Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 37

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
Operating Instructions
Sonic Vibration Toothbrush
(Household)
EW‑DL75
Model No.
EW-DL75_EU.indb
1
2016/12/17
15:16:32
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic EW-DL75

  • Page 37 Retrait de la batterie rechargeable intégrée............51 Utilisation de la brosse à dents....45 Spécifications ........... 51 Conseils d’utilisation ....... 47 Changement de la tête de la brosse Après utilisation ........47 (vendue séparément) ....... 51 Merci d’avoir choisi ce produit Panasonic. Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire toutes les instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure. EW-DL75_EU.indb 2016/12/17 15:16:39...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Avertissement • Assurez-vous d’éteindre l’appareil et de débrancher la fiche d’alimentation de la prise secteur avant de procéder à toute maintenance. Sinon vous pourriez subir un choc électrique. • Ne lavez pas le chargeur. Sinon vous pourriez subir un choc électrique.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com • Les procédures de nettoyage et d’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. • Ne pas utiliser autre chose que le chargeur fourni pour quelque usage que ce soit.
  • Page 40: Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessure, de choc électrique, d’incendie ou de dégâts à la propriété, respectez toujours les consignes de sécurité suivantes. ► Alimentation Ne pas brancher la fiche d’alimentation sur une prise Explication des symboles secteur ni la débrancher avec les mains humides. Les symboles suivants sont utilisés pour répertorier et décrire le niveau ‑...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT Ne pas modifier, ni réparer l’appareil. ‑ Ceci pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. Nettoyer régulièrement la fiche d’alimentation pour éviter Contacter un centre de service agréé pour les réparations l’accumulation de poussière. (remplacement de la batterie, etc.). ‑ Sinon, ceci pourrait provoquer un incendie dû à un défaut Ne jamais démonter l’appareil, sauf lors de sa mise au rebut.
  • Page 42: Précautions À Prendre

    All manuals and user guides at all-guides.com Gestion de la batterie retirée lors de la mise au rebut ATTENTION DANGER ► Ce produit Ne l’utiliser que pour se brosser les dents. Cette batterie rechargeable s’utilise uniquement avec cet ‑ Ceci risque de provoquer un accident ou des blessures. appareil. Ne pas utiliser la batterie avec un quelconque Ne pas partager la tête de la brosse à...
  • Page 43: Identification Des Pièces

    All manuals and user guides at all-guides.com Identification des pièces AVERTISSEMENT    Si du liquide en provenance de la batterie fuit, ne pas toucher la batterie à mains nues. ‑ Le liquide en provenance de la batterie peut rendre aveugle en  cas de contact avec les yeux. ...
  • Page 44: Chargement De La Brosse À Dents

    All manuals and user guides at all-guides.com Chargement de la brosse à dents • La charge est terminée au bout d’environ 17 heures. La durée de charge peut varier selon le niveau de charge de la batterie. • Une recharge complète procure une autonomie d’environ 60 minutes. Informations sur le chargement (La durée d’utilisation peut varier selon la température ambiante et les conditions d’utilisation.)
  • Page 45: Avant De Vous Brosser Les Dents

    All manuals and user guides at all-guides.com • Charger n’est possible avec aucun autre chargeur que celui fourni • Divisez vos dents en 4 parties (haut et même si le témoin d’état de charge ( ) s’allume. bas, gauche et droite), et brossez une ...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com • La tête de brosse et l’appareil principal sont Sélectionnez le mode. séparés par un petit espace (quelques mm). Ceci • Chaque fois que vous pressez le bouton est nécessaire au fonctionnement, et il s’agit d’un de mise en marche, le mode change.
  • Page 47: Conseils D'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Conseils d’utilisation Pour l’arrière des dents avant ou des dents décalées • Placez la brosse verticalement. • Déplacez la brosse à dents afin qu’elle corresponde à Brossage l’angle de la dent. Brossette extra fine Lorsque vous voulez principalement brosser la poche Pour la limite entre les dents et la gencive parodontale.
  • Page 48: Si La Bague D'identification Se Désolidarise

    All manuals and user guides at all-guides.com Lavez l’appareil principal à l’eau courante. 4. Essuyer toute saleté présente sur le chargeur et  sur la base du chargeur à l’aide d’un chiffon doux. • N’endommagez pas ou ne frottez pas le joint de caoutchouc étanche (A) contre des matériaux durs. Ne laissez pas l’appareil principal sous l’eau.
  • Page 49: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Problème Cause possible Action Le témoin d’état de charge ( ) peut ne pas s’allumer pendant quelques minutes après le début de la charge Vous venez d’acheter la brosse à dents ou Le témoin d’état de charge ( mais il s’allumera si la charge continue.
  • Page 50 L’axe de la brossette se déplace. Il s’agit d’un état normal. (Voir page 45.) Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre les problèmes, contactez le magasin où vous avez acheté l’unité ou un centre de service autorisé par Panasonic pour la réparation. EW-DL75_EU.indb 2016/12/17...
  • Page 51: Durée De Vie De La Batterie

    All manuals and user guides at all-guides.com Durée de vie de la batterie Protection de l’environnement et recyclage des matériaux La brosse à dents contient une batterie Li‑ion. La batterie a peut être atteint la fin de sa durée de vie si la fréquence Veuillez vous assurer que la batterie est mise au rebut dans un endroit d’utilisation décroit de façon importante, même après une pleine charge.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com L’élimination des équipements et des batteries usagés Applicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage Apposé sur le produit lui‑même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles, appareils électriques et électroniques usagés, doivent être séparées des ordures ménagères.

Table des Matières