Deutsch - Johnson Pump SPX FLOW CM90 BL Mode D'emploi

Umwälzpumpe CM90 BL
Typische Einsatzbereiche
Die Pumpe wird zur Zirkulation in Heiz-
und Kühlsystemen von Fahrzeugen und
Booten usw. verwendet. Universalpumpen
für alle Anwendungsbereiche, die kein
Selbstansaugen erfordern
Besondere Merkmale
• Kreiselpumpe (Ansaugen erforderlich)
• Magnetantrieb (keine Wellendichtung /
mechanische Dichtung)
• Bürstenlose Motor
• Lange Lebensdauer
• Großer Temperaturbereich
• Eingebauter Schutz gegen thermische
Überlast
• EMC-Zulassung gemäß EN55014-
1:2006 + A1: 2009 + A2: 2011
EN55014-2:1997 + A1:2001. EN61000-
6-3:2007 + A1:2011; Part 6-3. UN
Regulation 10 (2004/104/EC: 2004). EN
61000-6-2:2005.
Technische Beschreibung
Teile mit Wasserkontakt
Pumpengehäuse: PPA GF
Flügelrad:
Zwischengehäuse: PPA GF
Buchse:
Welle:
Flügelradmagnet: PA12 gebundenes Ferrit
Magnetgehäuse:
O-Ringe:
Antriebseinheit einschl. Motor
Antriebsmagnet:
Schrauben
und Muttern:
Motor:
Motorflansch:
Pumpengehäuse: Extrudierte Aluminium,
Kühl-kappe:
Übersetzung der Original-Betriebanleitungen
PA12 GF
Kunstharzgbundenes
Karbon
Rostfreier Stahl,
gehärtet
Rostfreier Stahl
EPDM, Peroxyd
gehärtet
PA6 gebundenes Ferrit
Rostfreier Stahl A4
Permanentmagnet
Bürstenlose Motor mit
Kugellager
Kunststoff, PPA GF
schwarz.
natur eloxiert.
Besteht aus schwarz
eloxiert Aluminiumguss
Halterung:
Spanner:
Schutzgrad:
Verbindungen:
Typenspezifikation
Art.nummer Spannung
10-24898-01 13,6 V
10-24898-02 27,2 V
10-24898-03 13,6 V
10-24898-04 27,2 V
10-24901-01 13,6 V
10-24901-02 27,2 V
10-24901-03 13,6 V
10-24901-04 27,2 V
Druck- und Leistungsangaben
(Siehe seite 25)
Ersatzteile (Siehe seite 12)
Installationsempfehlungen
Die Pumpen der CM-Reihe sind nicht
selbstansaugende Kreiselpumpen, die so
montiert werden müssen, dass sie immer
geflutet sind oder Flüssigkeit angesaugt
haben, bevor sie angeschaltet werden.
Die Pumpe muss in einem geschlossenen
System an einem tiefer gelegenen Punkt
platziert werden.
Die Pumpe darf nicht trocken laufen,
auch wenn sie kürzeren Trockenlaufzeiten
standhält. Die maximale Trockenlaufzeit
beträgt 30 Minuten. Bei Trockenlauf kann
Geräusche entstehen. Ein Trockenlauf sollte
vermieden werden, da er immer zu erhöhtem
Verschleiß führt.
An der Ansaugseite sollte der volle
Schlauchdurchmesser verwendet werden.
Ein verringerter Schlauchdurchmesser
an der Ansaugseite führt zu einer
schlechteren Leistung und erhöht das Risiko
unvollständiger Füllung, was Schäden an der
Pumpe verursachen kann.
Die Drehrichtung ist von vorn
zum Pumpenkörper hin gesehen
in Uhrzeigerrichtung (siehe den
Flussrichtungspfeil).
> Deutsch
Rostfreier Stahl
Rostfreier Stahl
IP67 (EN60529)
38 mm (1½") Schlauch
oder 20 mm (¾")
Schlauch
Verbindungen
38 mm/1½"
38 mm/1½"
38 mm/1½"
38 mm/1½"
20 mm/¾"
20 mm/¾"
20 mm/¾"
20 mm/¾"
9