avec médias Master Un INI Reset permet de remettre les composants dans leur état initial. - Page 49 Utilisé avec une serrure anti-panique, le C-lever peut à tout moment être ouvert en activant la poignée. Si la serrure montée n'est pas une serrure anti-panique, la fonc- tion de la serrure installée sera exécutée. 1. Activer la poignée et ouvrir la porte. Kaba c-lever et variantes k2evo702 - 201610...
-
Page 50: Suppression Des Problèmes
– Antenne non reliée au mo- – Établir la connexion, brancher dule électronique l'alimentation électrique – Pas d'alimentation électrique Autre erreur 3x court 1x court – Redémarrage inopiné — rouge 1x court vert 1x court rouge k2evo702 - 201610 Kaba c-lever et variantes... - Page 51 – Absence de l'heure sur le mo- – Régler l'heure, vérifier la pro- ne s'ouvre ou ne se ferme pas à dule électronique ou paramé- grammation l'heure programmée trage incorrect – Remplacer le module d'ac- – Programmation défectueuse couplement Kaba c-lever et variantes k2evo702 - 201610...