Table Des Matières - Dräger JM-105 Notice D'utilisation

Sommaire
Définition des groupes-cibles . . . . . . . . . . . . .
Conventions typographiques . . . . . . . . . . . . . .
Définitions relatives aux informations
sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour votre sécurité et celle de vos
patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations générales sur la sécurité . . . . . . .
Précautions spécifiques au produit. . . . . . . . . .
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Indications / contre-indications . . . . . . . . . . . . . 10
Plus d'informations sur l'application . . . . . . . . . 11
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vues de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Appareils externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . 23
Disposition de l'écran de l'appareil . . . . . . . . . . 24
Disposition de l'écran pour le logiciel de
transmission de données . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Montage et préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Chargement de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Déballage du logiciel de transmission de
données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Allumer et pré-régler l'appareil pour la
première fois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Contrôle avant utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Logiciel de transmission des données . . . . . . . 37
Notice d'Utilisation JM-105
i Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
i
Effectuer des mesures correctes. . . . . . . . . . . 42
Choisir les paramètres pour la mesure . . . . . . 43
ii
Mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Rangement de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
iii
Désactivation de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . 50
Guide rapide pour la mesure. . . . . . . . . . . . . . 51
1
Tendances et données . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2
Visualiser les mesures conservées dans le
5
journal de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Supprimer certaines mesures conservées
9
dans le journal de données . . . . . . . . . . . . . . . 55
Supprimer toutes les mesures conservées
dans le journal de données . . . . . . . . . . . . . . . 55
Transmettre les données aux dossiers
patients informatisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Modifier les paramètres sur le JM-105 . . . . . . 60
Paramètres système et par défaut pour le
JM-105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Résolution de problèmes . . . . . . . . . . . . . . . 65
Défaut - Cause - Solution . . . . . . . . . . . . . . . 66
Nettoyage et désinfection. . . . . . . . . . . . . . . 71
Informations relatives à la sécurité . . . . . . . . . 72
Procédures de retraitement. . . . . . . . . . . . . . . 72
Liste de retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Avant réutilisation sur les patients . . . . . . . . . . 74
Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Maintenance préventive . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Élimination de l'appareil médical . . . . . . . . . . . 80
Sommaire
iii