Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ONMIDDELLIJKE
ONMIDDELLIJKE
WEERGEGEVEN
AUTOMATISCH
ONMIDDELLIJKE
AUTOMATISCH
WEERGEGEVEN
ACTIE
BERICHT /
AUTOMATISCH
WEERGEGEVEN
BERICHT /
ACTIE
ONMIDDELLIJKE
ZOUT ELECTROLYSER TYPE OCEANCLEAR LS
OPGESPOORDE
De
pH-
BERICHT /
ACTIE
OPGESPOORDE
ONMIDDELLIJKE
De
pH-
WEERGEGEVEN
AUTOMATISCH
STORING
productie
correctie
OPGESPOORDE
De
pH-
STORING
productie
ONMIDDELLIJKE
correctie
WEERGEGEVEN
AUTOMATISCH
BERICHT /
ACTIE
stoppen
stoppen
ONMIDDELLIJKE
STORING
productie
correctie
WEERGEGEVEN
stoppen
AUTOMATISCH
ONMIDDELLIJKE
ONMIDDELLIJKE
ACTIE
stoppen
BERICHT /
ONMIDDELLIJKE
ONMIDDELLIJKE
OPGESPOORDE
De
pH-
AUTOMATISCH
WEERGEGEVEN
WEERGEGEVEN
WEERGEGEVEN
WEERGEGEVEN
WEERGEGEVEN
stoppen
AUTOMATISCH
AUTOMATISCH
AUTOMATISCH
AUTOMATISCH
ACTIE
stoppen
OPGESPOORDE
BERICHT /
De
pH-
STORING
productie
correctie
BERICHT /
ACTIE
BERICHT /
BERICHT /
BERICHT /
BERICHT /
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
OPGESPOORDE
STORING
De
pH-
productie
correctie
stoppen
stoppen
OPGESPOORDE
De
pH-
OPGESPOORDE
OPGESPOORDE
OPGESPOORDE
OPGESPOORDE
De
De
De
De
pH-
pH-
pH-
pH-
WEERGEGEVEN
STORING
ONMIDDELLIJKE
productie
stoppen
correctie
stoppen
STORING
productie
correctie
STORING
STORING
BERICHT /
STORING
STORING
productie
productie
AUTOMATISCH ACTIE
productie
productie
correctie
correctie
correctie
correctie
stoppen
stoppen
stoppen
stoppen
OPGESPOORDE
stoppen
stoppen
stoppen
stoppen
stoppen
stoppen
stoppen
stoppen
De productie
pHcorrectie
STORING
stoppen
stoppen
De waterstroomsnelheid
De waterstroomsnelheid
Ja
Ja
in
het
De waterstroomsnelheid
Ja
Ja
in
het
onvoldoende.
Ja
Ja
in
het
onvoldoende.
De waterstroomsnelheid
onvoldoende.
De waterstroomsnelheid
Ja
Ja
in
het
De waterstroomsnelheid
De waterstroomsnelheid
De waterstroomsnelheid
Ja
Ja
in
het
De waterstroomsnelheid
De waterstroomsnelheid
De waterstroomsnelheid
onvoldoende.
Ja
Ja
Ja
Ja
in
in
het
het
Ja
Ja
Ja
Ja
in
het
Ja
Ja
Ja
Ja
onvoldoende.
in
in
het
het
Ja
Ja
in
het
onvoldoende.
onvoldoende.
onvoldoende.
onvoldoende.
onvoldoende.
onvoldoende.
Geen
Geen
tussen
Geen
tussen
Ja
Nee
bedieningskaart en de
tussen
Ja
Nee
bedieningskaart en de
Geen
stroomplaat
Ja
Nee
bedieningskaart en de
stroomplaat
Geen
Geen
Geen
tussen
elektronicakastje.
Geen
Geen
Geen
stroomplaat
tussen
tussen
elektronicakastje.
Geen
tussen
Ja
Nee
bedieningskaart en de
Ja
Nee
tussen
tussen
pH-sonde
Ja
Ja
Nee
Nee
tussen
bedieningskaart en de
bedieningskaart en de
elektronicakastje.
tussen
Nee
Ja
Nee
Nee
bedieningskaart en de
pH-sonde
stroomplaat
Ja
Ja
Nee
Nee
bedieningskaart en de
bedieningskaart en de
Nee
Nee
gekalibreerd.
stroomplaat
stroomplaat
Ja
Nee
bedieningskaart en de
pH-sonde
Ja
Nee
bedieningskaart en de
gekalibreerd.
stroomplaat
elektronicakastje.
stroomplaat
stroomplaat
Nee
Nee
elektronicakastje.
elektronicakastje.
stroomplaat
gekalibreerd.
stroomplaat
elektronicakastje.
elektronicakastje.
elektronicakastje.
pH-sonde
pH-sonde
pH-sonde
elektronicakastje.
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
elektronicakastje.
pH-sonde
pH-sonde
pH-sonde
gekalibreerd.
gekalibreerd.
gekalibreerd.
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
pH-sonde
pH-sonde
gekalibreerd.
gekalibreerd.
Nee
Nee
gekalibreerd.
Nee
Nee
gekalibreerd.
gekalibreerd.
5 mislukte, opeenvolgende
5 mislukte, opeenvolgende
Nee
Ja
pogingen
5 mislukte, opeenvolgende
Nee
Ja
pogingen
corrigeren.
5 mislukte, opeenvolgende
5 mislukte, opeenvolgende
Nee
Ja
pogingen
corrigeren.
5 mislukte, opeenvolgende
Nee
Nee
Ja
Ja
5 mislukte, opeenvolgende
5 mislukte, opeenvolgende
pogingen
pogingen
Nee
Ja
corrigeren.
5 mislukte, opeenvolgende
Nee
Ja
pogingen
Nee
Nee
Ja
Ja
5 mislukte, opeenvolgende
pogingen
pogingen
corrigeren.
corrigeren.
5 mislukte, opeenvolgende
Nee
Ja
pogingen
Nee
Ja
pogingen
corrigeren.
corrigeren.
corrigeren.
Nee
Ja
pogingen
corrigeren.
corrigeren.
corrigeren.
Te weinig water in het
Te weinig water in het
Ja
Ja
Ja
Ja
filtercircuit.
Te weinig water in het
Te weinig water in het
Yes
Ja
Te weinig water in het
filtercircuit.
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
filtercircuit.
filtercircuit.
Te weinig water in het
Te weinig water in het
filtercircuit.
Ja
Ja
Ja
Ja
Te weinig water in het
filtercircuit.
filtercircuit.
ORP-meting buiten het
Ja
Ja
Te weinig water in het
Te weinig water in het
ORP-meting buiten het
filtercircuit.
Ja
Ja
ORP-meting buiten het
ORP-meting buiten het
Ja
Ja
tolerantiebereik
filtercircuit.
Te weinig water in het
ORP-meting buiten het
filtercircuit.
tolerantiebereik
tolerantiebereik
tolerantiebereik
Ja
Ja
gedurende 48 uur (meer
ORP-meting buiten het
ORP-meting buiten het
filtercircuit.
tolerantiebereik
Ja
Nee
gedurende 48 uur (meer
gedurende 48 uur (meer
gedurende 48 uur (meer
Ja
Nee
ORP-meting buiten het
tolerantiebereik
tolerantiebereik
Ja
Ja
Ja
Nee
Nee
Nee
dan
ORP-meting buiten het
gedurende 48 uur (meer
dan
dan
dan
ORP-meting buiten het
tolerantiebereik
gedurende 48 uur (meer
gedurende 48 uur (meer
Ja
Nee
opzichte van het ORP-
Ja
Ja
Nee
Nee
tolerantiebereik
opzichte van het ORP-
opzichte van het ORP-
dan
opzichte van het ORP-
ORP-meting buiten het
tolerantiebereik
dan
dan
gedurende 48 uur (meer
instelpunt).
gedurende 48 uur (meer
instelpunt).
instelpunt).
Ja
Nee
opzichte van het ORP-
instelpunt).
tolerantiebereik
gedurende 48 uur (meer
Ja
Nee
opzichte van het ORP-
opzichte van het ORP-
dan
Ja
Nee
dan
±
instelpunt).
gedurende 48 uur (meer
dan
instelpunt).
instelpunt).
opzichte van het ORP-
Ja
Nee
opzichte van het ORP-
dan
opzichte van het ORP-
instelpunt).
instelpunt).
opzichte van het ORP-
instelpunt).
instelpunt).
54
WWW.NORSUP.EU
CONTROLES EN
CONTROLES EN
OORZAAK
OORZAAK
OPLOSSINGEN
CONTROLES EN
OPLOSSINGEN
OORZAAK
OPLOSSINGEN
CONTROLES EN
MOGELIJKHEID
OORZAAK
MOGELIJKHEID
MOGELIJKHEID
CONTROLES EN
MOGELIJKHEID
MOGELIJKHEID
OPLOSSINGEN
OORZAAK
Controleren of :
CONTROLES EN
OPLOSSINGEN
Controleren of :
OORZAAK
CONTROLES EN
DEACTIVERING
de sensor stroomsnelheid
CONTROLES EN
CONTROLES EN
CONTROLES EN
CONTROLES EN
DEACTIVERING
DEACTIVERING
DEACTIVERING
DEACTIVERING
Controleren of :
OPLOSSINGEN
OORZAAK
de sensor stroomsnelheid
OORZAAK
OORZAAK
OORZAAK
OORZAAK
OPLOSSINGEN
VIA HET MENU
aangesloten is op het
OPLOSSINGEN
OPLOSSINGEN
OPLOSSINGEN
OPLOSSINGEN
VIA HET MENU
VIA HET MENU
VIA HET MENU
VIA HET MENU
OORZAAK
CONTROLES EN
de sensor stroomsnelheid
aangesloten is op het
Controleren of :
«
«
«
elektronicakastje.
OPLOSSINGEN
«
«
aangesloten is op het
elektronicakastje.
Controleren of :
de sensor stroomsnelheid
DEACTIVERING
de sensor stroomsnelheid
elektronicakastje.
Controleren of :
de sensor stroomsnelheid
de sensor stroomsnelheid
VIA HET MENU
aangesloten is op het
Controleren of :
Controleren of :
Controleren of :
Controleren of :
Controleren of :
geactiveerd
is
(menu
de sensor stroomsnelheid
de sensor stroomsnelheid
geactiveerd
is
(menu
aangesloten is op het
elektronicakastje.
de sensor stroomsnelheid
de sensor stroomsnelheid
de sensor stroomsnelheid
de sensor stroomsnelheid
de sensor stroomsnelheid
«
»).
Controleren of :
geactiveerd
is
(menu
aangesloten is op het
elektronicakastje.
«
»).
filtercircuit
is
aangesloten is op het
aangesloten is op het
aangesloten is op het
de sensor stroomsnelheid
aangesloten is op het
aangesloten is op het
• de sensor stroomsnelheid
filtercircuit
is
de
kleppen
van
het
elektronicakastje.
«
»).
de
kleppen
van
het
elektronicakastje.
elektronicakastje.
de sensor stroomsnelheid
elektronicakastje.
aangesloten is op het
elektronicakastje.
elektronicakastje.
geactiveerd
is
(menu
filtercircuit
is
filtercircuit openstaan.
de
kleppen
van
het
elektronicakastje. de sensor
de sensor stroomsnelheid
de sensor stroomsnelheid
de sensor stroomsnelheid
geactiveerd
filtercircuit openstaan.
is
(menu
de sensor stroomsnelheid
de sensor stroomsnelheid
de sensor stroomsnelheid
«
»).
de filterpomp goed werkt.
filtercircuit
is
stroomsnelheid geactiveerd
geactiveerd
geactiveerd
geactiveerd
filtercircuit openstaan.
is
is
is
(menu
(menu
(menu
«
de filterpomp goed werkt.
»).
geactiveerd
geactiveerd
is
is
(menu
(menu
De waterstroom-
geactiveerd
is
(menu
de
kleppen
van
het
filtercircuit
is
is (menu
het
filtercircuit
niet
«
«
»).
»).
snelheid in het
«
de filterpomp goed werkt.
»).
«
«
de
het
kleppen
filtercircuit
van
»).
»).
niet
het
«
»).
filtercircuit
filtercircuit
is
is
filtercircuit openstaan.
«
»).
filtercircuit
is
filtercircuit
filtercircuit
is
is
verstopt is.
filtercircuit
filtercircuit is
is
de
de
kleppen
kleppen
van
van
het
het
de
het
kleppen
filtercircuit
van
het
niet
de
de
filtercircuit openstaan.
verstopt is.
kleppen
kleppen
van
van
het
het
• de kleppen van het
de
kleppen
van
het
de filterpomp goed werkt.
onvoldoende.
filtercircuit openstaan.
filtercircuit openstaan.
het waterniveau in het
filtercircuit openstaan.
filtercircuit openstaan.
filtercircuit openstaan.
filtercircuit openstaan.
verstopt is.
filtercircuit openstaan.
de filterpomp goed werkt.
het waterniveau in het
het
filtercircuit
niet
de filterpomp goed werkt.
de filterpomp goed werkt.
• de filterpomp goed werkt.
zwembad voldoende is.
de filterpomp goed werkt.
de filterpomp goed werkt.
de filterpomp goed werkt.
het waterniveau in het
de filterpomp goed werkt.
het
zwembad voldoende is.
filtercircuit
niet
verstopt is.
• het filtercircuit niet verstopt is.
het
het
filtercircuit
filtercircuit
niet
niet
communicatie
het
het
filtercircuit
filtercircuit
niet
niet
zwembad voldoende is.
het
filtercircuit
niet
communicatie
het
verstopt is.
filtercircuit
niet
• het waterniveau in het
verstopt is.
verstopt is.
het waterniveau in het
de
verstopt is.
verstopt is.
zwembad voldoende is.
communicatie
verstopt is.
verstopt is.
de
het waterniveau in het
Contact opnemen met een
het waterniveau in het
het waterniveau in het
zwembad voldoende is.
Contact opnemen met een
het waterniveau in het
het waterniveau in het
de
het waterniveau in het
het waterniveau in het
Geen
professional.
zwembad voldoende is.
zwembad voldoende is.
zwembad voldoende is.
communicatie
Contact opnemen met een
professional.
zwembad voldoende is.
zwembad voldoende is.
van
het
communicatie
zwembad voldoende is.
van
het
zwembad voldoende is.
communicatie
communicatie
communicatie
de
professional.
communicatie
communicatie
tussen de
Contact opnemen met een
communicatie
van
de
de
het
Contact opnemen met een
communicatie
de
Contact opnemen met een
Contact opnemen met een
bedieningskaart
de
de
niet
goed
Een kalibratie van de pH-
Contact opnemen met een
de
professional.
professional.
Contact opnemen met een
Contact opnemen met een
de
niet
goed
Een kalibratie van de pH-
en de stroomplaat
van
het
Contact opnemen met een
professional.
professional.
Contact opnemen met een
professional.
van
van
het
het
sonde uitvoeren.
professional.
professional.
van het
niet
goed
Een kalibratie van de pH-
sonde uitvoeren.
van
het
van
van
het
het
professional.
professional.
elektronicakastje.
van
het
Controleren of de bus met
sonde uitvoeren.
van
het
Controleren of de bus met
niet
goed
Een kalibratie van de pH-
niet
niet
goed
goed
Een kalibratie van de pH-
Een kalibratie van de pH-
pH-corrector niet leeg is.
pH-sonde
Controleren of de bus met
niet
niet
niet
goed
goed
goed
Een kalibratie van de pH-
Een kalibratie van de pH-
Een kalibratie van de pH-
pH-corrector niet leeg is.
Een kalibratie van de
sonde uitvoeren.
sonde uitvoeren.
sonde uitvoeren.
niet
niet goed
goed
Een kalibratie van de pH-
Een handmatige inspuiting
niet
goed
sonde uitvoeren.
sonde uitvoeren.
pHsonde uitvoeren.
Een kalibratie van de pH-
pH-corrector niet leeg is.
sonde uitvoeren.
Een handmatige inspuiting
gekalibreerd.
Controleren of de bus met
Controleren of de bus met
Controleren of de bus met
sonde uitvoeren.
uitvoeren
(menu
«
sonde uitvoeren.
Controleren of de bus met
Controleren of de bus met
Een handmatige inspuiting
uitvoeren
(menu
«
pH-corrector niet leeg is.
pH-corrector niet leeg is.
Controleren of de bus met
pH-corrector niet leeg is.
• Controleren of de bus met
Controleren of de bus met
pH-corrector niet leeg is.
pH-corrector niet leeg is.
uitvoeren
(menu
«
Een handmatige inspuiting
Een handmatige inspuiting
Controleren of de bus met
pH-corrector niet leeg is.
»).
pH-corrector niet leeg is.
Een handmatige inspuiting
pH-corrector niet leeg is.
»).
Een handmatige inspuiting
Een handmatige inspuiting
uitvoeren
uitvoeren
pH-corrector niet leeg is.
(menu
(menu
«
«
Een handmatige inspuiting
Een handmatige inspuiting
De staat van de filter met
uitvoeren
(menu
«
Een handmatige inspuiting
»).
De staat van de filter met
uitvoeren
uitvoeren
(menu
(menu
«
«
uitvoeren (menu
Een handmatige inspuiting
uitvoeren
(menu
«
zinker
en
van
het
»).
»).
uitvoeren
(menu
«
De staat van de filter met
zinker
en
van
het
»).
uitvoeren
(menu
«
inspuitingsaansluitstuk
»).
»).
De staat van de filter met
De staat van de filter met
om
pH
te
zinker
en
van
het
inspuitingsaansluitstuk
»).
om
pH
te
De staat van de filter met
»).
• De staat van de filter met
De staat van de filter met
De staat van de filter met
zinker
zinker
controleren.
en
en
van
van
het
het
inspuitingsaansluitstuk
5 mislukte,
controleren.
»).
om
pH
te
De staat van de filter met
zinker en van het
zinker
en
van
het
De staat van de filter met
inspuitingsaansluitstuk
inspuitingsaansluitstuk
zinker
zinker
en
en
van
van
het
het
om
om
pH
pH
te
te
De afstellingen controleren
opeenvolgende
controleren.
inspuitingsaansluitstuk
De staat van de filter met
zinker
De afstellingen controleren
en
van
het
inspuitingsaansluitstuk
zinker
controleren.
controleren.
en
van
het
om
pH
te
inspuitingsaansluitstuk
inspuitingsaansluitstuk
pogingen om pH
om
om
pH
pH
te
te
«
controleren.
De afstellingen controleren
zinker
en
van
«
het
inspuitingsaansluitstuk
te corrigeren.
om
pH
te
inspuitingsaansluitstuk
controleren.
controleren.
De afstellingen controleren
De afstellingen controleren
controleren.
om
pH
te
», «
• De afstellingen controleren
«
inspuitingsaansluitstuk
», «
controleren.
om
pH
te
controleren.
«
«
De afstellingen controleren
De afstellingen controleren
De afstellingen controleren
in de menu's
» en
», «
controleren.
» en
De afstellingen controleren
», «
», «
De afstellingen controleren
«
«
«
«
».
«
» en
» en
».
» en
De afstellingen controleren
», «
», «
«
«
», «
Een kalibratie van de pH-
«
«
«
».
».
».
Een kalibratie van de pH-
» en
» en
», «
«
», «
» en
• Een kalibratie van de
sonde uitvoeren.
Een kalibratie van de pH-
Een kalibratie van de pH-
Een kalibratie van de pH-
«
«
sonde uitvoeren.
».
».
», «
» en
» en
pHsonde uitvoeren.
«
».
Controleren of de filterpomp
sonde uitvoeren.
sonde uitvoeren.
Een kalibratie van de pH-
Een kalibratie van de pH-
sonde uitvoeren.
«
».
» en
Controleren of de filterpomp
«
».
Een kalibratie van de pH-
Te weinig water in
Controleren of de filterpomp
Controleren of de filterpomp
Controleren of de filterpomp
goed werkt.
sonde uitvoeren.
sonde uitvoeren.
Een kalibratie van de pH-
goed werkt.
Controleren of de filterpomp
«
».
Een kalibratie van de pH-
het filtercircuit.
goed werkt.
sonde uitvoeren.
goed werkt.
goed werkt.
Controleren of de filterpomp
Controleren of de filterpomp
Een «
»
sonde uitvoeren.
goed werkt.
Een kalibratie van de pH-
sonde uitvoeren.
Een «
Controleren of de filterpomp
ORP-meting
• Een «
Een «
Een «
»
»
»
goed werkt.
goed werkt.
uitvoeren.
Controleren of de filterpomp
sonde uitvoeren.
Een «
Controleren of de filterpomp
uitvoeren.
buiten het
uitvoeren.
goed werkt.
uitvoeren.
uitvoeren.
Een «
Een «
»
»
Een kalibratie van de ORP-
tolerantiebereik
goed werkt.
• Een kalibratie van de
Controleren of de filterpomp
uitvoeren.
goed werkt.
Een kalibratie van de ORP-
Een kalibratie van de ORP-
Een kalibratie van de ORP-
Een «
»
uitvoeren.
uitvoeren.
gedurende 48 uur
ORPsonde uitvoeren.
sonde uitvoeren.
Een «
»
goed werkt.
Een kalibratie van de ORP-
sonde uitvoeren.
sonde uitvoeren.
sonde uitvoeren.
Een «
»
uitvoeren.
(meer dan ± 400
• In het menu «
Een kalibratie van de ORP-
Een kalibratie van de ORP-
±
400 mV
ten
In het menu «
uitvoeren.
±
±
400 mV
400 mV
ten
ten
In het menu «
In het menu «
sonde uitvoeren.
±
400 mV
ten
Een «
uitvoeren.
In het menu «
»
mV ten opzichte
» controleren of
Een kalibratie van de ORP-
sonde uitvoeren.
sonde uitvoeren.
» controleren of
Een kalibratie van de ORP-
±
400 mV
ten
» controleren of
» controleren of
van het
het productie instelpunt
In het menu «
uitvoeren.
» controleren of
Een kalibratie van de ORP-
±
±
400 mV
400 mV
ten
ten
In het menu «
In het menu «
sonde uitvoeren.
het productie instelpunt
ORPinstelpunt).
sonde uitvoeren.
100 % is.
het productie instelpunt
het productie instelpunt
» controleren of
Een kalibratie van de ORP-
sonde uitvoeren.
het productie instelpunt
±
400 mV
ten
» controleren of
» controleren of
In het menu «
400 mV
ten
100 % is.
100 % is.
100 % is.
In het menu «
sonde uitvoeren.
100 % is.
het productie instelpunt
±
400 mV
ten
het productie instelpunt
het productie instelpunt
In het menu «
» controleren of
» controleren of
100 % is.
±
400 mV
ten
100 % is.
100 % is.
In het menu «
» controleren of
het productie instelpunt
het productie instelpunt
» controleren of
het productie instelpunt
100 % is.
100 % is.
het productie instelpunt
100 % is.
100 % is.
Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
MOGELIJKHEID
MOGELIJKHEID
TOT
MOGELIJKHEID
TOT
DEACTIVERING
DEACTIVERING
TOT
WEERGEGEVEN
WEERGEGEVEN
WEERGEGEVEN
WEERGEGEVEN
WEERGEGEVEN
WEERGEGEVEN
MOGELIJKHEID
ZOUT ELECTROLYSER TYPE OCEANCLEAR LS
VIA HET MENU
DEACTIVERING
VIA HET MENU
BERICHT /
MOGELIJKHEID
BERICHT /
BERICHT /
BERICHT /
BERICHT /
BERICHT /
TOT
«
VIA HET MENU
MOGELIJKHEID
«
MESSAGE
OPGESPOORDE
OPGESPOORDE
AUTOMATIC ACTION
TOT
OPGESPOORDE
OPGESPOORDE
OPGESPOORDE
OPGESPOORDE
DEACTIVERING
»
«
TOT
»
DISPLAYED
STORING
STORING
STORING
DEACTIVERING
STORING
STORING
STORING
VIA HET MENU
TOT
»
TOT
TOT
TOT
TOT
/ FAULT
DEACTIVERING
VIA HET MENU
Stopping
«
WEERGEGEVEN
VIA HET MENU
DETECTED
production
«
»
BERICHT /
MOGELIJK-
«
WEERGEGEVEN
»
HEID TOT
OPGESPOORDE
BERICHT /
»
»
»
»
OPGESPOORDE
»
»
STORING
STORING
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
3.7.3.
3.7.3.
3.7.3.
3.7.3.
Belangrijke voorzorgsmaatregelen met betrekking tot slangenpomp
Belangrijke voorzorgsmaatregelen met betrekking tot slangenpomp
Belangrijke voorzorgsmaatregelen met betrekking tot slangenpomp
Belangrijke voorzorgsmaatregelen met betrekking tot slangenpomp
3.7.3.
3.7.3.
Belangrijke voorzorgsmaatregelen met betrekking tot slangenpomp
Belangrijke voorzorgsmaatregelen met betrekking tot slangenpomp
Nee
Nee
Wanneer een van de twee berichten hieronder worden weergegeven, draait de slangenpomp.
Wanneer een van de twee berichten hieronder worden weergegeven, draait de slangenpomp.
Wanneer een van de twee berichten hieronder worden weergegeven, draait de slangenpomp.
Wanneer een van de twee berichten hieronder worden weergegeven, draait de slangenpomp.
Wanneer een van de twee berichten hieronder worden weergegeven, draait de slangenpomp.
Wanneer een van de twee berichten hieronder worden weergegeven, draait de slangenpomp.
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Ja
Nee
Nee
Ja
3.7.3.
Important precautions regarding the peristaltic pump
3.7.3. BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN MET BETREKKING TOT SLANGENPOMP
Nee
Nee
3.7.3.
Belangrijke voorzorgsmaatregelen met betrekking tot slangenpomp
Ja
of
of
When one of the 2 messages below is displayed, the peristaltic pump is running.
of
of
of
of
Ja
Ja
Ja
Wanneer een van de twee berichten hieronder worden weergegeven, draait de slangenpomp.
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
I
I
I
I
I
I
or
In dit geval de voorkant van het elektronicakastje niet verwijderen.
In dit geval de voorkant van het elektronicakastje niet verwijderen.
In dit geval de voorkant van het elektronicakastje niet verwijderen.
In dit geval de voorkant van het elektronicakastje niet verwijderen.
In dit geval de voorkant van het elektronicakastje niet verwijderen.
In dit geval de voorkant van het elektronicakastje niet verwijderen.
of
Als u twijfelt over de goede werking van de slangenpomp :
Als u twijfelt over de goede werking van de slangenpomp :
Als u twijfelt over de goede werking van de slangenpomp :
Als u twijfelt over de goede werking van de slangenpomp :
Als u twijfelt over de goede werking van de slangenpomp :
Als u twijfelt over de goede werking van de slangenpomp :
I
Ja
1) Het elektronicakastje stopzetten.
1) Het elektronicakastje stopzetten.
1) Het elektronicakastje stopzetten.
1) Het elektronicakastje stopzetten.
1) Het elektronicakastje stopzetten.
I
1) Het elektronicakastje stopzetten.
Ja
In this case, never remove the front panel of the electronics unit.
2) De voorkant van het elektronicakastje verwijderen.
2) De voorkant van het elektronicakastje verwijderen.
2) De voorkant van het elektronicakastje verwijderen.
2) De voorkant van het elektronicakastje verwijderen.
2) De voorkant van het elektronicakastje verwijderen.
2) De voorkant van het elektronicakastje verwijderen.
Ja
In dit geval de voorkant van het elektronicakastje niet verwijderen.
3) De binnenslang uit de slangenpomp verwijderen.
3) De binnenslang uit de slangenpomp verwijderen.
3) De binnenslang uit de slangenpomp verwijderen.
3) De binnenslang uit de slangenpomp verwijderen.
3) De binnenslang uit de slangenpomp verwijderen.
3) De binnenslang uit de slangenpomp verwijderen.
Ja
Ja
Ja
4) Een handmatige vacuüm inspuiting uitvoeren.
4) Een handmatige vacuüm inspuiting uitvoeren.
4) Een handmatige vacuüm inspuiting uitvoeren.
4) Een handmatige vacuüm inspuiting uitvoeren.
4) Een handmatige vacuüm inspuiting uitvoeren.
4) Een handmatige vacuüm inspuiting uitvoeren.
Ja
Ja
Ja
If case of doubt about the correct functioning of the peristaltic pump :
Ja
Als u twijfelt over de goede werking van de slangenpomp :
Ja
1) Switch off the electronics unit.
Ja
2) Remove the front cover of the electronics unit.
1) Het elektronicakastje stopzetten.
2) De voorkant van het elektronicakastje verwijderen.
3) Remove the flexible hose inside the peristaltic pump.
3) De binnenslang uit de slangenpomp verwijderen.
4) Carry out a manual vacuum injection.
4) Een handmatige vacuüm inspuiting uitvoeren.
3.8. Aanvullende informatie
3.8. Aanvullende informatie
3.8. Aanvullende informatie
3.8. Aanvullende informatie
3.8. Aanvullende informatie
3.8. Aanvullende informatie
Ja
3.8. AANVULLENDE INFORMATIE
Ja
Ja
Ja
Ja
Menu
Menu
Menu
Menu
Menu
Ja
Menu
MENU
»
Ja
Ja
3.8. Further information
Ja
»
3.8. Aanvullende informatie
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Menu
Ja
Ja
Ja
Menu
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
15
De staat van de filter met
De staat van de filter met
De staat van de filter met
zinker
5 mislukte, opeenvolgende
zinker
5 mislukte, opeenvolgende
zinker
inspuitingsaansluitstuk
5 mislukte, opeenvolgende
Nee
Ja
pogingen
om
pH
te
inspuitingsaansluitstuk
Nee
Ja
pogingen
om
pH
te
ONMIDDELLIJKE
ONMIDDELLIJKE
ONMIDDELLIJKE
ONMIDDELLIJKE
ONMIDDELLIJKE
ONMIDDELLIJKE
inspuitingsaansluitstuk
controleren.
Nee
Ja
pogingen
om
pH
te
corrigeren.
controleren.
corrigeren.
AUTOMATISCH
AUTOMATISCH
AUTOMATISCH
AUTOMATISCH
AUTOMATISCH
AUTOMATISCH
controleren.
De afstellingen controleren
corrigeren.
De afstellingen controleren
IMMEDIATE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
De afstellingen controleren
OORZAAK
OORZAAK
OORZAAK
OORZAAK
OORZAAK
OORZAAK
De
De
De
De
pH-
pH-
pH-
pH-
De
De
pH-
pH-
productie
correctie
productie
productie
productie
productie
correctie
correctie
correctie
correctie
productie
correctie
Stopping
CAUSE
ONMIDDELLIJKE
stoppen
stoppen
stoppen
stoppen
stoppen
stoppen
stoppen
stoppen
stoppen
stoppen
stoppen
stoppen
«
«
pH
AUTOMATISCH
«
Een kalibratie van de pH-
Een kalibratie van de pH-
regulation
ACTIE
ONMIDDELLIJKE
OORZAAK
Een kalibratie van de pH-
sonde uitvoeren.
OORZAAK
CONTROLES EN OPLOSSINGEN
sonde uitvoeren.
Zoutgehalte minder
Zoutgehalte minder
AUTOMATISCH ACTIE
De
pH-
Zoutgehalte minder
Zoutgehalte minder
Zoutgehalte minder
Zoutgehalte minder
sonde uitvoeren.
Te weinig water in het
Controleren of de filterpomp
Te weinig water in het
Controleren of de filterpomp
Ja
Ja
Ja
Ja
dan 2,5 g/L (of 1,5
dan 2,5 g/L (of 1,5
dan 2,5 g/L (of 1,5
productie
correctie
dan 2,5 g/L (of 1,5
dan 2,5 g/L (of 1,5
dan 2,5 g/L (of 1,5
Te weinig water in het
Controleren of de filterpomp
De productie
pHcorrectie
filtercircuit.
goed werkt.
filtercircuit.
goed werkt.
Ja
Ja
stoppen
stoppen
stoppen
stoppen
g/L indien Low Salt-
g/L indien Low Salt-
g/L indien Low Salt-
g/L indien Low Salt-
g/L indien Low Salt-
filtercircuit.
g/L indien Low Salt-
goed werkt.
Een «
Een «
Salt level less than 2.5 g/L
installatie).
installatie).
installatie).
installatie).
installatie).
installatie).
Het
Een «
ORP-meting buiten het
• Het zoutgehalte in het
uitvoeren.
uitvoeren.
ORP-meting buiten het
(or 1.5 g/L if Low Salt
zwembad controleren met
Ja
Ja
Ja
Nee
Nee
Nee
ORP-meting buiten het
uitvoeren.
Ja
Ja
Ja
Nee
Nee
Nee
tolerantiebereik
zwembad controleren met een
Een kalibratie van de ORP-
tolerantiebereik
Een kalibratie van de ORP-
Zoutgehalte
Zoutgehalte minder
een recente analysekit.
equipment).
tolerantiebereik
Een kalibratie van de ORP-
gedurende 48 uur (meer
sonde uitvoeren.
minder dan 2,5 g/L
recente analysekit.
gedurende 48 uur (meer
sonde uitvoeren.
Ja
Nee
• Indien nodig zout
Ja
Nee
dan 2,5 g/L (of 1,5
gedurende 48 uur (meer
(of 1,5 g/L indien
sonde uitvoeren.
dan
±
400 mV
ten
In het menu «
dan
±
400 mV
ten
Indien nodig zout toevoegen
In het menu «
toevoegen totdat het
Ja
Nee
g/L indien Low Salt-
Low
dan
±
400 mV
ten
Yes
No
opzichte van het ORP-
In het menu «
opzichte van het ORP-
Te weinig water in
Te weinig water in
Te weinig water in
zoutgehalte 5 kg/m3 is (of
Te weinig water in
Te weinig water in
Te weinig water in
totdat het zoutgehalte 5 kg/m
Saltinstallatie).
installatie).
opzichte van het ORP-
instelpunt).
2,5 kg/m3 indien Low
het productie instelpunt
instelpunt).
het productie instelpunt
het filterciruit.
het filterciruit.
het filterciruit.
het filterciruit.
is (of 2,5 kg/m
het filterciruit.
het filterciruit.
Ja
Nee
instelpunt).
Saltinstallatie).
het productie instelpunt
100 % is.
Ja
Nee
100 % is.
installatie).
100 % is.
• Controleren of de leiding
Insufficient
amount
of
Controleren of de leiding ter
ter hoogte van de zout-
water in the filtration
hoogte
sensor volledig gevuld is
Te weinig water in
Te weinig water in
circuit.
met water.
volledig gevuld is met water.
het filterciruit.
het filterciruit.
• Indien nodig zout
Indien nodig zout toevoegen
toevoegen aan het
aan het zwembad.
zwembad.
Real-time timer countdown
Betekenis
Betekenis
Betekenis
Betekenis
Betekenis
Betekenis
BETEKENIS
Programma voor de bedieningskaart
Programma voor de bedieningskaart
Programma voor de bedieningskaart
Programma voor de bedieningskaart
Programma voor de bedieningskaart
Programma voor de bedieningskaart
Programma voor de bedieningskaart
Programma voor de stroomplaat
Programma voor de stroomplaat
Programma voor de stroomplaat
Programma voor de stroomplaat
Programma voor de stroomplaat
Programma voor de stroomplaat
Programma voor de stroomplaat
Meaning
Configuratiecode
Configuratiecode
Configuratiecode
Configuratiecode
Configuratiecode
Configuratiecode
Configuratiecode
Betekenis
Control board program
Serienummer
Serienummer
Serienummer
Serienummer
Serienummer
Serienummer
Programma voor de bedieningskaart
Serienummer
Power card program
MAC-adres voor Bluetooth-verbinding
MAC-adres voor Bluetooth-verbinding
MAC-adres voor Bluetooth-verbinding
MAC-adres voor Bluetooth-verbinding
MAC-adres voor Bluetooth-verbinding
MAC-adres voor Bluetooth-verbinding
MAC-adres voor Bluetooth-verbinding
Programma voor de stroomplaat
Configuration code
Binnentemperatuur elektronicakastje
Binnentemperatuur elektronicakastje
Binnentemperatuur elektronicakastje
Binnentemperatuur elektronicakastje
Binnentemperatuur elektronicakastje
Binnentemperatuur elektronicakastje
Binnentemperatuur elektronicakastje
Configuratiecode
Serial number
Serienummer
MAC address for Bluetooth connection
MAC-adres voor Bluetooth-verbinding
Internal temperature in the electronics unit
Binnentemperatuur elektronicakastje
»).
en
van
het
en
van
het
en
van
het
Ja
Ja
MOGELIJKHEID
MOGELIJKHEID
MOGELIJKHEID
MOGELIJKHEID
MOGELIJKHEID
MOGELIJKHEID
Ja
TOT
TOT
TOT
TOT
TOT
TOT
OPTION TO
DEACTIVERING
DEACTIVERING
DEACTIVERING
DEACTIVERING
DEACTIVERING
DEACTIVERING
«
CONTROLES EN OPLOSSINGEN
CONTROLES EN OPLOSSINGEN
CONTROLES EN OPLOSSINGEN
«
CONTROLES EN OPLOSSINGEN
CONTROLES EN OPLOSSINGEN
CONTROLES EN OPLOSSINGEN
DEACTIVATE
VIA HET MENU
VIA HET MENU
VIA HET MENU
VIA HET MENU
VIA HET MENU
VIA HET MENU
», «
«
», «
VIA THE
«
«
«
», «
«
«
«
» en
» en
CHECKS AND REMEDIES
MOGELIJKHEID
MENU
» en
»
»
»
»
»
».
»
».
EN
TOT
».
«
Het
Het
zoutgehalte
zoutgehalte
in
in
het
het
Het
Het
Het
zoutgehalte
zoutgehalte
zoutgehalte
in
in
in
het
het
het
Het
zoutgehalte
in
het
DEACTIVERING
CONTROLES EN
MOGELIJK-
»
zwembad controleren met een
zwembad controleren met een
zwembad controleren met een
zwembad controleren met een
zwembad controleren met een
zwembad controleren met een
OPLOSSINGEN
HEID TOT
VIA HET MENU
recente analysekit.
Check the salt levels in the
recente analysekit.
recente analysekit.
recente analysekit.
recente analysekit.
recente analysekit.
Ja
DEACTIVERING
«
Ja
pool using a recent testing
Indien nodig zout toevoegen
Indien nodig zout toevoegen
Indien nodig zout toevoegen
Indien nodig zout toevoegen
Indien nodig zout toevoegen
Indien nodig zout toevoegen
VIA HET MENU
Ja
DE
»
»
kit.
totdat het zoutgehalte 5 kg/m
»
totdat het zoutgehalte 5 kg/m
totdat het zoutgehalte 5 kg/m
totdat het zoutgehalte 5 kg/m
totdat het zoutgehalte 5 kg/m
3
3
3
3
totdat het zoutgehalte 5 kg/m
3
3
zoutgehalte
in
»
het
is (of 2,5 kg/m
is (of 2,5 kg/m
Top
up
with
3
indien Low Salt-
indien Low Salt-
salt
if
is (of 2,5 kg/m
is (of 2,5 kg/m
is (of 2,5 kg/m
3
3
3
3
indien Low Salt-
indien Low Salt-
indien Low Salt-
is (of 2,5 kg/m
3
indien Low Salt-
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
necessary, so as to obtain a
installatie).
installatie).
installatie).
installatie).
installatie).
installatie).
salt level of 5 kg/m
3
(or 2.5
Ja
NL
Controleren of de leiding ter
Controleren of de leiding ter
Controleren of de leiding ter
Ja
Controleren of de leiding ter
Controleren of de leiding ter
Controleren of de leiding ter
Ja
kg/m
3
for
Low
Salt
hoogte
hoogte
hoogte
hoogte
hoogte
van
van
van
van
van
de
de
de
de
de
zoutsensor
zoutsensor
zoutsensor
zoutsensor
zoutsensor
hoogte
van
de
zoutsensor
» controleren of
Yes
» controleren of
3
equipment).
volledig gevuld is met water.
volledig gevuld is met water.
volledig gevuld is met water.
volledig gevuld is met water.
volledig gevuld is met water.
volledig gevuld is met water.
» controleren of
indien Low Salt-
3
Check that the pipe at the
Indien nodig zout toevoegen
Indien nodig zout toevoegen
Indien nodig zout toevoegen
Indien nodig zout toevoegen
Indien nodig zout toevoegen
Ja
Indien nodig zout toevoegen
Ja
FR
level of the salt sensor is
aan het zwembad.
aan het zwembad.
aan het zwembad.
aan het zwembad.
aan het zwembad.
aan het zwembad.
completely
filled
with
van
de
zoutsensor
water.
15
15
If necessary, top up the
15
DK
water in the pool.
SE
16
16
16
16
16
16
GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP
55
16
Publicité
Chapitres
Table des Matières
