EW1031 05.11.21 17:47 ページ 1 (1,1)
Panasonic Electric Works, (Thailand) Ltd
Navanakorn
Industrial Estate, Zone3 Pathum Thani 12120, Thailand
N02
Sonic
Vibration
Schallzahnbürste
Before operating this device, please read these instructions completely
Lesen Sie bitte diese Anleitung vor Inbetriebnahme
und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen
Printed
in Thai
and
Panasonic
Operating
Instructions
Bedienungsanleitung
Toothbrush
Model
No.
EW1031
and
save
this
manual
for future
use.
sorgfältig durch
auf
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic EW1031

  • Page 1 EW1031 05.11.21 17:47 ページ 1 (1,1) Panasonic Operating Instructions Bedienungsanleitung Sonic Vibration Toothbrush Schallzahnbürste Model EW1031 Panasonic Electric Works, (Thailand) Ltd Navanakorn Industrial Estate, Zone3 Pathum Thani 12120, Thailand Before operating this device, please read these instructions completely save this...
  • Page 2 EW1031 06.1.12 9:30 ページ 3 (1,1) INDEX Main unit ENGLISH DEUTSCH— FRANQAIS— 18 ITALIANO—25 Charger NEDERLANDS — 32 ESPANOL— DANSK— PORTUGÉS —53 NORSK— SVENSKA—67 SUOMI POLSKl—81 CESKY—88 MAGYAR —95 ROMANA— PYCCKI,IVI— 109 TÜRKQE—117 YKpaiHCbK141i — 124 EW1031 Accessories...
  • Page 3: Identification Des Piéces

    EW1031 05.11.21 17:47 ページ 18 (1,1) > Ä 73>7 Pour votre hygiene dentaire AVANT L'UTILISATION CHARGEMENT • Lorsque Ia brosse ä dents fonctionne que pendant une courte personnelle L'APPAREIL Cette brosse dents vibrante ä haute période apres avoir été vitesse est différente...
  • Page 4: L'utilisation

    EW1031 05.11.21 17:47 ページ 20 (1,1) > Ä 73>7 Dents devant entre dents Si la bague d'identification se détache, Fonction de prévention de forte et les gencives: remettez-la en place. (Figure 11) pression • Placez les poils 450. (Figure 7) .
  • Page 5: Depannage

    EW1031 05.11.21 17:47 ページ 22 (1,1) > Ä 73>7 DEPANNAGE Problöme Cause probable Reméde Probléme Cause probable Reméde Mettez I'appareilen place dans le Si la brosse dents La fonction Placez Ia brosse La brosse dents est fortement pressée prévention d'une...
  • Page 6: Fiche Technique

    EW1031 05.11.21 17:47 ページ 24 (1,1) 1) 77 > Ä MISE AU REBUT FICHE TECHNIQUE Per I'igiene dentale PRIMA DELL'USO PRODI-JIT (Figure 12) personale Tension nominale: Questo spazzolino da denti elettrico 100 - 240 V CA a vibrazione e ad alta velocitä, é...

Table des Matières