Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Conexión del pulsador de pared iluminado
14
(Accesorio opcional)
Todos los interruptores o pulsadores montados en la pared
deben instalarse dentro del alcance visual de la puerta fuera
de la zona de la puerta o el raíl de la puerta a una altura de
1,5 m� Junto a estos interruptores debe colocarse un letrero de advert-
encia para la protección de los niños�
En la parte trasera del interruptor hay dos terminales roscados (1, 2)�
Del cable de timbre (4) se retira el aislamiento hasta unos 6 mm�
Separar los hilos unos de otros en la medida suficiente para que el
cable blanco-rojo se puede conectar en el terminal roscado (1) y el cable
blanco en el otro terminal roscado (2)�
Pulsador de pared iluminado: montarlo en una pared interior del gara-
je con los tornillos de chapa suministrador (3)� Para paredes secas o de
hormigón, taladrar previamente agujeros con 5 mm de diámetro y utilizar
espigas� Se recomienda el montaje junto a la entrada del lado del
garaje fuera del alcance de niños. Enroscar con precaución ambos
tornillos y no apretarlos demasiado para no dañar la carcasa de plástico�
Conducir el cable de timbre en la pared a lo largo del techo hasta el
accionamiento de la puerta� Para la fijación del cable, utilizar abraza-de-
ras de clavos� Tender el cable de timbre hasta el terminal desde arriba
por el canal de cable� Los terminales de conexión (7) a la izquierda en
el accionamiento se encuentran en la cavidad junto al interruptor de
programación� Conectar el cable de timbre en las aberturas de estos
terminales según lo indicado a continuación: rojo-blanco en rojo y blanco
en blanco�
15
Conexión de la unidad de accionamiento
Conectar el accionamiento de la puerta de acuerdo con las normas y
disposiciones locales vigentes en una caja de enchufe con puesta a
tierra, instalada de acuerdo con las especificaciones�
NOTA: Con la activación del accionamiento también se activa temporal-
mente la iluminación del accionamiento�
16
Ajuste y comprobación de la puerta
El accionamiento de puerta sólo debe manejarse cuando el
usuario pueda ver toda el área de la puerta, ésta esté libre
de obstáculos y el accionamiento de puerta esté correcta-
mente ajustado� Nadie puede pasar por la puerta cuando ésta
se encuentre en movimiento� Antes de la primera puesta en funcion-
amiento, compruebe que todos los dispositivos que no se necesiten
estén fuera de servicio� Retire todos los medios auxiliares de montaje y
herramientas en la zona de giro de la puerta�
17
Ajuste de la posición final y de la fuerza de tracción
1� Abrir la cubierta luminosa�
2� Mantener pulsado el botón "P" hasta que el LED3 comience a parpadear�
3� Pulsar el botón "+" y mantenerlo pulsado hasta que la puerta esté completa-
mente abierta� En caso necesario, corregir con el botón "-"�
4� Pulsar de nuevo el botón "P", el LED2 comienza a parpadear�
5� Pulsar el botón "-" y mantenerlo pulsado hasta que la puerta esté complet-
amente cerrada� El raíl no puede curvarse hacia arriba� En caso necesario,
corregir con el botón "+"�
6� Pulsar brevemente de nuevo el botón "P"� El accionamiento abre ahora la
puerta completamente y la vuelve a cerrar del todo� Con ello se ajusta au-
tomáticamente la fuerza necesaria del accionamiento�
NOTAS:
No interrumpir el accionamiento durante este proceso� En caso de una interrup-
ción deberá repetirse el proceso� Si la puerta se mueve contra el bastidor de la
puerta y se invierte, la posición final del accionamiento no está ajustada de
forma ideal y el accionamiento ejerce demasiada presión contra el bastidor de
la puerta� Reajustar la posición final y seleccionar un recorrido más corto� El raíl
del accionamiento no debería curvarse demasiado hacia arriba en la posición
"Puerta cerrada"�
Ajuste de fuerza del accionamiento:
En la instalación del accionamiento se ajusta primero el recorrido (recorrido
ABIERTO-CERRADO) y la fuerza de trabajo óptima�
NOTA:
Antes de cualquier modificación del ajuste de fuerza debe comprobarse el
funcionamiento perfecto de la puerta (marcha silenciosa)� El accionamiento no
es un remedio para una puerta que funciona mal� Controle el funcionamiento
perfecto de la puerta antes de cualquier modificación en los ajustes del accion-
amiento desbloqueando la puerta del accionamiento y abriéndola y cerrándola a
mano�
Comprobación del retorno de seguridad
18
automático
El retorno de seguridad automático debe someterse a
una comprobación. En el contacto con un obstáculo de
50 mm de altura situado en el suelo la puerta de garaje
debe retornar. Un ajuste no adecuado del accionamiento
de la puerta puede provocar graves lesiones corporales con el
cierre de la puerta. Repetir la comprobación una vez al mes y, dado
el caso, realizar los cambios oportunos.
PRUEBA DE OBSTÁCULOS:
Colocar sobre el suelo un obstáculo de 50 mm de altura (1) debajo de
la puerta del garaje� Mover la puerta hacia abajo� La puerta debe
retornar al contactar con el obstáculo� Si la puerta se detiene en el
contacto, la puerta no se mueve lo suficiente hacia abajo� En este caso
programar de nuevo ambas posiciones finales (véase el punto 9�1)�
Si la puerta retorna después del contacto con el obstáculo de 50 mm
de altura, quitar el obstáculo y dejar que la puerta se cierre y se abra
completamente una vez� La puerta no debe retornar cuando alcanza la
posición de puerta 'Cerrada'� Si, no obstante, retorna, deberán progra-
marse nuevamente ambas posiciones finales (véase el punto 9�1)�
Prueba de apertura: Colocar 20 kg en el centro de la puerta�
La puerta no debe moverse hacia arriba�
Programación de transmisores manuales
19
adicionales
Los transmisores manuales suministrados ya están programados
de fábrica con un botón. En la compra de un transmisor manual adi-
cional, éste debe programarse primero para que sea aceptado�
Programación:
1� Pulsar el botón "S" en el accionamiento durante unos 1-2 segundos�
El LED1 comienza a encenderse (durante 10 segundos)�
2� Presionar brevemente dos veces (2x), de forma sucesiva, un botón el
el transmisor manual�
3� El LED 1 se apaga� El código está programado�
NOTA: Sólo puede programarse un botón por transmisor manual de
una vez� Siempre funciona el último botón que se programó�
Borrado:
En el borrado siempre se borran todos los transmisores manuales
programados� Mantener pulsado el botón "S" en el accionamiento
hasta que el LED1 se apague (unos 8 segundos)� Se borran todos
los códigos previamente programados� Cada transmisor manual
deseado debe reprogramarse ahora�
NOTA: Sólo deben emplearse transmisores manuales originales del
fabricante� Los transmisores manuales que pueden parecer similares,
pero que no proceden de nuestra casa, no son compatibles (véase la
etiqueta en el transmisor manual)� Esos mandos a distancia ajenos
provocan fallos de funcionamiento, por ejemplo, una apertura independi-
ente� La garantía de funcionamiento y seguridad se extingue
20
Manejo del accionamiento de puerta
Apertura/cierre automáticos de la puerta:
El accionamiento de la puerta puede activarse con ayuda de los
siguientes dispositivos:
• Transmisor manual: pulsar el botón hasta que la puerta se ponga en
movimiento�
• Pulsador de pared (en caso de que este accesorio esté instalado):
presionar el pulsador hasta que la puerta se ponga en movimiento�
• Interruptor de llave externo o clave de código inalámbrica (en caso de
que este accesorio opcional esté instalado)�
Apertura manual de la puerta (modo manual):
A ser posible, la puerta debería estar completamente cerrada�
Unos resortes flojos o defectuosos pueden provocar un
cierre rápido de la puerta abierta, lo que puede tener como
consecuencia daños materiales o graves lesiones personales
DESBLOQUEO:
1� Tirar hacia abajo brevemente de la empuñadura roja�
2� A continuación, abrir la puerta a mano� ¡No abrir/cerrar la puerta
tirando del cable!
es 5
Publicité
