Panasonic EW‑DS90 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Brosses à dents électriques
  5. EW-DS90
  6. Manuel d'utilisation

Panasonic EW‑DS90 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour EW‑DS90:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
Manual De Operación
Instruções de operação
Battery‑Powered Toothbrush
(Household)
Before operating this unit, please read these instructions completely
Brosse à dents à pile
(Usage domestique)
and save them for future use.
Cepillo de Diente de batería
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et
(Uso doméstico)
conserver ce manuel pour un usage futur.
Escova de Dentes Movida a Pilhas
(Para uso doméstico)
Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y
Model No.
guarde este manual para uso futuro.
N° de modèle
Antes de operar o produto, por favor, leia atentamente as instruções e
EW‑DS90
Modelo No.
guarde este manual para uso futuro.
Modelo no.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic EW‑DS90

Sommaire des Matières pour Panasonic EW‑DS90

  • Page 1 Operating Instructions Manuel d’utilisation Manual De Operación Instruções de operação Battery‑Powered Toothbrush (Household) Before operating this unit, please read these instructions completely Brosse à dents à pile (Usage domestique) and save them for future use. Cepillo de Diente de batería Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et (Uso doméstico) conserver ce manuel pour un usage futur.
  • Page 2 English Español Français Português...
  • Page 3      ...

  • Page 15: Consignes De Sécurité

    Attention Mercid’avoirchoisiunebrosseàdentsàpiles Panasonic.Prièredeliretouteslesinstructions • Les personnes souffrant d’une parodontopathie avancée avantd’utilisercetappareil. devraient consulter un médecin avant d’utiliser cet appareil. Dans le cas contraire, elles risquent Consignesdesécurité d’endommager leurs dents et leurs gencives. • Ne jamais utiliser la brosse avec de la pâte dentifrice qui contient des matières abrasives en grande quantité, tel...
  • Page 16 sur les dents. • Ne jamais utiliser de diluant, de benzine ou d’alcool pour • Cet appareil ne doit pas être utilisé par les jeunes nettoyer la brosse à dents car cela pourrait provoquer le enfants, les nourrissons, les personnes n’étant pas en dysfonctionnement ou la fissuration/décoloration des mesure de le faire fonctionner et celles avec une faible pièces.
  • Page 17 Identificationdespièces(Fig.1) Fixationdelatêtedebrosse(Fig.3) A Unité principale Alignez la marque située sur la tête de brosse avec celle 1 Commutateur d’alimentation [0/1] de l’unité principale, et tournez-la dans la direction de la 2 Couvercle des piles flèche jusqu’à ce qu’elle clique. Attention Accessoires •...

  • Page 18: Remplacement De La Pile

    (Fig. 5) la tête de brosse ou l’unité principale. 2. Insérez une LR03 (pile alcaline AAA). (Fig. 6) • Une LR03 de Panasonic (pile alcaline AAA) vous Nota permettra d’utiliser l’appareil pendant • Lorsque le dentifrice durcit et rend le retrait de la approximativement 90 jours (en utilisant l’appareil...
  • Page 19 3. Fixez le couvercle des piles en le faisant tourner. Notas (Fig. 7) • Les piles ne sont pas fournies. Veuillez vous en procurer séparément. Attention • Avant de remplacer la pile alcaline, assurez-vous que • Toujours respecter les précautions imprimées sur la l’unité...
  • Page 20 Utilisationdelabrosseàdents • Appuyez fermement sur le commutateur d’alimentation. Si vous vous contentez d’appuyer légèrement sur le commutateur d’alimentation, la 1. Retirez le bouchon. (Fig. 2) brosse à dents risque de fonctionner uniquement 2. Assurez-vous que la brosse est fermement fixée. lorsque vous appuyez dessus.
  • Page 21 • Brossez-vous les dents en déplaçant votre brosse à Conseilsd’utilisation dents comme quand vous vous brossez les dents à la Limiteentrelasurfacedesdentsoulesdentsetlesgencives main. Si vous vous contentez simplement d’appliquer la brosse sur vos dents, vous ne pourrez pas • Placez les poils à un angle de 45°. entièrement retirer la plaque.
  • Page 22 Conseilsd’utilisation Nota • Veuillez faire attention à ne pas mettre de produits Pourl’arrièredevosdentsdedevantoulesdentsdésalignées capillaires, de crème pour les mains, etc. sur l’unité • Appuyer verticalement sur la brosse. principale, cela risquerait d’abîmer son aspect. • Placez la brosse en fonction de l’angle vos dents.

  • Page 23: Après L'utilisation

    Aprèsl’utilisation Nettoyagedel’unitéprincipale 1. Assurez-vous que le couvercle Nettoyagedelabrosse des piles est bien fermé. 2. Lavez l’unité principale à l’eau Lavez la brosse à l’eau courante. courante. Attention • Ne jamais laver la brosse à dents Attention avec une eau à plus de 80 ˚C •...
  • Page 24 Nettoyagedubouchon Attention • Secouez bien le bouchon et la tête de brosse pour Lavez le bouchon à l’eau enlever l’eau qui s’y trouve, et séchez à l’aide d’une courante. serviette sèche, etc. Ensuite, replacez le bouchon sur Attention l’unité principale. Si vous veniez à laisser de l’eau, vous •...
  • Page 25 Remplacementdelatêtedebrosse Tête de brosse de (Venduesséparément) Pièce n° rechange pour Quantité EW-DS90 Nous vous recommandons de remplacer la brosse tous les 3 mois. WEW0965 Si les poils sont courbés d’un côté ou usés, la brosse à (Brosse à trois hauteurs) dents n’est plus très efficace pour le brossage.

  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiquestechniques Modèle n° EW-DS90 LR03 (pile alcaline AAA) x 1 Source d’alimentation (vendue séparément) Ce produit est destiné à une utilisation domestique uniquement. POURPLUSDERENSEIGNEMENTS,COMMUNIQUEZ AVECPANASONICCANADAINC.ÀL’ADRESSEOU AUNUMÉRODETÉLÉPHONEINDIQUÉSÀL’ENDOS DUMANUEL.

Table des Matières