Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ZOUT ELECTROLYSER TYPE OCEANCLEAR LS
1.
FUNCTIONS OF THE EQUIPMENT
2. INSTALLATION DIAGRAM
Model
Chloor-
Correctie
Beheersing van
productie
van de
de chloor-
door
pHwaarde
productie met
elektrolyse
een ORP-sonde
UNO
The electrical connections at cell-level must not point upwards, to avoid any deposits of water or humidity
DUO
on them.
PRO
The pH corrector container must be installed a safe distance away from any electrical device or any other
chemicals.
16
H
19
22
KEY :
UNO model : white.
LEGENDE :
1:
Sensor zout / temperatuur /
DUO model : white + grey.
Model UNO : wit.
watertekort (optioneel)
PRO model : white + grey + black.
Model DUO : wit + grijs.
2:
Cel
Model PRO : wit + grijs + zwart.
3:
Elektronicakastje
4:
Filter met zinker
5:
Slangenpomp
6:
Pool Aarding (optioneel)
7,8: Sondehouder
9:
Inspuit-aansluitstuk
10:
ORP-sonde
11:
pH-pomp
12,13: Houder
14,15: Halfstijve slang
42
WWW.NORSUP.EU
2.
INSTALLATIE SCHEMA
• De elektrische aansluitingen ter hoogte van de cel
mogen niet naar boven gericht zijn om afzetting van
vocht of water op de aansluitingen te voorkomen.
• De bus met de pH-corrector moet zich op voldoende
afstand bevinden van elektrische apparatuur en
I
andere chemische producten.
3
17
5
14
4
15
10
11
8
7
1
4
4
13
12
6
9
2
18
21
20
1 : Salt / temperature / low water sensor (optional)
2 : Cell
NIET INBEGREPEN ELEMENTEN :
3 : Electronics unit
4 : Filter with ballast
16:
Elektrische voeding
5 : Peristaltic pump
17:
Bus met pH-corrector
6 : Pool Ground (optional)
18:
Kabel van koper
7,
8
: Probe holder
19:
Filter
9 : Injection connector
20: Stafaardelektrode
10
: ORP probe
21:
Warmtepomp
11 : pH probe
22: Filterpomp
12,
13
: Bracket
14, 15 : Semi-flexible tubing
ELEMENTS NOT SUPPLIED :
16 : Electrical power supply
17 : pH corrector container
Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
18 : Copper cable
3. ELECTRONICS UNIT
3. ELEKTRONICAKASTJE
ZOUT ELECTROLYSER TYPE OCEANCLEAR LS
3. ELECTRONICS UNIT
3. ELEKTRONICAKASTJE
3. ELECTRONICS UNIT
3. ELECTRONICS UNIT
3. ELECTRONICS UNIT
3. ELECTRONICS UNIT
3. ELECTRONICS UNIT
3. ELECTRONICS UNIT
3. ELECTRONICS UNIT
3. ELEKTRONICAKASTJE
3. ELECTRONICS UNIT
3. ELEKTRONICAKASTJE
3.1. First commissioning
3. ELEKTRONICAKASTJE
3.1. Eerste ingebruikname
3.1. First commissioning
3.1. Eerste ingebruikname
3.1. First commissioning
3.1. First commissioning
3.1. First commissioning
3.1. First commissioning
3.1. First commissioning
3.1. First commissioning
3.
ELEKTRONICAKASTJE
3.1. First commissioning
3.1. Eerste ingebruikname
When switching on the electronics unit for the first time, carry out the following programming.
3.1. First commissioning
Wanneer het elektronicakastje voor de eerste keer aangezet wordt, dient onderstaand programma uitgevoerd te worden.
When switching on the electronics unit for the first time, carry out the following programming.
Wanneer het elektronicakastje voor de eerste keer aangezet wordt, dient onderstaand programma uitgevoerd te worden.
3. ELEKTRONICAKASTJE
3. ELEKTRONICAKASTJE
3.1. Eerste ingebruikname
3. ELEKTRONICAKASTJE
3.1. EERSTE INGEBRUIKNAME
When switching on the electronics unit for the first time, carry out the following programming.
When switching on the electronics unit for the first time, carry out the following programming.
When switching on the electronics unit for the first time, carry out the following programming.
When switching on the electronics unit for the first time, carry out the following programming.
3.1. Eerste ingebruikname
When switching on the electronics unit for the first time, carry out the following programming.
When switching on the electronics unit for the first time, carry out the following programming.
Successive
Wanneer het elektronicakastje voor de eerste keer aangezet wordt, dient onderstaand programma uitgevoerd te worden.
When switching on the electronics unit for the first time, carry out the following programming.
Wanneer het elektronicakastje voor de eerste keer aangezet wordt, dient onderstaand programma uitgevoerd te worden.
When switching on the electronics unit for the first time, carry out the following programming.
Possible settings
Opeenvolgende
Successive
Opeenvolgende
menus
Mogelijke instellingen
Successive
Mogelijke instellingen
Possible settings
Wanneer het elektronicakastje voor de eerste keer aangezet wordt, dient onderstaand programma uitgevoerd te worden.
Successive
Successive
Successive
Successive
Successive
Wanneer het elektronicakastje voor de eerste keer aangezet wordt, dient onderstaand programma uitgevoerd te worden.
menus
Possible settings
Opeenvolgende
Successive
Possible settings
Possible settings
Français
Possible settings
Possible settings
Successive
menus
3.1. Eerste ingebruikname
Possible settings
3.1. Eerste ingebruikname
3.1. Eerste ingebruikname
menus
menus
Mogelijke instellingen
Possible settings
OPEENVOLGENDE MENU'S
menus
menus
MOGELIJKE INSTELLINGEN
menus
Français
Possible settings
Français
menus
Français
English
menus
Opeenvolgende
Français
Français
Français
Français
English
Français
Opeenvolgende
Français
• Français
Mogelijke instellingen
English
English
Wanneer het elektronicakastje voor de eerste keer aangezet wordt, dient onderstaand programma uitgevoerd te worden.
Deutsch
Français
Français
Wanneer het elektronicakastje voor de eerste keer aangezet wordt, dient onderstaand programma uitgevoerd te worden.
Wanneer het elektronicakastje voor de eerste keer aangezet wordt, dient onderstaand programma uitgevoerd te worden.
Mogelijke instellingen
English
Français
English
English
• English
English
Deutsch
English
English
Deutsch
Deutsch
English
Español
English
English
Deutsch
• Deutsch
Français
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Opeenvolgende
Opeenvolgende
Deutsch
Français
Español
Español
Opeenvolgende
Español
Deutsch
Deutsch
• Español
Italiano
Mogelijke instellingen
Mogelijke instellingen
Deutsch
Español
Mogelijke instellingen
English
Español
Español
Español
Español
Italiano
English
Español
• Italiano
Italiano
Italiano
Nederlander
Español
Español
Español
Italiano
Deutsch
Français
Italiano
• Nederlander
Français
Italiano
Italiano
Français
Italiano
Nederlands
Italiano
Deutsch
Nederlander
Nederlands
Italiano
Portugués
Italiano
Italiano
• Portugués
Nederlander
Español
English
English
Nederlander
English
Nederlander
Nederlander
Portugués
Nederlander
Nederlander
Español
Portugués
Portugués
Nederlander
Nederlands
From 10 to 200 m
Deutsch
, in increments of 10.
Deutsch
3
Nederlander
Portugués
Deutsch
Italiano
Portugués
Portugués
Portugués
Portugués
Portugués
Italiano
Van 10 tot 200 m
3
, per stap van 10.
From 10 to 200 m
Van 10 tot 200 m
Portugués
Portugués
Español
3
, in increments of 10.
, per stap van 10.
Van 10 tot 200 m
Español
3
3
, per stap van 10.
Español
Portugués
Day / Month / Year
Nederlands
From 10 to 200 m
3
, in increments of 10.
From 10 to 200 m
From 10 to 200 m
3
, in increments of 10.
, in increments of 10.
From 10 to 200 m
From 10 to 200 m
Nederlands
3
, in increments of 10.
3
3
, in increments of 10.
From 10 to 200 m
Italiano
3
, in increments of 10.
Dag / Maand / Jaar
Italiano
Italiano
From 10 to 200 m
Day / Month / Year
Van 10 tot 200 m
3
3
, in increments of 10.
, per stap van 10.
Dag / Maand / Jaar
From 10 to 200 m
Portugués
3
, in increments of 10.
Hour / Minute
Day / Month / Year
Portugués
Nederlands
Day / Month / Year
Nederlands
Day / Month / Year
Nederlands
Day / Month / Year
Day / Month / Year
Day / Month / Year
Uur / Minuut
Day / Month / Year
Dag / Maand / Jaar
Hour / Minute
Van 10 tot 200 m
, per stap van 10.
Uur / Minuut
Dag / Maand / Jaar
3
Day / Month / Year
Portugués
Portugués
In line
Portugués
Hour / Minute
Van 10 tot 200 m
3
, per stap van 10.
Hour / Minute
Hour / Minute
Hour / Minute
Hour / Minute
Hour / Minute
Lijn
Hour / Minute
Uur / Minuut
In line
Van 10 tot 200 m
3
, per stap van 10.
Dag / Maand / Jaar
Van 10 tot 200 m
Lijn
3
, per stap van 10.
Hour / Minute
Van 10 tot 200 m
Dashboard
3
, per stap van 10.
In line
Dag / Maand / Jaar
In line
In line
In line
In line
Dashboard
In line
Dashboard
Dag / Maand / Jaar
Dag / Maand / Jaar
Dashboard
Dag / Maand / Jaar
In line
Lijn
Uur / Minuut
In line
Uur / Minuut
Dashboard
Dashboard
Uur / Minuut
Dashboard
Dashboard
Dashboard
Dashboard
Uur / Minuut
Dashboard
Uur / Minuut
Dashboard
Uur / Minuut
Dashboard
Lijn
Lijn
Lijn
• Lijn
Lijn
Lijn
3.2. Keypad
Dashboard
Dashboard
• Dashboard
Dashboard
Dashboard
3.2. Toetsenbord
Dashboard
3.2. Keypad
3.2. Toetsenbord
3.2. Keypad
3.2. Keypad
3.2. Keypad
3.2. Keypad
3.2. Keypad
3.2. Keypad
3.2. Keypad
3.2. Toetsenbord
3.2. Keypad
3.2. TOETSENBORD
COMMAND KEY
BEDIENINGSKNOP
3.2. Toetsenbord
COMMAND KEY
3.2. Toetsenbord
BEDIENINGSKNOP
(depending on
3.2. Toetsenbord
3.2. Toetsenbord
3.2. Toetsenbord
COMMAND KEY
COMMAND KEY
COMMAND KEY
COMMAND KEY
COMMAND KEY
(afhankelijk van
BEDIENINGSKNOP
COMMAND KEY
(depending on
(afhankelijk van
model)
COMMAND KEY
BEDIENINGSKNOP
COMMAND KEY
(depending on
(depending on
(depending on
(afhankelijk van het model)
(depending on
(depending on
het model)
(depending on
model)
het model)
(depending on
(afhankelijk van
BEDIENINGSKNOP
Switching on the electronics unit.
BEDIENINGSKNOP
(depending on
BEDIENINGSKNOP
model)
BEDIENINGSKNOP
model)
model)
model)
model)
model)
Het elektronicakastje aanzetten.
BEDIENINGSKNOP
(afhankelijk van
Switching on the electronics unit.
• Het elektronicakastje aanzetten.
het model)
model)
(afhankelijk van
Het elektronicakastje aanzetten.
(afhankelijk van
A few minutes after switching on, production starts automatically (with or without ORP
model)
(afhankelijk van
Switching on the electronics unit.
Switching on the electronics unit.
Switching on the electronics unit.
het model)
Switching on the electronics unit.
Switching on the electronics unit.
Enkele minuten na het aanzetten, zal de productie automatisch starten (met of
Enkele minuten na het aanzetten, zal de productie automatisch starten (met of zonder
(afhankelijk van
het model)
Switching on the electronics unit.
het model)
A few minutes after switching on, production starts automatically (with or without ORP
Enkele minuten na het aanzetten, zal de productie automatisch starten (met of zonder
Switching on the electronics unit.
Het elektronicakastje aanzetten.
check).
het model)
Switching on the electronics unit.
A few minutes after switching on, production starts automatically (with or without ORP
zonder ORP-controle).
A few minutes after switching on, production starts automatically (with or without ORP
A few minutes after switching on, production starts automatically (with or without ORP
A few minutes after switching on, production starts automatically (with or without ORP
Het elektronicakastje aanzetten.
A few minutes after switching on, production starts automatically (with or without ORP
Het elektronicakastje aanzetten.
ORP-controle).
het model)
Het elektronicakastje aanzetten.
A few minutes after switching on, production starts automatically (with or without ORP
check).
ORP-controle).
MENU
Switching off the electronics unit (press and hold).
A few minutes after switching on, production starts automatically (with or without ORP
Enkele minuten na het aanzetten, zal de productie automatisch starten (met of zonder
• Het elektronicakastje uitzetten (de knop lang indrukken).
A few minutes after switching on, production starts automatically (with or without ORP
check).
Het elektronicakastje aanzetten.
check).
Enkele minuten na het aanzetten, zal de productie automatisch starten (met of zonder
check).
check).
check).
Enkele minuten na het aanzetten, zal de productie automatisch starten (met of zonder
MENU
Het elektronicakastje uitzetten (de knop lang indrukken).
Enkele minuten na het aanzetten, zal de productie automatisch starten (met of zonder
check).
MENU
MENU
Switching off the electronics unit (press and hold).
Het elektronicakastje aanzetten.
Het elektronicakastje uitzetten (de knop lang indrukken).
Bij het uitschakelen, gaan het scherm en het groene lampje uit en gaat het rode
check).
When switching off, the screen and the green LED turn off while the red LED comes on.
ORP-controle).
check).
MENU
Switching off the electronics unit (press and hold).
ORP-controle).
Enkele minuten na het aanzetten, zal de productie automatisch starten (met of zonder
ORP-controle).
MENU
MENU
Switching off the electronics unit (press and hold).
ORP-controle).
MENU
MENU
Switching off the electronics unit (press and hold).
Switching off the electronics unit (press and hold).
Switching off the electronics unit (press and hold).
lampje aan.
Bij het uitschakelen, gaan het scherm en het groene lampje uit en gaat het rode lampje aan.
MENU
Switching off the electronics unit (press and hold).
Enkele minuten na het aanzetten, zal de productie automatisch starten (met of zonder
When switching off, the screen and the green LED turn off while the red LED comes on.
Bij het uitschakelen, gaan het scherm en het groene lampje uit en gaat het rode lampje aan.
If an alarm has been activated, press first on
MENU
MENU
Switching off the electronics unit (press and hold).
Het elektronicakastje uitzetten (de knop lang indrukken).
MENU
MENU
MENU
Switching off the electronics unit (press and hold).
Het elektronicakastje uitzetten (de knop lang indrukken).
Het elektronicakastje uitzetten (de knop lang indrukken).
MENU
When switching off, the screen and the green LED turn off while the red LED comes on.
Het elektronicakastje uitzetten (de knop lang indrukken).
ORP-controle).
When switching off, the screen and the green LED turn off while the red LED comes on.
When switching off, the screen and the green LED turn off while the red LED comes on.
Als een alarm wordt geactiveerd, druk dan eerst op
When switching off, the screen and the green LED turn off while the red LED comes on.
When switching off, the screen and the green LED turn off while the red LED comes on.
Als een alarm wordt geactiveerd, druk dan eerst op
If an alarm has been activated, press first on
When switching off, the screen and the green LED turn off while the red LED comes on.
ORP-controle).
Als een alarm wordt geactiveerd, druk dan eerst op
Access the menus.
When switching off, the screen and the green LED turn off while the red LED comes on.
Bij het uitschakelen, gaan het scherm en het groene lampje uit en gaat het rode lampje aan.
Bij het uitschakelen, gaan het scherm en het groene lampje uit en gaat het rode lampje aan.
Bij het uitschakelen, gaan het scherm en het groene lampje uit en gaat het rode lampje aan.
If an alarm has been activated, press first on
When switching off, the screen and the green LED turn off while the red LED comes on.
• Toegang tot de menu's.
Bij het uitschakelen, gaan het scherm en het groene lampje uit en gaat het rode lampje aan.
MENU
Het elektronicakastje uitzetten (de knop lang indrukken).
If an alarm has been activated, press first on
If an alarm has been activated, press first on
If an alarm has been activated, press first on
If an alarm has been activated, press first on
MENU
Access the menus.
Het elektronicakastje uitzetten (de knop lang indrukken).
If an alarm has been activated, press first on
Als een alarm wordt geactiveerd, druk dan eerst op
If an alarm has been activated, press first on
Als een alarm wordt geactiveerd, druk dan eerst op
Als een alarm wordt geactiveerd, druk dan eerst op
BOOST
Boost mode starts for 24 hours.
Als een alarm wordt geactiveerd, druk dan eerst op
Access the menus.
If an alarm has been activated, press first on
Bij het uitschakelen, gaan het scherm en het groene lampje uit en gaat het rode lampje aan.
Access the menus.
Access the menus.
Access the menus.
Access the menus.
BOOST
De Boost-modus voor 24 uur aanzetten.
Access the menus.
Bij het uitschakelen, gaan het scherm en het groene lampje uit en gaat het rode lampje aan.
BOOST
Boost mode starts for 24 hours.
BOOST
Access the menus.
De Boost-modus voor 24 uur aanzetten.
De Boost-modus voor 24 uur aanzetten.
Water temperature display for a few seconds (only if the default display is set to « In line
Access the menus.
BOOST
Boost mode starts for 24 hours.
Als een alarm wordt geactiveerd, druk dan eerst op
BOOST
Boost mode starts for 24 hours.
BOOST
Boost mode starts for 24 hours.
BOOST
BOOST
BOOST
BOOST
Boost mode starts for 24 hours.
Boost mode starts for 24 hours.
De Boost-modus voor 24 uur aanzetten.
De Boost-modus voor 24 uur aanzetten.
BOOST
Boost mode starts for 24 hours.
De Boost-modus voor 24 uur aanzetten.
De watertemperatuur wordt gedurende enkele seconden weergegeven (alleen als de
Als een alarm wordt geactiveerd, druk dan eerst op
BOOST
Water temperature display for a few seconds (only if the default display is set to « In line
BOOST
BOOST
Boost mode starts for 24 hours.
De Boost-modus voor 24 uur aanzetten.
De watertemperatuur wordt gedurende enkele seconden weergegeven (alleen als de
T°C
display »).
BOOST
Boost mode starts for 24 hours.
Water temperature display for a few seconds (only if the default display is set to « In line
Water temperature display for a few seconds (only if the default display is set to « In line
De watertemperatuur wordt gedurende enkele seconden weergegeven (alleen als de
Water temperature display for a few seconds (only if the default display is set to « In line
De watertemperatuur wordt gedurende enkele seconden weergegeven (alleen als de
T°C
Water temperature display for a few seconds (only if the default display is set to « In line
De watertemperatuur wordt gedurende enkele seconden weergegeven (alleen als de
Water temperature display for a few seconds (only if the default display is set to « In line
standaardweergave ingesteld is op « Bekijkt lijn »).
Water temperature display for a few seconds (only if the default display is set to « In line
• De watertemperatuur wordt gedurende enkele seconden weergegeven (alleen als
T°C
display »).
T°C
standaardweergave ingesteld is op « Bekijkt lijn »).
Direct access to the «
Water temperature display for a few seconds (only if the default display is set to « In line
De watertemperatuur wordt gedurende enkele seconden weergegeven (alleen als de
BOOST
T°C
T°C
Water temperature display for a few seconds (only if the default display is set to « In line
display »).
De Boost-modus voor 24 uur aanzetten.
standaardweergave ingesteld is op « Bekijkt lijn »).
T°C
standaardweergave ingesteld is op « Bekijkt lijn »).
T°C
T°C
display »).
standaardweergave ingesteld is op « Bekijkt lijn »).
de standaardweergave ingesteld is op « Bekijkt lijn »).
T°C
T°C
T°C
display »).
display »).
display »).
BOOST
De Boost-modus voor 24 uur aanzetten.
Directe toegang tot het menu «
T°C
display »).
Direct access to the «
Directe toegang tot het menu «
T°C
T°C
display »).
standaardweergave ingesteld is op « Bekijkt lijn »).
Salt level display for a few seconds (only if the default display is set to « In line display »).
T°C
display »).
Directe toegang tot het menu «
Directe toegang tot het menu «
Direct access to the «
• Directe toegang tot het menu «
Directe toegang tot het menu «
De watertemperatuur wordt gedurende enkele seconden weergegeven (alleen als de
Direct access to the «
SALT
Direct access to the «
Direct access to the «
Direct access to the «
Direct access to the «
De watertemperatuur wordt gedurende enkele seconden weergegeven (alleen als de
Het zoutgehalte wordt gedurende enkele seconden weergegeven (alleen als de
Salt level display for a few seconds (only if the default display is set to « In line display »).
Direct access to the «
Directe toegang tot het menu «
Het zoutgehalte wordt gedurende enkele seconden weergegeven (alleen als de
Direct access to the «
Het zoutgehalte wordt gedurende enkele seconden weergegeven (alleen als de
Direct access to the «
Het zoutgehalte wordt gedurende enkele seconden weergegeven (alleen als de
Het zoutgehalte wordt gedurende enkele seconden weergegeven (alleen als de
SALT
T°C
Salt level display for a few seconds (only if the default display is set to « In line display »).
standaardweergave ingesteld is op « Bekijkt lijn »).
• Het zoutgehalte wordt gedurende enkele seconden weergegeven (alleen als de
Salt level display for a few seconds (only if the default display is set to « In line display »).
Salt level display for a few seconds (only if the default display is set to « In line display »).
SALT
T°C
Salt level display for a few seconds (only if the default display is set to « In line display »).
standaardweergave ingesteld is op « Bekijkt lijn »).
standaardweergave ingesteld is op « Bekijkt lijn »).
Salt level display for a few seconds (only if the default display is set to « In line display »).
SALT
Salt level display for a few seconds (only if the default display is set to « In line display »).
SALT
SALT
Direct access to the «
standaardweergave ingesteld is op « Bekijkt lijn »).
standaardweergave ingesteld is op « Bekijkt lijn »).
SALT
standaardweergave ingesteld is op « Bekijkt lijn »).
SALT
SALT
SALT
Salt level display for a few seconds (only if the default display is set to « In line display »).
This command key is only present on the DUO and PRO models.
Het zoutgehalte wordt gedurende enkele seconden weergegeven (alleen als de
standaardweergave ingesteld is op « Bekijkt lijn »).
SALT
SALT
standaardweergave ingesteld is op « Bekijkt lijn »).
SALT
Salt level display for a few seconds (only if the default display is set to « In line display »).
Direct access to the «
Directe toegang tot het menu «
SALT
Direct access to the «
pH
Direct access to the «
Direct access to the «
Directe toegang tot het menu «
Direct access to the «
Directe toegang tot het menu «
SALT
Direct access to the «
Directe toegang tot het menu «
This command key is only present on the DUO and PRO models.
• Directe toegang tot het menu «
Directe toegang tot het menu «
Directe toegang tot het menu «
Directe toegang tot het menu «
SALT
Direct access to the «
standaardweergave ingesteld is op « Bekijkt lijn »).
Direct access to the «
Direct access to the «
This command key is only present on the DUO and PRO models.
pH
Het zoutgehalte wordt gedurende enkele seconden weergegeven (alleen als de
This command key is only present on the DUO and PRO models.
This command key is only present on the DUO and PRO models.
Deze bedieningsknop is alleen aanwezig op de modellen DUO en PRO.
This command key is only present on the DUO and PRO models.
Deze bedieningsknop is alleen aanwezig op de modellen DUO en PRO.
This command key is only present on the DUO and PRO models.
Deze bedieningsknop is alleen aanwezig op de modellen DUO en PRO.
This command key is only present on the DUO and PRO models.
Het zoutgehalte wordt gedurende enkele seconden weergegeven (alleen als de
Deze bedieningsknop is alleen aanwezig op de modellen DUO en PRO.
pH
Deze bedieningsknop is alleen aanwezig op de modellen DUO en PRO.
Direct access to the «
This command key is only present on the DUO and PRO models.
Directe toegang tot het menu «
g Deze bedieningsknop is alleen aanwezig op de modellen DUO en PRO.
pH
pH
pH
pH
pH
pH
pH
This command key is only present on the DUO and PRO models.
SALT
pH
pH
Direct access to the «
standaardweergave ingesteld is op « Bekijkt lijn »).
pH
pH
Selecting a value or data element.
Direct access to the «
Directe toegang tot het menu «
Direct access to the «
Directe toegang tot het menu «
SALT
Direct access to the «
Direct access to the «
Directe toegang tot het menu «
standaardweergave ingesteld is op « Bekijkt lijn »).
Directe toegang tot het menu «
pH
Direct access to the «
Directe toegang tot het menu «
Directe toegang tot het menu «
Deze bedieningsknop is alleen aanwezig op de modellen DUO en PRO.
Direct access to the «
Selecting a value or data element.
Direct access to the «
Directe toegang tot het menu «
pH
Directe toegang tot het menu «
Een waarde of een gegeven selecteren.
Selecting a value or data element.
Een waarde of een gegeven selecteren.
Een waarde of een gegeven selecteren.
Selecting a value or data element.
Cancellation of an entry
Selecting a value or data element.
Selecting a value or data element.
Selecting a value or data element.
Directe toegang tot het menu «
Een waarde of een gegeven selecteren.
Selecting a value or data element.
Deze bedieningsknop is alleen aanwezig op de modellen DUO en PRO.
Een waarde of een gegeven selecteren.
Selecting a value or data element.
Een waarde of een gegeven selecteren.
Selecting a value or data element.
Deze bedieningsknop is alleen aanwezig op de modellen DUO en PRO.
Cancellation of an entry
pH
Back to previous menu.
Invoer annuleren.
Invoer annuleren.
Invoer annuleren.
pH
Cancellation of an entry
Cancellation of an entry
Directe toegang tot het menu «
Cancellation of an entry
Een waarde of een gegeven selecteren.
Cancellation of an entry
Invoer annuleren.
Cancellation of an entry
Cancellation of an entry
Back to previous menu.
Directe toegang tot het menu «
Invoer annuleren.
Terug naar het vorige menu.
Terug naar het vorige menu.
Cancellation of an entry
Stopping Boost mode.
Terug naar het vorige menu.
Back to previous menu.
Cancellation of an entry
Back to previous menu.
• Invoer annuleren.
Back to previous menu.
Back to previous menu.
Terug naar het vorige menu.
Back to previous menu.
Back to previous menu.
Boost-modus uitzetten.
Stopping Boost mode.
Een waarde of een gegeven selecteren.
Boost-modus uitzetten.
Boost-modus uitzetten.
Terug naar het vorige menu.
Back to previous menu.
Invoer annuleren.
Command confirmation.
Back to previous menu.
Stopping Boost mode.
Een waarde of een gegeven selecteren.
• Terug naar het vorige menu.
Stopping Boost mode.
Stopping Boost mode.
Stopping Boost mode.
Boost-modus uitzetten.
Stopping Boost mode.
Stopping Boost mode.
Invoer bevestigen.
Invoer bevestigen.
Command confirmation.
Invoer bevestigen.
Boost-modus uitzetten.
Stopping Boost mode.
Terug naar het vorige menu.
• Boost-modus uitzetten.
OK
Entering a menu.
Stopping Boost mode.
Command confirmation.
Invoer annuleren.
OK
Enter in een menu.
OK
Command confirmation.
Command confirmation.
Enter in een menu.
OK
Command confirmation.
Invoer bevestigen.
Invoer annuleren.
Enter in een menu.
Command confirmation.
Command confirmation.
OK
Entering a menu.
Invoer bevestigen.
Boost-modus uitzetten.
Command confirmation.
Dismissing an alarm.
• Invoer bevestigen.
OK
Entering a menu.
Command confirmation.
Terug naar het vorige menu.
Uitschakelen van een alarm.
Uitschakelen van een alarm.
OK
OK
Entering a menu.
Entering a menu.
Uitschakelen van een alarm.
OK
OK
OK
Entering a menu.
Terug naar het vorige menu.
Enter in een menu.
Entering a menu.
OK
Entering a menu.
• Enter in een menu.
OK
Dismissing an alarm.
Enter in een menu.
OK
Entering a menu.
Invoer bevestigen.
OK
Entering a menu.
Boost-modus uitzetten.
Dismissing an alarm.
Dismissing an alarm.
Dismissing an alarm.
Dismissing an alarm.
Boost-modus uitzetten.
Dismissing an alarm.
• Uitschakelen van een alarm.
Uitschakelen van een alarm.
Dismissing an alarm.
Uitschakelen van een alarm.
OK
Enter in een menu.
Dismissing an alarm.
Dismissing an alarm.
Invoer bevestigen.
Invoer bevestigen.
Uitschakelen van een alarm.
OK
Enter in een menu.
OK
Enter in een menu.
Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Uitschakelen van een alarm.
Uitschakelen van een alarm.
Navigation
Navigatie
Navigatie
Navigation
Navigation
Navigation
Navigation
Navigation
Navigation
Navigation
Navigatie
Navigation
NAVIGATIE
Navigation
Navigatie
Navigatie
Navigatie
Navigatie
Navigatie
For each parameter, select a data item with the
Selecteer een gegeven met de toetsen
For each parameter, select a data item with the
Selecteer een gegeven met de toetsen
buttons, then confirm with the OK button.
For each parameter, select a data item with the
For each parameter, select a data item with the
parameter en bevestig met de toets OK.
For each parameter, select a data item with the
For each parameter, select a data item with the
For each parameter, select a data item with the
buttons, then confirm with the OK button.
For each parameter, select a data item with the
parameter en bevestig met de toets OK.
Selecteer een gegeven met de toetsen
For each parameter, select a data item with the
For each parameter, select a data item with the
buttons, then confirm with the OK button.
buttons, then confirm with the OK button.
buttons, then confirm with the OK button.
Selecteer een gegeven met de
buttons, then confirm with the OK button.
buttons, then confirm with the OK button.
buttons, then confirm with the OK button.
parameter en bevestig met de toets OK.
buttons, then confirm with the OK button.
buttons, then confirm with the OK button.
toetsen voor elke parameter en
Selecteer een gegeven met de toetsen
Selecteer een gegeven met de toetsen
bevestig met de toets OK.
parameter en bevestig met de toets OK.
Selecteer een gegeven met de toetsen
parameter en bevestig met de toets OK.
voor elke
Selecteer een gegeven met de toetsen
voor elke
Selecteer een gegeven met de toetsen
voor elke
parameter en bevestig met de toets OK.
parameter en bevestig met de toets OK.
parameter en bevestig met de toets OK.
FUNCTION
FUNCTIE
FUNCTION
FUNCTIE
FUNCTIE
FUNCTION
FUNCTION
FUNCTION
FUNCTION
FUNCTION
FUNCTION
FUNCTION
FUNCTIE
FUNCTION
FUNCTIE
FUNCTIE
FUNCTIE
FUNCTIE
FUNCTIE
to switch off.
om de installatie uit te zetten.
om de installatie uit te zetten.
to switch off.
om de installatie uit te zetten.
to switch off.
to switch off.
to switch off.
to switch off.
to switch off.
to switch off.
om de installatie uit te zetten.
to switch off.
om de installatie uit te zetten.
om de installatie uit te zetten.
om de installatie uit te zetten.
to switch off.
om de installatie uit te zetten.
om de installatie uit te zetten.
» menu (press and hold).
» (de knop lang indrukken).
» menu (press and hold).
» (de knop lang indrukken).
» (de knop lang indrukken).
» (de knop lang indrukken).
» menu (press and hold).
» (de knop lang indrukken).
» (de knop lang indrukken).
» menu (press and hold).
» menu (press and hold).
» menu (press and hold).
» menu (press and hold).
» menu (press and hold).
» menu (press and hold).
» (de knop lang indrukken).
» menu (press and hold).
» menu (press and hold).
» menu (press and hold).
» menu (press and hold).
» (de knop lang indrukken).
» menu (press and hold).
» menu (press and hold).
» menu (press and hold).
» menu (press and hold).
» (de knop lang indrukken).
» (de knop lang indrukken).
» menu (press and hold).
» (de knop lang indrukken).
» (de knop lang indrukken).
» (de knop lang indrukken).
» (de knop lang indrukken).
» (de knop lang indrukken).
» menu (press and hold).
» menu (press and hold).
» menu (press and hold).
» menu (press and hold).
» (de knop lang indrukken).
» menu (press and hold).
» menu (press and hold).
» (de knop lang indrukken).
» menu (press and hold).
» (de knop lang indrukken).
» menu (press and hold).
» menu (press and hold).
» (de knop lang indrukken).
» (de knop lang indrukken).
» menu (press and hold).
» (de knop lang indrukken).
» (de knop lang indrukken).
» menu (press and hold).
» menu (press and hold).
» (de knop lang indrukken).
» (de knop lang indrukken).
» (de knop lang indrukken).
» (de knop lang indrukken).
» (de knop lang indrukken).
4
GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP
EN
DE
NL
FR
voor elke
voor elke
voor elke
voor elke
voor elke
DK
SE
4
4
4
4
4
4
43
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Publicité
Chapitres
Table des Matières
