Communication Bluetooth; Test Électrolyse; Réinitialisation Des Paramètres; Sécurités - Norsup UNO Notice D'utilisation

3.6.21. Communication Bluetooth

ELECTROLYSEUR DE SEL TYPE OCEANCLEAR LS
3.6.21. Communication Bluetooth
Menu Paramètre
3.6.21. Bluetooth communication
3.6.21. Communication Bluetooth
Activation/désactivation de la
Mode
Menu Paramètre
communication Bluetooth.
Activation/désactivation de la
Menu Setting Détection
Mode
Menu Paramètre
communication Bluetooth.
3.6.21. COMMUNICATION BLUETOOTH
connectables à proximité du
Activation/deactivation
Mode Détection
coffret électronique (sous Activation/désactivation de la
communication.
Mode
connectables à proximité du
MENU PARAMÈTRE
Appairage 60 secondes). communication Bluetooth.
Detection of connectible devices near
coffret électronique (sous
Mise en réseau du coffret
Détection
the electronics unit (within 60 seconds).
Appairage 60 secondes).
Activation/désactivation de la
Pairing électronique
Mode connectables à proximité du
Networking of the electronics unit and Mise en réseau du coffret
appareils connectés.
coffret électronique (sous
connected devices. électronique
• Détection des appareils connectables à
Suppression du réseau reliant
Appairage appareils connectés. 60 secondes).
Removal of the network connecting the
proximité du coffret électronique (sous 60
Reset Reset le coffret électronique aux
Suppression du réseau reliant Mise en réseau du coffret
Appairage electronics unit to the connected devices. secondes).
appareils connectés.
Reset le coffret électronique aux
• Mise en réseau du coffret électronique et
électronique
des appareils connectés.
appareils connectés.
During an update of the software of the electronics unit carried out using Bluetooth, the 2 LEDs (red and green) appareils connectés.
une mise à jour du logiciel du coffret électronique effectuée en Bluetooth, les 2 voyants (rouge et vert)
Suppression du réseau reliant le coffret
flash alternately.
Suppression du réseau reliant
Reset
clignotent alternativement.
une mise à jour du logiciel du coffret électronique effectuée en Bluetooth, les 2 voyants (rouge et vert) électronique aux appareils connectés.
Reset le coffret électronique aux
clignotent alternativement.
g Lors d'une mise à jour du logiciel du coffret électronique effectuée en Bluetooth, les 2 voyants (rouge et vert)
appareils connectés.
clignotent alternativement.
3.6.22. Chlorination test
3.6.22. Test électrolyse
3.6.22. Test électrolyse
une mise à jour du logiciel du coffret électronique effectuée en Bluetooth, les 2 voyants (rouge et vert)
3.6.22. TEST ÉLECTROLYSE
This function is for use by professionals for maintenance operations on the equipment.
clignotent alternativement.
g Ce test est destiné aux professionnels, pour des opérations de maintenance de l'équipement.
Menu
Menu
MENU
3.6.22. Test électrolyse Menu
OK
OK
OK
Menu
(Wait a few seconds)
(Patienter quelques instants)
(Patienter quelques instants)
or
ou ou OK
or
ou
ou
(Patienter quelques instants)
OK
Press and hold.
Faire un appui long.
OK
Faire un appui long.
OK
ou
ou
Faire un appui long.
OK
3.6.23. Réinitialisation des paramètres
3.6.23. Settings reset
3.6.23. Réinitialisation des paramètres
3.6.23. RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES
Menu
Menu
MENU Menu
La réinitialisation des ~aramètres annule tous les réglages effectués
Resetting the parameters cancels all the settings made (factory configuration).
3.6.23. Réinitialisation des paramètres
Menu
70 WWW.NORSUP.EU
Fonction Réglages possibles Réglage par défaut
ON
Fonction Réglages possibles Réglage par défaut
OFF
ON
Function des appareils Possible settings
Fonction Réglages possibles
OFF
of Bluetooth ON
des appareils
ON
OFF
FONCTION RÉGLAGES
OFF
POSSIBLES PAR DÉFAUT
des appareils
-
ON
et des
communication Bluetooth. OFF
- -
et des
-
et des
-
Navigation
Navigation
NAVIGATION
Navigation
-time timer countdown
Navigation
Currents and voltages supplying the cell, on each direction Intensités et tensions alimentant la cellule, sur chaque sens
Intensités et tensions alimentant la cellule, sur chaque sens
of polarity inversion (values for illustrative purposes only).
(valeurs purement indicatives).
(valeurs purement indicatives).
Intensités et tensions alimentant la cellule, sur chaque sens
(valeurs purement indicatives).
Mise en garde importante
Important warning
MISE EN GARDE IMPORTANTE Mise en garde importante
I
I
I
{configuration d'usine}.
Mise en garde importante
I
Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!

3.7.1. Mode hivernage

Le mode hivernage :
- est activé par défaut.
3.7. Sécurités
Le mode hivernage :
- se met en marche
ELECTROLYSEUR DE SEL TYPE OCEANCLEAR LS
- est activé par défaut.
- se met en marche
Lorsque le mode hivernage est en marche :
3.7.1. Mode hivernage
- Le message «
ON
Lorsque le mode hivernage est en marche :
- La production est stoppée.
- Le message «
Default setting - La régulation du pH est maintenue si celle-ci est activée.
Le mode hivernage :
ON
Réglage par défaut
3.7. SÉCURITÉS
- La production est stoppée.
- est activé par défaut.
ON
- La régulation du pH est maintenue si celle-ci est activée.
Pour
- se met en marche 3.7.1. MODE HIVERNAGE
ON
RÉGLAGE
• Le mode hivernage :
- est activé par défaut.
Pour
Pour désactiver le mode hivernage : aller dans le menu «
Lorsque le mode hivernage est en marche :
- se met en marche automatiquement dès que la température de l'eau est inférieure à 15°C.
ON
- Le message «
• Lorsque le mode hivernage est en marche : Pour désactiver le mode hivernage : aller dans le menu «
- La production est stoppée.
- Le message « » s'affiche.
- La régulation du pH est maintenue si celle-ci est activée.

3.7.2. Alarmes

- La production est stoppée.
- La régulation du pH est maintenue si celle-ci est activée.
Pour 3.7.2. Alarmes le mode hivernage : appuyer sur OK.
Toutes les alarmes sont activées par défaut.
Pour mettre à l'arrêt le mode hivernage : appuyer sur OK.
Pour désactiver le mode hivernage : aller dans le menu «
Toute alarme qui se
Pour désactiver le mode hivernage : aller dans le menu
Toutes les alarmes sont activées par défaut.
Pour acquitter une alarme : appuyer sur la touche OK ou
Toute alarme qui se
3.7.2. ALARMES
3.7.2. Alarmes • Toutes les alarmes sont activées par défaut.
Pour acquitter une alarme : appuyer sur la touche OK ou
• Toute alarme qui se déclenche s'affiche instantanément à l'écran.
• Pour acquitter une alarme : appuyer sur la touche OK ou
MESSAGE
Toutes les alarmes sont activées par défaut.
AFFICHE /
MESSAGE
DEFAUT
Toute alarme qui se
MESSAGE
AFFICHE /
DETECTE
AFFICHE /
Pour acquitter une alarme : appuyer sur la touche OK ou
DEFAUT
DEFAUT
DETECTE
DETECTE
MESSAGE AUTOMATIQUE
IMMEDIATE
AFFICHE /
DEFAUT
Arrêt de la
DETECTE
production
Non
Oui
13
13
13
Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
le mode hivernage : appuyer sur OK.
le mode hivernage : appuyer sur OK.
ACTION
(appui court ou long, selon l'alarme).
AUTOMATIQUE
ACTION
IMMEDIATE
CAUSE
AUTOMATIQUE
Arrêt de la
ACTION AUTOMATIQUE CAUSE
Arrêt de la
IMMEDIATE
IMMEDIATE régulation
CAUSE
production
Arrêt de la
du pH
Arrêt de la Arrêt de la
Arrêt de la
production régulation régulation
Bidon de correcteur Remplacer
production
Non Oui
du pH
du pH
ACTION pH vide. correcteur pH.
Bidon de
Bidon de correcteur Remplacer
Non Oui
Non Oui correcteur
pH vide. correcteur pH.
pH vide.
CAUSE VERIFICATIONS ET REMEDES
Arrêt de la
• Vérifier que la cellule n'est
régulation
pas entartrée.
du pH
• Contrôler et ajuster si
nécessaire la fréquence
Bidon de correcteur Remplacer
Oui d'inversion du courant
pH vide. correcteur pH.
alimentant la cellule (menu
« »).
• Vérifier que les connexions
pas entartrée.
électriques aux bornes de la
Contrôler
cellule sont suffisamment
Oui Non Problème de cellule.
Oui Non Cell problem.
nécessaire
serrées et non oxydées.
• Vérifier que le câble
Oui Non Problème de cellule.
d'alimentation de la cellule
alimentant la cellule (menu
est en bon état.
«
• Vérifier que le connecteur
du câble d'alimentation de
Vérifier que les connexions
la cellule est raccordé au
électriques aux bornes de la
coffret électronique.
cellule sont suffisamment
• En dernier recours,
Non Problème de cellule.
serrées et non oxydées. remplacer la cellule.
Vérifier
est en bon état.
Vérifier que le connecteur
cellule
coffret électronique.
En
remplacer la cellule.
EN
DE
», « ».
», « ».
NL
FR
», « ».
.
.
DK
POSSIBILITE DE
DESACTIVATION
POSSIBILITE DE
VERIFICATIONS ET REMEDES VIA LE MENU
VERIFICATIONS ET POSSIBILITE DE
SE
DESACTIVATION
«
REMEDES DESACTIVATION
VERIFICATIONS ET REMEDES VIA LE MENU
»
.
VIA LE MENU
«
le bidon de
»
Oui
POSSIBILITE DE
le bidon de
Remplacer le bidon de
Oui
DESACTIVATION
Oui
correcteur pH.
pas entartrée.
VIA LE MENU
Contrôler et ajuster si
«
pas entartrée.
nécessaire la fréquence
»
Contrôler et ajuster si
nécessaire la fréquence
alimentant la cellule (menu le bidon de
Oui
« »).
alimentant la cellule (menu
Vérifier que les connexions
« »).
électriques aux bornes de la
Vérifier que les connexions
cellule sont suffisamment
et ajuster si
Non
Non
électriques aux bornes de la
serrées et non oxydées.
la fréquence
cellule sont suffisamment
Vérifier que le câble
Non
serrées et non oxydées.
Vérifier que le câble
est en bon état.
»).
Vérifier que le connecteur
est en bon état.
Vérifier que le connecteur
cellule est raccordé au
Non
coffret électronique.
cellule est raccordé au
En dernier recours,
que le câble
coffret électronique.
remplacer la cellule.
En dernier recours,
14
remplacer la cellule.
14
est raccordé au
dernier recours,
14
NOTICE ORIGINALE NORSUP 71