Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Kaba x-lock Befehlsteil
Kaba x-lock partie de commande
Kaba x-lock parte di commanda
Installationsanleitung
Manuel d'installation
Manuale di montaggio
Applikationen / applications / applicazione
Dok-Nr. kauxloc604 - 02.08
A412-1A/-1B/-1C
10 - 11
12 - 13
14 - 15
16 - 17
18 - 19
4 - 5
6 - 7
8 - 9
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kaba x-lock A412-1A
Sommaire des Matières pour Kaba x-lock A412-1A
-
Page 1: Table Des Matières
Kaba x-lock Befehlsteil Kaba x-lock partie de commande Kaba x-lock parte di commanda Installationsanleitung A412-1A/-1B/-1C Manuel d’installation Manuale di montaggio Hinweise / Technische Daten 4 - 5 Indications / caractéristiques techniques 6 - 7 Note / caratteristiche tecniche 8 - 9... - Page 2 à la date de sa publication. Kaba SA ne se porte pas garant de l'exactitude et de l'exhaustivité du contenu de la présente documentation en ce qui concerne ses textes, graphiques, références ou autres informations qu'elle contient. Kaba SA décline toute responsabilité en cas de dégâts découlant de façon directe ou indirecte de l'usage de cette documentation, qu'il s'agisse de dégâts matériels,...
- Page 3 Installation - Kaba x-lock Befehlsteil Montage partie de commande - Montaggio parte di commanda Beispiel / exemple / esempio 230V 16 17 18 13 14 15 10 11 12 37 38 35 36 33 34 2 31 32 27 28...
- Page 4 Das Kaba x-lock Befehlsteil für die Motorschlösser muss aus sicherheitstechnischen Gründen im geschützten Bereich installiert werden. Achtung: Das Kaba x-lock Befehlsteil wird über das Netzteil an das elektrische Stromnetz von 230 Volt, GEFAHR 50 Hz angeschlossen. Diese Spannung kann beim Berühren tödlich wirken. Eine nicht fachge- rechte Montage kann schwerste gesundheitliche oder materielle Schäden verursachen.
-
Page 5: Hinweise / Technische Daten
Installation - Kaba x-lock Befehlsteil Montage partie de commande - Montaggio parte di commanda Technische Daten Leistungsdaten Stromversorgung Stromversorgung 24V / 12V, vorzugsweise entstört und stabilisiert, Gleichstrom (-10 % / + 15 %) Stromaufnahme - Standby 80 mA - Tagbetrieb 90 mA - Motoraktivität 280 mA... -
Page 6: Important
Installation, dépannage et réparations doivent être effectués uniquement par des personnes possé- dant les connaissances nécessaires sur les fermetures antipanique. En cas de panne ou d'autre pro- blème, il convient donc de s'adresser au partenaire spécialisé Kaba qui a procédé à l'installation du matériel. -
Page 7: Indications / Caractéristiques Techniques
Installation - Kaba x-lock Befehlsteil Montage partie de commande - Montaggio parte di commanda Caractéristiques techniques Données de puissance Alimentation électrique Alimentation électrique 24V / 12V, de préférence déparasitée et stablisée, courant continu (-10 % / +15 %) Intensité absorbée... - Page 8 L'installazione, l'eliminazione di guasti e le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da per- sone dotate delle necessarie conoscenze riguardo ai sistemi di chiusura antipanico. In caso di guasti e o di assistenza in generale rivolgersi di volta in volta al partner commerciale Kaba che ha eseguito l'installazione.
-
Page 9: Note / Caratteristiche Tecniche
Installation - Kaba x-lock Befehlsteil Montage partie de commande - Montaggio parte di commanda Caratteristiche tecniche Dati sulla potenza Alimentazione di corrente Alimentazione di corrente da 24V / 12V, preferibilmente schermata o stabilizzata, Corrente continua da (-10 % / + 15 %) Assorbimento di corrente - In modalità... -
Page 10: Konfiguration
Installation - Kaba x-lock Befehlsteil Montage partie de commande - Montaggio parte di commanda Konfiguration Ansicht Beschreibung JP1 - Brandmeldeanlage Anschluss über potentialfreien Öffnerkontakt Anschluss über externe 24 V Steuerspannung JP2 - Stromversorgung LED1 Stromversorgung 24V LED6 LED4 LED5 LED3... - Page 11 Installation - Kaba x-lock Befehlsteil Montage partie de commande - Montaggio parte di commanda Klemmenbelegung Eingänge Bez. Signal Kont. LED Funktion X7.1 24 V DC LED1 Stromversorgung für Befehlsteil und Motorschloss Umschaltung auf 12V: [Jumper = JP2] X7.2 24 V X5.1...
-
Page 12: Configuration
Installation - Kaba x-lock Befehlsteil Montage partie de commande - Montaggio parte di commanda Configuration Description Représentation JP1 Système d'alarme incendie Raccordement par contact d'ouverture sans potentiel Raccordement par tension de commande externe 24 V JP2 Alimentation électrique Alimentation électrique 24V... -
Page 13: Affectation Des Bornes
Installation - Kaba x-lock Befehlsteil Montage partie de commande - Montaggio parte di commanda Affectation des bornes Entrées Borne Dés. Signal Cont. LED Fonction X7.1 24 V DC LED1 Alimentation électrique pour partie commande et serrure motorisée commutation sur 12V: [cavalier = JP2] X7.2... -
Page 14: Configurazione
Installation - Kaba x-lock Befehlsteil Montage partie de commande - Montaggio parte di commanda Configurazione Vista Descrizione JP1 - Impianto di rivelazione e segnalazione incendi Collegamento mediante contatto di apertura a potenziale zero Collegamento mediante tensione di controllo esterna da 24 V... - Page 15 Installation - Kaba x-lock Befehlsteil Montage partie de commande - Montaggio parte di commanda Posizione morsetto Ingressi Des. Segnale Cont. LED Funzione X7.1 24 V DC LED1 Alimentazione elettrica per unità di comando e serratura a comando motorizzato passaggio a 12V: [Jumper = JP2] X7.2...
-
Page 16: Abmessungen / Dimensions / Dimensioni
Installation - Kaba x-lock Befehlsteil Montage partie de commande - Montaggio parte di commanda Befehlsgehäuse / boîtier de commande / scatola di comando A412-1A Ø Befehlsbox / boîte de commande / scatola di comando A412-1B Abmessungen / dimensions / dimensioni Ausführung... - Page 17 Installation - Kaba x-lock Befehlsteil Montage partie de commande - Montaggio parte di commanda Befehlsbox / boîte de commande / scatola di comando A412-1B 302 (* 312) Ø 5,2mm L1 N + + – – LED1 LED6 LED5 LED4 LED3 LED2 Nr/n°/n.
- Page 18 Installation - Kaba x-lock Befehlsteil Montage partie de commande - Montaggio parte di commanda Applikation / application / applicazione Kaba elostar 230 V 1 2 3 4 5 6 230 V 230 Vac / 2VA Cyl. Ext. Cyl. 5 4 3 2 1 + + –...
- Page 19 Installation - Kaba x-lock Befehlsteil Montage partie de commande - Montaggio parte di commanda Applikation / application / applicazione Kaba elolegic 1 2 3 4 5 – 0,5...80" + + – – L1 N LED1 LED6 LED5 LED4 LED3 LED2 Kaba AG Dok-Nr.
- Page 20 Ihr Kaba Fachpartner / votre partenaire spécialisé Kaba / il Vostro riven- ditore Kaba...