Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN PRIMER LUGAR, LEA DETENIDAMENTE LAS INDICACIONES DE SEGURIDAD!
1
Indicaciones generales de seguridad
Antes de comenzar el montaje:
Lea el manual de manejo y, sobre todo, las siguientes indicaciones de seguridad� Conserve el manual para su consulta futura y entréguelo a un
posible propietario posterior�
Los siguientes símbolos se encuentran delante de indicaciones para evitar daños personales o materiales� Lea detenidamente estas indicaciones�
CUIDADO
Daños personales o materiales
Indicaciones de seguridad importantes
El accionamiento de puerta ha sido diseñado y comprobado para una capacidad de uso segura; no obstante, esto sólo puede garantizarse cuando
en la instalación y el manejo se observan estrictamente las indicaciones de seguridad señaladas a continuación�
● El montador (técnico) debe haber leído detenidamente y comprendido estas instrucciones antes de iniciar cualquier trabajo� Antes de la primera puesta en
funcionamiento y como mínimo una vez al año, un técnico debe comprobar el estado seguro de las ventanas y puertas accionadas por fuerza� Técnico es aquel
que, debido a su formación especializada y a su experiencia profesional, posee conocimientos suficientes en el ámbito de las ventanas y puertas accionadas por
fuerza y que está familiarizado con las normativas nacionales pertinentes sobre protección laboral y las normas generales reconocidas de la técnica¬ de tal modo
que puede valorar el estado de seguridad para el trabajo de ventanas y puertas accionadas por fuerza��
● El instalador debe conocer las siguientes normas: EN 13241, EN 12604, EN 12453� El especialista/experto capacitado debe instruir al operador en lo siguiente:
- El funcionamiento del accionamiento y sus peligros
- El manejo del mecanismo de desbloqueo manual de emergencia
- El mantenimiento, la inspección y el cuidado regulares, y sus tareas
- El operador debe instruir a otros usuarios sobre el funcionamiento del accionamiento� Después de la correcta instalación del accionamiento, la persona respon-
sable de la instalación del accionamiento de acuerdo con la Directiva de máquinas 2006/42/CE debe emitir la declaración de conformidad CE para el sistema de
puerta� El distintivo CE y una placa de características deben colocarse en el sistema de puerta� Esto también es obligatorio en el proceso de reequipamiento de
una puerta de accionamiento manual� Además, deberá cumplimentarse un protocolo de entrega y un libro de inspección�
● La puerta debe estar equilibrada� Las puertas que no se muevan o que estén agarrotadas deben ser reparadas� Las puertas de garaje, los resortes
de puerta, los cables, los discos, los soportes y los raíles se encuentran bajo una tensión extrema, que puede provocar graves lesiones� No intente
descargar, mover o enderezar la puerta; en su lugar, póngase en contacto con un centro de mantenimiento o un técnico de puertas�
● En la instalación o el mantenimiento de un accionamiento de puerta no pueden llevarse joyas, relojes o ropa suelta�
● Para evitar lesiones graves a causa de enredos, todos los cables y cadenas conectados a la puerta deben desmontarse antes de la instalación del
accionamiento de puerta�
● En la instalación y la conexión eléctrica deben observarse las normas de construcción y eléctricas localmente vigentes�
Este dispositivo es conforme a la clase de protección 2 y no requiere una puesta a tierra.
● Para evitar daños a puertas especialmente ligeras (p� ej�, puertas de fibra de vidrio, aluminio o acero) debe colocarse un refuerzo adecuado� Para
ello, póngase en contacto con el fabricante de la puerta�
● El retorno de seguridad automático debe someterse a una comprobación� En el contacto con un obstáculo de 50 mm de altura situado en el suelo la
puerta de garaje DEBE retornar� Un ajuste no adecuado del accionamiento de la puerta puede provocar graves lesiones corporales con el cierre de
la puerta� Repetir la comprobación una vez al mes y, dado el caso, realizar los cambios oportunos�
● Esta instalación no puede instalarse en espacios húmedos o mojados�
● Durante el servicio, la puerta no puede obstaculizar bajo ninguna circunstancia vías de tránsito públicas�
● Para recordar a todos los usuarios el manejo seguro, junto al pulsador de pared iluminado debe colocarse el rótulo de advertencia para la pro
tección de niños. Los rótulos de advertencia contra el aprisionamiento deben colocarse de manera bien visible�
● Los niños deben ser vigilados para garantizar que no jueguen con el aparato�
● Aquellas personas (incluidos niños) con limitaciones físicas, sensoriales o psíquicas o sin la experiencia o los conocimientos suficientes sólo podrán
utilizar el aparato bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o habiendo recibido de esta persona las indicaciones necesarias
sobre cómo utilizar el producto�
● Para evitar un daño a la puerta, deben desactivarse todos los bloqueos / cierres existentes�
● Los dispositivos de manejo eventualmente instalados DEBEN instalarse dentro del alcance visual de la puerta y fuera del alcance de los niños� No
se debe permitir que niños manejen los pulsadores o los radiocontroles� Un uso inapropiado del accionamiento de puerta puede provocar graves
lesiones�
● El accionamiento de puerta SÓLO debe manejarse cuando el usuario pueda ver toda el área de la puerta, ésta esté libre de obstáculos y el accio-
namiento de puerta esté correctamente ajustado� Nadie puede pasar por la puerta cuando ésta se encuentre en movimiento� No se debe permitir a
niños jugar cerca de la puerta�
● Emplear el desbloqueo manual SÓLO con la puerta cerrada, únicamente para la separación del carro de rodadura del accionamiento y, cuando sea
posible� No utilizar la empuñadura roja para abrir o cerrar la puerta�
● Antes de la realización de reparaciones o de la retirada de cubiertas debe cortarse el accionamiento de puerta de la alimentación eléctrica�
Las reparaciones e instalaciones eléctricas sólo pueden ser realizadas por un electricista autorizado.
● Este producto posee un transformador con cable especial� En caso de daños, éste DEBE ser sustituido por un transformador original a través de
técnicos competentes�
● En el accionamiento del desbloqueo de emergencia pueden producirse movimientos incontrolados de la puerta cuando existen resortes débiles o
rotos o cuando la puerta ya no está en equilibrio�
● Colocar la empuñadura de desbloqueo para el desbloqueo de emergencia a una altura no superior a 1,8 m�
● El accionamiento no se debe utilizar si en la puerta del garaje hay una puerta para personas�
Conserve sin falta este manual.
PRECAUCIÓN!
CUIDADO
Peligro por corriente o tensión eléctrica
es 2
Publicité
