Panasonic EW1012 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Brosses à dents électriques
  5. EW1012
  6. Mode d'emploi
Panasonic EW1012 Mode D'emploi

Panasonic EW1012 Mode D'emploi

Brosse à dents électrique
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P000-P001̲EW1012(欧州) 05.06.21 19:36 ページ 1
Electric toothbrush
Operating Instructions
Model No. EW1012
Bedienungsanleitung
Elektrische Zahnbürste
Matsushita Electric Works, Ltd.
1048, Kadoma, Osaka Japan
Operating Instructions
Electric toothbrush
Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts vollständig
durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf.
No.1
Printed in Japan
Before operating this device, please read these instructions completely and
save this manual for future use.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic EW1012

Sommaire des Matières pour Panasonic EW1012

  • Page 21: Identification Des Pièces

    Corps de brosse Chargeur de Panasonic. Séparateur Couvercle DentaCare Sonodent de Panasonic est un nouveau type de brosse à Axe d’entraînement dents destiné aux personnes souhaitant garder leurs dents propres et de la brosse saines. Elle vous permettra de conserver une bonne hygiène dentaire, toute aussi importante que les autres formes d’hygiène personnelle.

  • Page 22: Avant Utilisation

    • Lors de la recharge, la brosse à dents chauffe, mais c’est normal. • Ne pas utiliser le chargeur dans une cabine de douche ou • N’utiliser que le chargeur Panasonic livré. autre endroit où de l’eau courante pourrait entrer en •...
  • Page 23 P002-P091̲EW1012(欧州) 05.06.21 16:32 ページ 44 MODE D’EMPLOI Brossettes Brossette flottante 1. Insérer fermement la tête de la brosse sur l’axe Les poils de la brossette glissent d’entraînement de la brosse. verticalement sur le contour des dents et des • Il reste un petit espace entre la tête de la brosse et le gencives, ce qui permet d’enlever la plaque...

  • Page 24: Conseils D'utilisation

    P002-P091̲EW1012(欧州) 05.06.21 16:32 ページ 46 CONSEILS D’UTILISATION CONSEILS D’UTILISATION Brossette flottante Brossette à 3 têtes Brosser soigneusement entre les dents ou Placer tout d’abord la brossette sur les dents frontales, puis la déplacer vers autour de dents non alignées. les dents du fond.

  • Page 25: Après L'usage

    P002-P091̲EW1012(欧州) 05.06.21 16:32 ページ 48 APRÈS L’USAGE ENTRETIEN Brosse à dents Chargeur 1. Lavez la brossette sous l’eau et secouez-la pour éliminer l’eau. ATTENTION : 2. Remettez en place la brossette dans son compartiment de rangement. Avant de nettoyer l’appareil, débranchez du secteur d’alimentation 3.

  • Page 26: Pannes Et Remedes

    P002-P091̲EW1012(欧州) 05.06.21 16:32 ページ 50 PANNES ET REMEDES Problème Cause probable Remède Problème Cause probable Remède Lorsque la brosse à La fonction anti- Diminuer la pression La brosse à dents ne Vous venez d’acheter Recharger l’unité principale dents est appuyée pression excessive est exercée sur les dents.

  • Page 27: Précautions Importantes

    P002-P091̲EW1012(欧州) 05.06.21 16:32 ページ 52 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT L’utilisation d’appareils électriques, surtout en présence d’enfants, — Pour éviter tout risque de blessure requiert le respect de consignes de sécurité de base, notamment : 1. Toute personne utilisant un stimulateur cardiaque ou autre appareil médical interne électronique est priée de consulter son médecin...

  • Page 28: Mise Au Rebut Du Produit

    P002-P091̲EW1012(欧州) 05.06.21 16:32 ページ 54 MISE AU REBUT DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES Le produit que vous venez d’acheter contient une batterie hybride nickel- Tension nominale : 100 - 240 V AC métal. Pour savoir comment recycler cette batterie, veuillez contacter un 50 - 60 Hz centre SAV agréé.
  • Page 29 P002-P091̲EW1012(欧州) 05.06.21 16:32 ページ 56 Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
  • Page 48 P092-P109̲EW1012(欧州) 05.06.21 16:33 ページ 94 Panasonic DentaCare Sonodent. Panasonic DentaCare Sonodent – Panasonic DentaCare Sonodent Panasonic DentaCare Sonodent “ ”, . 3 000 1 / 2 –...
  • Page 49 P092-P109̲EW1012(欧州) 05.06.21 16:33 ページ 96 • • • • • • • • • • • • 00-240...
  • Page 50 P092-P109̲EW1012(欧州) 05.06.21 16:33 ページ 98 • . 28) • – • • • • “ ” . 29) • : 2 “Normal” ) ¡ ) ¡ “Off” ( “Soft” ( – • • • •...
  • Page 51 P092-P109̲EW1012(欧州) 05.06.21 16:33 ページ 100 • 45° • • 45°. • • • • 90°. • • •...
  • Page 52 P092-P109̲EW1012(欧州) 05.06.21 16:33 ページ 102 . 2. . 3. • • • • • • • • •...
  • Page 53 P092-P109̲EW1012(欧州) 05.06.21 16:33 ページ 104 . 25) – . 26). . 27). . 25). . 25)
  • Page 54 P092-P109̲EW1012(欧州) 05.06.21 16:33 ページ 106 – – – “ ”...
  • Page 55 P092-P109̲EW1012(欧州) 05.06.21 16:33 ページ 108 00 - 240 50 - 60 ( ,2 3 000 . ,0 . 0,7 20°C : 26 - 28 ( 69 ( : 34 ( ) 46 ( ) 02 ( ) : 50 •...
  • Page 56 P092-P111̲EW1012(欧州) 05.06.21 19:37 ページ 110 àÌÙÓχˆËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ÓÚıÓ‰‡ÏË ‰Îfl ÒÚ‡Ì, Ì ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ëÓ˛Á ÑÂÈÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó ÒËÏ‚Ó· ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ëÓ˛Á. ÖÒÎË Ç˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ‚˚·ÓÒËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ, ÛÁ̇ÈÚ ‚ ÏÂÒÚÌ˚ı Ó„‡Ì‡ı ‚·ÒÚË ËÎË Û ‰ËÎÂ‡, ͇Í...

Table des Matières