Précautions Importantes Concernant La Pompe Péristaltique; Informations Complémentaires - Norsup UNO Notice D'utilisation

ACTION AUTOMATIQUE
MESSAGE ACTION AUTOMATIQUE
ACTION AUTOMATIQUE
ACTION AUTOMATIQUE IMMEDIATE
ELECTROLYSEUR DE SEL TYPE OCEANCLEAR LS MESSAGE MESSAGE
ACTION AUTOMATIQUE
AFFICHE / MESSAGE IMMEDIATE IMMEDIATE
AFFICHE / MESSAGE IMMEDIATE Arrêt de la
AFFICHE /
DEFAUT IMMEDIATE
AFFICHE / Arrêt de la Arrêt de la
Arrêt de la
AFFICHE / DEFAUT Arrêt de la Arrêt de la régulation
DEFAUT Arrêt de la
DETECTE DEFAUT production Arrêt de la
Arrêt de la régulation
régulation
DEFAUT
DETECTE ACTION AUTOMATIQUE production Arrêt de la régulation du pH
DETECTE production
ACTION AUTOMATIQUE
DETECTE production régulation
MESSAGE du pH du pH
ACTION AUTOMATIQUE ACTION AUTOMATIQUE
ACTION AUTOMATIQUE
DETECTE MESSAGE production
ACTION AUTOMATIQUE IMMEDIATE du pH
ACTION AUTOMATIQUE
MESSAGE MESSAGE
ACTION AUTOMATIQUE IMMEDIATE
MESSAGE
MESSAGE du pH
AFFICHE / MESSAGE IMMEDIATE
IMMEDIATE
AFFICHE / IMMEDIATE
MESSAGE ACTION AUTOMATIQUE IMMEDIATE
ACTION AUTOMATIQUE
IMMEDIATE Arrêt de la
AFFICHE / AFFICHE /
AFFICHE / IMMEDIATE Arrêt de la
MESSAGE AFFICHE /
MESSAGE
DEFAUT AFFICHE /
MESSAGE Arrêt de la ACTION AUTOMATIQUE Arrêt de la Arrêt de la
AFFICHE / DEFAUT Arrêt de la Arrêt de la
IMMEDIATE
IMMEDIATE Arrêt de la
DEFAUT Arrêt de la
DEFAUT Arrêt de la Arrêt de la régulation
DEFAUT Arrêt de la Arrêt de la régulation CAUSE
AFFICHE / DEFAUT Arrêt de la
AFFICHE / AFFICHE / IMMEDIATE
DEFAUT Arrêt de la régulation
DETECTE DETECTE production régulation
DEFAUT Arrêt de la production régulation
Arrêt de la régulation
Arrêt de la
DETECTE DETECTE production régulation
DETECTE production
DEFAUT production régulation du pH du pH
DEFAUT DETECTE Arrêt de la production
DEFAUT DETECTE Arrêt de la
production du pH
DETECTE du pH
production Arrêt de la Arrêt de la du pH
régulation du pH
régulation du pH
DETECTE
DETECTE production du pH
DETECTE
production
production régulation
du pH
du pH
du pH
Débit
Débit
Débit
Oui Oui Débit insuffisant dans le
Débit
Oui Oui Oui Oui insuffisant dans le insuffisant dans le
Oui Oui insuffisant dans le circuit de filtration.
Oui Oui circuit de filtration. insuffisant dans le
circuit de filtration.
circuit de filtration.
circuit de filtration.
Débit
Oui Débit Oui
Oui Oui
Oui Oui
Oui Oui
Oui Oui
Débit
Oui Oui
Oui Oui Oui Oui insuffisant dans le
Oui Oui insuffisant dans le
Oui Oui
Oui Oui insuffisant dans le
circuit de filtration. circuit de filtration.
circuit de filtration.
Perte
Perte
Perte
communication
Perte
communication Perte
communication
communication entre la carte de
communication
entre la carte de
entre la carte de
Oui Non entre la carte de commande et la
Perte
entre la carte de
Oui Oui Non Non commande et la commande et la
Oui Non Perte commande et la carte de puissance
Perte
communication
Oui Non commande et la carte de puissance
Oui Non carte de puissance
communication carte de puissance du
communication
Oui Non
entre la carte de
carte de puissance
Oui Oui Non Non du
Oui Non du
Oui Non
entre la carte de
Oui Non
du électronique.
Oui Non commande et la entre la carte de
du
électronique.
Oui Non électronique.
Oui Non commande et la
carte de puissance électronique.
Oui Non commande et la Etalonnage de la
électronique.
Non Non carte de puissance Etalonnage de la
Etalonnage de la
du
Etalonnage de la sonde pH incorrect.
Non Non Non Non carte de puissance
du Etalonnage de la
Non Non sonde pH incorrect.
sonde pH incorrect.
électronique.
Non Non
Non Non du sonde pH incorrect.
Non Non
électronique.
sonde pH incorrect.
Non Non Non Non
Non Non
Etalonnage de la
Non Non
Non Non
électronique.
Non Non
Etalonnage de la
sonde pH incorrect.
Non Non
Non Non
Etalonnage de la
sonde pH incorrect.
Non Non
sonde pH incorrect.
Succession
Succession
Succession
Succession tentatives
Succession
Non Oui tentatives
tentatives
Non Oui Succession tentatives correction du pH
Non Oui
Non Oui
tentatives
Non Non Oui Oui correction du pH
Succession correction du pH
Non Non Oui Oui
Non Oui
tentatives
Non Non Oui Oui correction du pH infructueuses.
Non Oui
Non Oui
tentatives correction du pH infructueuses.
infructueuses.
correction du pH
Non Oui
Non Oui
infructueuses.
Succession
correction du pH
infructueuses.
infructueuses.
tentatives
infructueuses.
Non Oui
correction du pH
infructueuses.
Oui Oui Oui Oui insuffisante dans le
Oui Oui Oui Oui
Oui Oui Oui Oui insuffisante dans le
Oui Oui Oui Oui insuffisante dans le
Oui Oui
Oui Oui
Oui Oui insuffisante dans le circuit de filtration.
Oui Oui insuffisante dans le
Oui Oui Oui Oui circuit de filtration. insuffisante dans le
Oui Oui insuffisante dans le circuit de filtration.
circuit de filtration.
circuit de filtration.
circuit de filtration.
circuit de filtration.
Mesure ORP hors
Mesure ORP hors
Mesure ORP hors
Mesure ORP hors
Oui Oui insuffisante dans le Mesure ORP hors tolérance durant 48
Mesure ORP hors
Mesure ORP hors
tolérance durant 48 tolérance durant 48
tolérance durant 48
circuit de filtration.
Oui Non tolérance durant 48 heures
tolérance durant 48
Oui Non
Oui Oui Non Non
Oui Oui Non heures Non tolérance durant 48 heures
Oui Non heures
Oui Non
Oui Non
Oui Non heures (dépassement de ±
Oui Non heures
Oui (dépassement de ± Non
Oui Oui Non Non heures (dépassement de ±
(dépassement de ±
Oui Non (dépassement de ± (dépassement de ± 400 mV par rapport
Mesure ORP hors
400 mV par rapport
(dépassement de ±
400 mV par rapport
400 mV par rapport
400 mV par rapport
400 mV par rapport à la consigne ORP).
tolérance durant 48
à la consigne ORP).
400 mV par rapport
à la consigne ORP). à la consigne ORP).
à la consigne ORP).
à la consigne ORP).
heures
à la consigne ORP).
Oui Non
(dépassement de ±
400 mV par rapport
à la consigne ORP).
72 WWW.NORSUP.EU
CAUSE VERIFICATIONS ET REMEDES
CAUSE VERIFICATIONS ET REMEDES
CAUSE VERIFICATIONS ET REMEDES
CAUSE VERIFICATIONS ET REMEDES
CAUSE VERIFICATIONS ET REMEDES
POSSIBILITE DE
POSSIBILITE DE
Vérifier que : POSSIBILITE DE
DESACTIVATION
POSSIBILITE DE
Vérifier que :
Vérifier que : DESACTIVATION DESACTIVATION
DESACTIVATION
POSSIBILITE DE
POSSIBILITE DE DESACTIVATION
CAUSE Vérifier que : VERIFICATIONS ET REMEDES DESACTIVATION
le capteur débit est raccordé
CAUSE VERIFICATIONS ET REMEDES DESACTIVATION
CAUSE Vérifier que : VERIFICATIONS ET REMEDES
CAUSE CAUSE VERIFICATIONS ET REMEDES le capteur débit est raccordé VERIFICATIONS ET POSSIBILITE DE
CAUSE VERIFICATIONS ET REMEDES le capteur débit est raccordé
CAUSE VERIFICATIONS ET REMEDES DESACTIVATION
DESACTIVATION
CAUSE VERIFICATIONS ET REMEDES
au coffret électronique.
VERIFICATIONS ET REMEDES le capteur débit est raccordé VIA LE MENU
REMEDES DESACTIVATION
le capteur débit est raccordé
au coffret électronique.
CAUSE VERIFICATIONS ET REMEDES au coffret électronique.
CAUSE VERIFICATIONS ET REMEDES VIA LE MENU
le capteur débit est activé au coffret électronique. «
au coffret électronique.
le capteur débit est activé «
le capteur débit est activé
Vérifier que :
Vérifier que : le capteur débit est activé (menu «
Vérifier que : Vérifier que :
Vérifier que :
Vérifier que : le capteur débit est activé
(menu «
Vérifier que : (menu «
Vérifier que : le capteur débit est raccordé
(menu »). «
le capteur débit est raccordé
le capteur débit est raccordé le capteur débit est raccordé
le capteur débit est raccordé
Vérifier que :
Vérifier que : (menu le capteur débit est raccordé «
le capteur débit est raccordé »). »).
le capteur débit est raccordé au coffret électronique.
au coffret électronique. les vannes du circuit de au coffret électronique. »).
Vérifier que : au coffret électronique.
au coffret électronique.
le capteur débit est raccordé au coffret électronique.
le capteur débit est raccordé
au coffret électronique. »).
les vannes du circuit de
au coffret électronique. les vannes du circuit de le capteur débit est activé
• le capteur débit est raccordé
le capteur débit est activé
le capteur débit est activé les vannes du circuit de filtration sont ouvertes. le capteur débit est activé
au coffret électronique. le capteur débit est activé
le capteur débit est activé
au coffret électronique.
le capteur débit est activé
les vannes du circuit de
le capteur débit est activé (menu filtration sont ouvertes. filtration sont ouvertes. «
au coffret électronique. le
(menu (menu « «
(menu la filtration sont ouvertes. le capteur débit est activé (menu « « pompe de
(menu «
le capteur débit est activé (menu «
capteur débit est activé »).
(menu filtration sont ouvertes. «
la pompe de
la pompe de
»). »).
»).
(menu «
(menu la filtration fonctionne « »). »). pompe de
(menu »).
Débit »). les vannes du circuit de
filtration fonctionne la pompe de
filtration fonctionne
Débit Débit les vannes du circuit de les vannes du circuit de
Débit les vannes du circuit de
»).
Débit correctement. les vannes du circuit de »).
Débit les vannes du circuit de filtration fonctionne les vannes du circuit de
insuffisant dans le les vannes du circuit de filtration sont ouvertes.
Débit d'eau
insuffisant dans le filtration fonctionne correctement. filtration sont ouvertes.
insuffisant dans le correctement. filtration sont ouvertes.
insuffisant dans le • les vannes du circuit de filtration sont ouvertes.
Débit insuffisant dans le les vannes du circuit de filtration sont ouvertes.
les vannes du circuit de
insuffisant dans le correctement. filtration sont ouvertes.
insuffisant dans le filtration sont ouvertes.
circuit de filtration. filtration sont ouvertes. la pompe de Non
circuit de filtration. circuit de filtration. correctement.
filtration sont ouvertes. la la pompe pompe de de
circuit de filtration. la pompe de
insuffisant dans le circuit de filtration. la filtration sont ouvertes. pompe de
circuit de filtration. filtration sont ouvertes.
circuit de filtration. la pompe de
pas bouché.
la la filtration fonctionne pompe pompe de de
• la pompe de filtration
filtration fonctionne filtration fonctionne
circuit de filtration. pas bouché. filtration fonctionne
pas bouché. filtration fonctionne la pompe de
la filtration fonctionne pompe de
correctement.
filtration fonctionne fonctionne correctement. pas bouché.
filtration fonctionne
correctement. correctement.
correctement.
pas bouché. filtration fonctionne
filtration fonctionne correctement.
correctement.
correctement. • le circuit de filtration n'est
correctement. piscine est suffisant.
correctement.
correctement.
pas bouché. piscine est suffisant.
piscine est suffisant.
pas bouché.
piscine est suffisant.
de pas bouché. pas bouché.
pas bouché.
• le niveau d'eau dans la pas bouché.
piscine est suffisant. pas bouché.
de
pas bouché. de
pas bouché.
de piscine est suffisant.
pas bouché.
pas bouché.
de piscine est suffisant.
piscine est suffisant.
piscine est suffisant.
piscine est suffisant.
piscine est suffisant.
Perte de piscine est suffisant.
Perte piscine est suffisant. de
Perte Perte de de
Perte de piscine est suffisant.
Perte communication de Contacter un professionnel. piscine est suffisant.
piscine est suffisant.
Perte de
communication de
Contacter un professionnel. Contacter un professionnel.
communication
communication
communication entre la carte de
Perte communication de
de Contacter un professionnel.
communication de
entre la carte de
Contacter un professionnel.
entre la carte de entre la carte de commande et la Contacter un professionnel.
communication entre la carte de
entre la carte de
entre la carte de coffret
commande et la Contacter un professionnel.
carte de puissance
commande et la commande et la coffret Contacter un professionnel. Contacter un professionnel.
commande et la coffret Contacter un professionnel.
entre la carte de commande et la Contacter un professionnel.
commande et la Contacter un professionnel.
coffret
carte de puissance Contacter un professionnel. Non
du coffret
carte de puissance
carte de puissance coffret
carte de puissance
commande et la carte de puissance Contacter un professionnel.
carte de puissance Contacter un professionnel.
du électronique. coffret
Contacter un professionnel. Effectuer un étalonnage de la
du du coffret coffret
du coffret
carte de puissance
du coffret Effectuer un étalonnage de la
du coffret Effectuer un étalonnage de la
électronique. coffret
Effectuer un étalonnage de la sonde pH.
Etalonnage de la
électronique. électronique.
électronique.
du électronique. coffret
coffret Effectuer un étalonnage de la Effectuer un étalonnage de
électronique. sonde pH.
sonde pH.
Etalonnage de la Effectuer un étalonnage de la
sonde pH
coffret sonde pH.
Etalonnage de la Etalonnage de la Effectuer un étalonnage de la Effectuer un étalonnage de la Vérifier que le bidon de
Etalonnage de la Effectuer un étalonnage de la
électronique. la sonde pH.
Etalonnage de la Effectuer un étalonnage de la
Etalonnage de la sonde pH. Effectuer un étalonnage de la
sonde pH incorrect. incorrect. sonde pH. Vérifier que le bidon de
Effectuer un étalonnage de la Vérifier que le bidon de
sonde pH incorrect. sonde pH incorrect. sonde pH. sonde pH.
sonde pH incorrect. sonde pH. Vérifier que le bidon de Oui
Etalonnage de la sonde pH incorrect. sonde pH. Effectuer un étalonnage de la
Effectuer un étalonnage de la
sonde pH incorrect. sonde pH.
sonde pH. Vérifier que le bidon de
Vérifier que le bidon de
• Vérifier que le bidon de
Vérifier que le bidon de
Vérifier que le bidon de
sonde pH incorrect. Effectuer un étalonnage de la sonde pH. Effectuer Vérifier que le bidon de une injection
sonde pH. Vérifier que le bidon de
Vérifier que le bidon de
Vérifier que le bidon de correcteur pH n'est pas
Effectuer une injection
Effectuer une injection
sonde pH.
manuelle (menu « Effectuer Vérifier que le bidon de une injection
Vérifier que le bidon de
vide.
Effectuer une injection
Effectuer une injection
manuelle (menu « manuelle (menu «
Effectuer une injection
Effectuer une injection
Effectuer une injection
Effectuer une injection
• Effectuer une injection Vérifier que le bidon de manuelle (menu « Effectuer une »). injection
manuelle (menu «
Effectuer une injection
manuelle (menu « »).
manuelle (menu « manuelle (menu « »).
manuelle (menu «
manuelle (menu Effectuer une injection
Effectuer manuelle (menu « une injection
manuelle (menu «
de 5 »).
manuelle (menu « »).
»).
de 5 »). »).
de 5 »).
manuelle (menu « »).
manuelle (menu «
»).
de de 5
Succession de 5 Effectuer »). une injection
Succession Succession de 5 de 5 • Vérifier l'état du filtre
Succession de de 5 5
Succession de de 5
Succession de de 5 »).
»).
Succession de 5
tentatives de 5 de de
tentatives de manuelle (menu « lesteur et du raccord Vérifier les réglages dans les
tentatives tentatives de de
Succession tentatives de de de 5
tentatives de Vérifier les réglages dans les
tentatives de 5 de Vérifier les réglages dans les
correction du pH
correction du pH de d'injection. Vérifier les réglages dans les
menus «
Vérifier les réglages dans les »).
correction du pH correction du pH Vérifier les réglages dans les
correction du pH Vérifier les réglages dans les Oui
tentatives correction du pH de Vérifier les réglages dans les
de Vérifier les réglages dans les
correction du pH menus « Vérifier les réglages dans les
infructueuses. • Vérifier les réglages dans les menus « Vérifier les réglages dans les
infructueuses.
Vérifier les réglages dans les menus «
infructueuses. menus « », «
infructueuses. de 5 menus « menus «
infructueuses.
correction du pH infructueuses. menus « Vérifier les réglages dans les
menus menus «
infructueuses. Vérifier les réglages dans les menus « menus «
», «
», « », «
menus «
de », « », « », « » et «
infructueuses. », «
menus « », «
menus «
», «
», «
», « » et « » et « » et «
» et «
» et «
». » et « » et «
Vérifier les réglages dans les », « » et «
», «
» et «
» et « ». ». » et «
».
». ».
».
». » et «
menus « Effectuer un étalonnage de ».
» et « ».
». Effectuer un étalonnage de ».
• Effectuer un étalonnage de Effectuer un étalonnage de
Effectuer un étalonnage de
Effectuer un étalonnage de Effectuer un étalonnage de
Effectuer un étalonnage de ».
Effectuer un étalonnage de ».
la sonde pH. Effectuer un étalonnage de Effectuer un étalonnage de », «
la sonde pH. la sonde pH.
Effectuer un étalonnage de
la sonde pH. Effectuer un étalonnage de
la sonde pH. la sonde pH. la sonde pH.
la sonde pH.
Effectuer un étalonnage de la sonde pH.
Effectuer un étalonnage de
la sonde pH. la sonde pH.
» et «
la sonde pH.
Quantité d'eau la sonde pH.
Vérifier que la pompe de
Vérifier que la pompe de
la sonde pH.
la sonde pH. Vérifier que la pompe de
Vérifier que la pompe de Vérifier que la pompe de
insuffisante dans le Vérifier que la pompe de Vérifier que la pompe de ».
Vérifier que la pompe de
insuffisante dans Vérifier que la pompe de
Vérifier que la pompe de
insuffisante dans le insuffisante dans le
insuffisante dans le Vérifier que la pompe de Vérifier que la pompe de filtration tourne correctement. filtration tourne correctement.
filtration tourne
insuffisante dans le
insuffisante dans le
filtration tourne correctement. filtration tourne correctement.
circuit de filtration. le circuit de Vérifier que la pompe de filtration tourne correctement. Oui
filtration tourne correctement. filtration tourne correctement. Vérifier que la pompe de Effectuer un étalonnage de
Vérifier que la pompe de filtration tourne correctement.
circuit de filtration. filtration tourne correctement.
circuit de filtration. correctement.
circuit de filtration. filtration tourne correctement.
insuffisante dans le circuit de filtration. filtration tourne correctement.
circuit de filtration. filtration.
filtration tourne correctement. filtration tourne correctement. Effectuer un «
filtration tourne correctement. la sonde pH. Effectuer un «
Effectuer un «
circuit de filtration. Effectuer un «
Effectuer un «
Effectuer un «
Effectuer Effectuer un un « «
Effectuer un «
».
Mesure ORP hors Effectuer • Effectuer un un «
Effectuer ». un «
Mesure ORP hors Mesure ORP hors ». ».
Mesure ORP hors ».
Mesure ORP hors Effectuer un «
Mesure ORP hors Effectuer un ». «
Mesure ORP hors Vérifier que la pompe de Effectuer ». un «
».
tolérance durant 48 Effectuer un étalonnage de ». ».
tolérance durant
tolérance durant 48 tolérance durant 48 Effectuer un étalonnage de Effectuer un étalonnage de Effectuer un étalonnage de ».
tolérance durant 48 Effectuer un étalonnage de
Mesure ORP hors tolérance durant 48 ».
• Effectuer un étalonnage de Effectuer un étalonnage de ».
tolérance durant 48 Effectuer un étalonnage de
filtration tourne correctement. ».
heures Effectuer un étalonnage de la sonde ORP. Effectuer un étalonnage de
48 heures Effectuer un étalonnage de
heures la sonde ORP.
heures la sonde ORP.
heures la sonde ORP. Effectuer un étalonnage de la sonde ORP. la sonde ORP.
tolérance durant 48 heures Effectuer un étalonnage de la sonde ORP.
Effectuer un étalonnage de
heures la sonde ORP.
(dépassement de ±
(dépassement de ± la sonde ORP. Effectuer un étalonnage de Aller dans le menu
la sonde ORP.
la sonde ORP.
(dépassement de ± (dépassement de ± • Aller dans le menu
Aller Aller dans dans le le menu menu
heures (dépassement de ± Aller dans le menu Oui
(dépassement de ± Effectuer Aller la sonde ORP. la sonde ORP. Aller dans dans un le le menu « menu
(dépassement de ± 400 mV par la sonde ORP.
Aller dans le menu
400 mV par rapport
Aller dans « le menu » et
la sonde ORP.
Aller dans le menu
400 mV par rapport 400 mV par rapport Aller « dans le » et menu
400 mV par rapport « » et
(dépassement de ± 400 mV par rapport rapport à la « » et
Aller « dans le menu » et
400 mV par rapport Aller « Aller « dans dans ». le le menu » et menu » et
à la consigne ORP). vérifier que la consigne de et vérifier que la consigne
« » et
à la consigne ORP). Aller dans le menu
à la consigne ORP). consigne ORP). « « vérifier que la consigne de vérifier que la consigne de » et » et
à la consigne ORP). vérifier que la consigne de
400 mV par rapport à la consigne ORP). « » et
« vérifier que la consigne de » et
à la consigne ORP). de production est à 100 %. vérifier que la consigne de
Effectuer un étalonnage de vérifier que la consigne de « » et
production est à 100 %.
vérifier que la consigne de
« vérifier que la consigne de production est à 100 %. production est à 100 %. » et
à la consigne ORP). vérifier que la consigne de production est à 100 %.
vérifier que la consigne de production est à 100 %.
vérifier que la consigne de
production est à 100 %.
production est à 100 %.
production est à 100 %. la sonde ORP. vérifier que la consigne de
vérifier que la consigne de
production est à 100 %.
production est à 100 %. production est à 100 %.
production est à 100 %.
production est à 100 %.
Aller dans le menu
production est à 100 %.
« » et
vérifier que la consigne de
production est à 100 %.
Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
MESSAGE MESSAGE
MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE
POSSIBILITE DE
AFFICHE / AFFICHE / AFFICHE / AFFICHE /
AFFICHE / AFFICHE /
POSSIBILITE DE
POSSIBILITE DE
DESACTIVATION POSSIBILITE DE
ELECTROLYSEUR DE SEL TYPE OCEANCLEAR LS
DEFAUT DEFAUT DEFAUT DEFAUT DEFAUT
DEFAUT
POSSIBILITE DE
DESACTIVATION
DESACTIVATION
DESACTIVATION VIA LE MENU
ACTION AUTOMATIQUE
DETECTE
DETECTE DETECTE DETECTE DETECTE DETECTE
DESACTIVATION
VIA LE MENU
VIA LE MENU MESSAGE
« VIA LE MENU
« VIA LE MENU
«
AFFICHE /
»
«
POSSIBILITE DE
« »
» DEFAUT
Arrêt de la
POSSIBILITE DE MESSAGE AUTOMATIC ACTION
POSSIBILITE DE »
DESACTIVATION
POSSIBILITE DE
»
DETECTE production
DISPLAYED
VIA LE MENU
VIA LE MENU
VIA LE MENU
VIA LE MENU MESSAGE
VIA LE MENU
VIA LE MENU / FAULT
Stopping
VIA LE MENU
«
«
AFFICHE /
«
«
«
« VIA LE MENU
« DETECTED
production
» »
VIA LE MENU DEFAUT
» »
»
«
»
»
» DETECTE
»
»
Non
Non Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non Non
Non
Non
3.7.3. Précautions importantes concernant la pompe péristaltique 3.7.3. Précautions importantes concernant la pompe péristaltique 3.7.3. Précautions importantes concernant la pompe péristaltique 3.7.3. Précautions importantes concernant la pompe péristaltique 3.7.3. Précautions importantes concernant la pompe péristaltique 3.7.3. Précautions importantes concernant la pompe péristaltique
Lorsque Lorsque Lorsque
Lorsque Lorsque Lorsque
3.7.3. Précautions importantes concernant la pompe péristaltique
Non
Non Non
3.7.3. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA POMPE PÉRISTALTIQUE
Non
Non
Non
ou ou ou
ou ou ou
Lorsque
Non
Non Non
Non
Non
Non
3.7.3. Important precautions regarding the peristaltic pump
Non
Non
Non
Oui
I I I
I I I
Oui Oui
When one of the 2 messages below is displayed, the peristaltic pump is running. ou
Oui
Oui Dans ce cas, ne retirer en aucun cas la face avant du coffret électronique. Dans ce cas, ne retirer en aucun cas la face avant du coffret électronique. Dans ce cas, ne retirer en aucun cas la face avant du coffret électronique.
Dans ce cas, ne retirer en aucun cas la face avant du coffret électronique. Dans ce cas, ne retirer en aucun cas la face avant du coffret électronique. Dans ce cas, ne retirer en aucun cas la face avant du coffret électronique.
Oui
Oui
Oui Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
En cas de doute sur le bon fonctionnement de la pompe péristaltique : En cas de doute sur le bon fonctionnement de la pompe péristaltique : En cas de doute sur le bon fonctionnement de la pompe péristaltique : En cas de doute sur le bon fonctionnement de la pompe péristaltique :
En cas de doute sur le bon fonctionnement de la pompe péristaltique : En cas de doute sur le bon fonctionnement de la pompe péristaltique :
I
Oui
or
1) 1)
1) 1) 1) 1) Dans ce cas, ne retirer en aucun cas la face avant du coffret électronique.
2) Retirer la face avant du coffret électronique. 2) Retirer la face avant du coffret électronique. 2) Retirer la face avant du coffret électronique. 2) Retirer la face avant du coffret électronique.
2) Retirer la face avant du coffret électronique. 2) Retirer la face avant du coffret électronique.
3) Retirer le tuyau interne à la pompe péristaltique. 3) Retirer le tuyau interne à la pompe péristaltique. 3) Retirer le tuyau interne à la pompe péristaltique. 3) Retirer le tuyau interne à la pompe péristaltique. 3) Retirer le tuyau interne à la pompe péristaltique. 3) Retirer le tuyau interne à la pompe péristaltique.
En cas de doute sur le bon fonctionnement de la pompe péristaltique :
I
4) Effectuer une injection manuelle à vide.
4) Effectuer une injection manuelle à vide. 4) Effectuer une injection manuelle à vide. 4) Effectuer une injection manuelle à vide. 4) Effectuer une injection manuelle à vide. 4) Effectuer une injection manuelle à vide.
1)
Oui
In this case, never remove the front panel of the electronics unit.
Oui
Oui
Oui
Oui 2) Retirer la face avant du coffret électronique.
Oui
Oui Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
3) Retirer le tuyau interne à la pompe péristaltique.
Oui
Oui
If case of doubt about the correct functioning of the peristaltic pump :
4) Effectuer une injection manuelle à vide.
1) Switch off the electronics unit.
Oui
3.8. Informations complémentaires 3.8. Informations complémentaires 3.8. Informations complémentaires 3.8. Informations complémentaires 3.8. Informations complémentaires 3.8. Informations complémentaires
2) Remove the front cover of the electronics unit.
3) Remove the flexible hose inside the peristaltic pump.
4) Carry out a manual vacuum injection.
3.8. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Menu Menu Menu
Menu Menu Menu
MENU
3.8. Informations complémentaires
Oui Oui
Oui Oui
Oui Oui
Oui Oui
Oui
Oui
Oui
Oui Oui
Oui
Menu
3.8. Further information
Oui
Oui
Oui Oui
Oui
Oui Oui
Oui Menu
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui Oui
Oui
Oui
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
ACTION AUTOMATIQUE
ACTION AUTOMATIQUE ACTION AUTOMATIQUE ACTION AUTOMATIQUE ACTION AUTOMATIQUE ACTION AUTOMATIQUE
IMMEDIATE IMMEDIATE
IMMEDIATE IMMEDIATE IMMEDIATE IMMEDIATE
CAUSE
Arrêt de la Arrêt de la Arrêt de la Arrêt de la Arrêt de la CAUSE CAUSE CAUSE CAUSE CAUSE
Arrêt de la
Arrêt de la Arrêt de la Arrêt de la
Arrêt de la Arrêt de la Arrêt de la
régulation
régulation régulation régulation régulation régulation
production production production production production
production
du pH du pH
du pH du pH du pH du pH
IMMEDIATE
IMMEDIATE
Arrêt de la CAUSE VERIFICATIONS ET REMEDES
régulation
Taux de sel
Taux Taux Taux Taux Taux de de de de de sel sel sel sel sel
du pH
inférieur à 2,5 g/L inférieur à 2,5 g/L inférieur à 2,5 g/L inférieur à 2,5 g/L CAUSE
Stopping inférieur à 2,5 g/L inférieur à 2,5 g/L
ACTION AUTOMATIQUE CAUSE
Contrôler le taux de sel dans
IMMEDIATE pH (ou (ou (ou (ou (ou (ou 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 g/L g/L g/L g/L g/L g/L si si si si si si
équipement Low la piscine avec une trousse
regulation équipement équipement équipement équipement équipement Low Low Low Low Low
Arrêt de la Arrêt de la
Taux de sel
production régulation Salt). Salt). Salt).
Salt). Salt). Salt).
inférieur à 2,5 g/L
Oui Non
Oui Oui Oui Oui Oui Non Non Non Non Non
du pH
Faire un appoint de sel si
(ou 1,5 g/L si
• Contrôler le taux de sel nécessaire, de manière à
équipement Low
dans la piscine avec une
obtenir un taux de sel de 5
Taux de sel
Salt level less than 2.5 g/L Quantité Quantité Quantité Quantité
Quantité Quantité
Salt). trousse d'analyse récente.
inférieur à 2,5 g/L
Oui Non kg/m
(or 1.5 g/L if Low Salt
• Faire un appoint de sel si
(ou 1,5 g/L si
équipement Low Salt). nécessaire, de manière à
equipment). dans le circuit de
dans le circuit de dans le circuit de dans le circuit de dans le circuit de dans le circuit de
équipement Low
obtenir un taux de sel de 5
Salt). Vérifier que la canalisation
filtration. filtration.
filtration. filtration. filtration. filtration.
kg/m3 (ou 2,5 kg/m3 si
Quantité
au niveau du capteur sel est
équipement Low Salt).
Yes No
Oui Non
• Vérifier que la canalisation
dans le circuit de
au niveau du capteur sel
Quantité
filtration.
est totalement remplie
la piscine si nécessaire.
Insufficient insuffisante d'eau amount of
d'eau.
dans le circuit de
water in the filtration
• Faire un appoint d'eau
filtration.
dans la piscine si
circuit.
- - -
- - -
nécessaire.
-
Real-time timer countdown
Signification Signification Signification
Signification Signification Signification
SIGNIFICATION
Programme de la carte de commande Programme de la carte de commande Programme de la carte de commande Programme de la carte de commande
Programme de la carte de commande Programme de la carte de commande
Programme de la carte de commande
Programme de la carte de puissance Programme de la carte de puissance Programme de la carte de puissance Programme de la carte de puissance Programme de la carte de puissance
Programme de la carte de puissance
Programme de la carte de puissance
Signification
Code de configuration
Code de configuration Code de configuration Code de configuration Code de configuration Code de configuration
Code de configuration
Programme de la carte de commande
Numéro de série Numéro de série
Numéro de série Numéro de série Numéro de série Numéro de série
Numéro de série
Programme de la carte de puissance
Meaning
Adresse MAC pour connexion Bluetooth Adresse MAC pour connexion Bluetooth Adresse MAC pour connexion Bluetooth Adresse MAC pour connexion Bluetooth
Adresse MAC pour connexion Bluetooth Adresse MAC pour connexion Bluetooth
Adresse MAC pour connexion Bluetooth
Code de configuration
Control board program
Température interne au coffret électronique Température interne au coffret électronique Température interne au coffret électronique Température interne au coffret électronique Température interne au coffret électronique Température interne au coffret électronique
Température interne au coffret électronique
Numéro de série
Power card program
Adresse MAC pour connexion Bluetooth
Configuration code
Température interne au coffret électronique
Serial number
MAC address for Bluetooth connection
Internal temperature in the electronics unit
POSSIBILITE DE POSSIBILITE DE POSSIBILITE DE POSSIBILITE DE
POSSIBILITE DE POSSIBILITE DE
DESACTIVATION DESACTIVATION DESACTIVATION DESACTIVATION DESACTIVATION DESACTIVATION
VERIFICATIONS ET REMEDES VIA LE MENU
VERIFICATIONS ET REMEDES VERIFICATIONS ET REMEDES VERIFICATIONS ET REMEDES VERIFICATIONS ET REMEDES VERIFICATIONS ET REMEDES VIA LE MENU VIA LE MENU VIA LE MENU VIA LE MENU VIA LE MENU
« « «
« « «
POSSIBILITE DE
» » » » » »
DESACTIVATION
Contrôler le taux de sel dans Contrôler le taux de sel dans OPTION TO
Contrôler le taux de sel dans Contrôler le taux de sel dans Contrôler le taux de sel dans Contrôler le taux de sel dans
VIA LE MENU
la piscine avec une trousse la piscine avec une trousse la piscine avec une trousse la piscine avec une trousse DEACTIVATE
la piscine avec une trousse la piscine avec une trousse
«
EN
récente. récente. récente. récente. récente. récente. VIA THE
»
CHECKS AND REMEDIES
VERIFICATIONS ET POSSIBILITE DE
MENU
Faire un appoint de sel si Faire un appoint de sel si Faire un appoint de sel si Faire un appoint de sel si Faire un appoint de sel si
Faire un appoint de sel si
REMEDES DESACTIVATION
«
nécessaire, de manière à nécessaire, de manière à nécessaire, de manière à nécessaire, de manière à nécessaire, de manière à nécessaire, de manière à
VIA LE MENU
obtenir un taux de sel de 5 obtenir un taux de sel de 5 »
obtenir un taux de sel de 5 obtenir un taux de sel de 5 obtenir un taux de sel de 5 obtenir un taux de sel de 5
DE
récente.
kg/m kg/m kg/m kg/m 3 3 (ou 2,5 kg/m (ou 2,5 kg/m (ou 2,5 kg/m (ou 2,5 kg/m 3 3 si si si si Oui
kg/m kg/m Check the salt levels in the 3 3 3 3 (ou 2,5 kg/m (ou 2,5 kg/m 3 3 3 3 si si Oui Oui Oui Oui Oui
équipement Low Salt). équipement Low Salt). équipement Low Salt). équipement Low Salt). équipement Low Salt).
équipement Low Salt). pool using a recent testing
kit.
Vérifier que la canalisation Vérifier que la canalisation Vérifier que la canalisation Vérifier que la canalisation Vérifier que la canalisation Vérifier que la canalisation
NL
au niveau du capteur sel est
au niveau du capteur sel est au niveau du capteur sel est au niveau du capteur sel est au niveau du capteur sel est au niveau du capteur sel est Top up with salt if
3 (ou 2,5 kg/m 3 si Oui
necessary, so as to obtain a
salt level of 5 kg/m 3 (or 2.5
la piscine si nécessaire. la piscine si nécessaire. la piscine si nécessaire. la piscine si nécessaire. kg/m 3 for Low Salt
la piscine si nécessaire. la piscine si nécessaire.
Yes FR
Oui
equipment).
Check that the pipe at the
level of the salt sensor is
completely filled with
DK
water.
If necessary, top up the
water in the pool.
SE
16
16 16 16 16 16
NOTICE ORIGINALE NORSUP 73
16