Volvo Penta IPS2 Instructions De Montage
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
InstallatIon InstructIons
Installation instructions
Volvo Penta ACP - Fibreglass Hull
IPS2, IPS3, IPS15, IPS20, IPS30
Triple and Quad
Einbauanleitung
Volvo Penta ACP - Fiberglas-Rumpf
IPS2, IPS3, IPS15, IPS20, IPS30
Dreifach- und Vierfach-Anlagen
Instructions de montage
Volvo Penta ACP - Coque en fibre de verre
IPS2, IPS3, IPS15, IPS20, IPS30
Triple et quadruple
Instrucciones de montaje
Volvo Penta ACP - Casco de fibra de vidrio
IPS2, IPS3, IPS15, IPS20, IPS30
Triple y Quad
Istruzioni di montaggio
Volvo Penta ACP - Scafo in vetroresina
IPS2, IPS3, IPS15, IPS20, IPS30
Tripla e Quadrupla
Monteringsanvisning
Volvo Penta ACP - Glasfiberskrov
IPS2, IPS3, IPS15, IPS20, IPS30
Triple och Quad
Instruções de instalação
Volvo Penta ACP - Casco de fibra de vidro
IPS2, IPS3, IPS15, IPS20, IPS30
Triplo e quádruplo
Инструкция по установке
Volvo Penta ACP - Стеклопластиковый корпус
Строенные и счетверённые локи
IPS2, IPS3, IPS15, IPS20, IPS30
安装须知
沃尔沃遍达ACP - 玻璃纤维船体
IPS2, IPS3, IPS15, IPS20, IPS30
三机和四机
取付説明書
ボルボペンタ製 ACP - グラスファイバー
IPS2, IPS3, IPS15, IPS20, IPS30
トリプルおよびクワッド
Montaj talimatları
Volvo Penta ACP - Fiberglas Karina
IPS2, IPS3, IPS15, IPS20, IPS30
Üçlü ve dörtlü
تعليمات التركيب
الهياكل المصنوعة من
Volvo Penta ACP
ة الثالثية
األلياف الزجاجية
IPS15/IPS2/IPS3
47704188 01-2017
والرباعية
Manuels Connexes pour Volvo Penta IPS2
Sommaire des Matières pour Volvo Penta IPS2
-
Page 2: Important
تعليمات التركيب مخصصة لالستخدام االحترافي فقط وغير مصممة لالستخدام غير anvisningen ej följs, eller om arbetet utförs av icke yrkeskunnig أي مسؤولية من أي نوع عن التلفيات المتكبدة، سواءVolvo Penta االحترافي. لن تتحمل personal. التلف في المواد أو اإلصابة الشخصية، التي قد تحدث نتيجة عدم اتباع تعليمات التركيب أو... - Page 3 Fig. a Fig. B...
- Page 5 Fig. E Fig. F Fig. g...
- Page 6 Fig. h MAX 20 Nm (15 lbf ft) Fig. I...
- Page 7 Fig. J MIn 150 mm (6”) Fig. k 10a FUSE tranSoM UnIt 1 tranSoM UnIt 2...
- Page 8 Fig. l tranSoM UnIt 1 tranSoM UnIt 2 (18 lbf ft) Fig. M X5: MUltIlInk Y-SplIt MUltIlInk MUltIlInk caBlE...
- Page 9 Fig. n port EngInE Z1: DatalInk port EngInE Z1:DatalInk Fig. o 12/24V...
- Page 10 Fig. p 12/24V Fig. Q...
- Page 11 Fig. r Fig. S...
- Page 16 (non fournies). IMportant : S'assurer que le contact est coupé (coupe circuit principal). aVErtISSEMEnt ! Pour que le système Volvo Penta ACP III: Branchement des câbles IPS fonctionne correctement, l'anode en fer sur la sortie Vous reporter à la Figure K: Une vue d’ensemble du câblage du d'échappement de l’unité...
- Page 17 aVErtISSEMEnt ! Sur les installations TRIMOTEUR, relier V : Maintenance l'unité 1 de l'IPS à l'unité 2 de l'IPS, l'unité 2 de l'IPS à l'unité 3 Remplacement de l’anode de l'IPS, comme illustré à la Figure A. Lorsque le bateau est hors de l’eau, vérifier l'anode. Si elle fait moins de 25 % de son volume d’origine, commander un kit de aVErtISSEMEnt ! Sur les installations QUADRIMOTEUR, re- remplacement d’anode.