Publicité
Liens rapides
English
Deutsch
12
Français
22
Italiano
32
Nederlands
42
Español
52
Before operating this product, please read the instructions carefully, and save this manual for future use.
EW-DJ40_EU.indb
1
2
Dansk
62
Português
72
Norsk
82
Svenska
92
Suomi
102
Polski
112
Česky
122
Slovensky
132
Magyar
142
Română
152
Türkçe
162
Operating Instructions
Rechargeable Oral Irrigator
Model No. EW‑DJ40
2009/07/14
20:43:54
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic EW-DJ40
Sommaire des Matières pour Panasonic EW-DJ40
- Page 1 Operating Instructions Rechargeable Oral Irrigator Model No. EW‑DJ40 Česky English Dansk Slovensky Deutsch Português Français Norsk Magyar Română Italiano Svenska Nederlands Suomi Türkçe Español Polski Before operating this product, please read the instructions carefully, and save this manual for future use. EW-DJ40_EU.indb 2009/07/14 20:43:54...
- Page 2 Instructions concernant la sécurité Avertissement N’utilisez pas cet appareil avec l’adaptateur de charge dans Toutes les informations dans cette section sont fournies afin de vous la salle de bain ou la douche. expliquer la bonne utilisation en toute sécurité de cet appareil, de Ne placez ou ne rangez pas l’adaptateur de charge quand il •...
- Page 3 Cela pourrait également provoquer des odeurs et blessures. Contactez le magasin où vous avez acheté l’appareil ou des dysfonctionnements. le service client de Panasonic pour une réparation (comme le Enlevez l’adaptateur de charge de la prise d’alimentation •...
- Page 4 Identification des pièces tuyau d’aspiration de l’eau, etc.), mais il s’agit d’eau distillée qui a été utilisée pour le test de performance (écoulement d’eau), ce qui ne représente aucun risque pour la santé. ► Avant l’utilisation de l’appareil ...
- Page 5 Utilisation de l’appareil Insérez solidement l’adaptateur de charge dans la prise d’alimentation. Utilisez-le avec de l’eau ou de l’eau tiède. • Vérifiez que le témoin indicateur de • Ne tournez pas l’interrupteur sur MARCHE avant de placer la buse charge est allumé. dans votre bouche.
- Page 6 ► Recommandations • Si l’eau vous semble froide, utilisez de l’eau tiède jusqu’à 40 °C. • Ne versez pas de sel, dentifrice ou produits chimiques. • Tenez l’appareil à la verticale avec la buse vers le haut. Pour l’utilisation continue, assurez-vous que l’interrupteur est Placez votre visage au-dessus du lavabo.
- Page 7 Pour les dents du bas Enlevez la buse et • Baissez votre menton et appliquez le placez-la dans le jet perpendiculairement aux dents. compartiment de rangement tout en appuyant sur le bouton de libération de la buse. • N’appliquez pas le jet directement dans les poches parodontales. Rangez l’unité...
- Page 8 Entretien a Buse d Réservoir (Enlevez-la tout en appuyant sur le bouton de Il se détache lorsque vous tirez fort sur le libération de la buse.) corps tout en enlevant le bouchon de Lavez-la avec de l’eau et essuyez-la avec un l’alimentation en eau.
- Page 9 Cause probable Action Contactez le magasin ou le Service client de La batterie est usée (approximativement 3 Panasonic. (Vous ne pouvez pas changer la batterie vous-même car cela peut entraîner une dégradation ans) Il ne fonctionne que pendant en termes d’étanchéité ou un dysfonctionnement) quelques minutes même après la...
- Page 10 Enlever les piles rechargeables incorporées Pour la protection de l’environnement et le recyclage des matériaux Enlevez les piles rechargeables incorporées avant de vous Cet appareil contient des piles au nickel-métal-hydrure. débarrasser de l’appareil. Assurez-vous de vous débarrasser des Assurez-vous de vous débarrasser des piles dans un lieu de piles dans un lieu de collecte agréé, le cas échéant.
- Page 11 Contactez votre magasin le plus proche. Pour les utilisateurs professionnels au sein de Vérifiez le “code d’article de l’appareil (EW-DJ40)”et le “code d’article l’Union européenne de la buse de remplacement” lors de l’achat. Si vous souhaitez vous défaire de pièces d’équipement électrique ou électronique, veuillez vous renseigner...
- Page 12 Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. http://panasonic.net Printed in China F EN, GE, FR, IT, DU, SP, DA, PT, NW, SW, FI, PL, CZ, SK, HU, RO, TK 0000000000 X000‑0 EW-DJ40_EU.indb 2009/07/14 20:44:12...