Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
Aplicación
Para que las cintas no le molesten durante los diferentes pasos
de la aplicación, péguelas hacia atrás sobre la superficie afelpada
correspondiente.
Aplicación como férula estabilizadora Relief Insert® 2.0:
Si se utiliza como férula estabilizadora, no se requiere el zapato de
descarga Dual® Plus. Coloque el zapato a un lado y proceda a abrir la
férula estabilizadora.
1. Pliegue la férula frontal hacia un lado.
2. Si lo desea, puede introducir otra plantilla DARCO compatible
en la férula estabilizadora. Para ello, extraiga la plantilla gris.
A continuación, introduzca y fije la plantilla deseada de forma
análoga a la plantilla gris en la férula estabilizadora.
3. Coloque la pierna sobre el forro para pantorrilla de la férula
para pantorrilla. Asegúrese de que el pie esté en contacto con la
plantilla.
4. Con el regulador situado en la parte posterior del carril de guía, la
anchura de esta se ajustará automáticamente a las necesidades
del paciente.
5. Una vez haya colocado la pierna, cierre la férula estabilizadora.
Para ello, coloque la férula frontal sobre la tibia. Asegúrese de
que la férula frontal esté colocada en el centro de la férula para
pantorrilla. Pase las tres cintas con cierre de gancho y bucle por
los lazos de desviación. Tense las cintas con cierre de gancho y
bucles según sea necesario. Asegúrese de que la pierna quede
cómodamente sujeta dentro del andador. Opcionalmente,
la correa azul del antepié (F) puede fijarse al antepié para
proporcionar un apoyo adicional.
Aplicación como ortesis de pierna y pie Relief Insert® Walker 2.0:
Realice los pasos 1 – 5 como se ha descrito. A continuación, prosiga de
la manera siguiente.
6. Con la ortesis (férula) colocada, indique que el paciente
introduzca el pie por la parte anterior del zapato de descarga
Relief Dual® Plus abierto. Para facilitar al máximo la introducción
del pie, abra completamente el zapato Relief Dual® Plus con las
cintas con cierre de gancho y bucles (A, B, C). Asegúrese de que la
plantilla esté firmemente introducida en el zapato.
7. Cierre ahora el zapato de descarga con las dos cintas con cierre
de gancho y bucles C de la talonera.
8. Las solapas interiores del zapato se pueden colocar una sobre la
otra (D).
9. Cierre las dos cintas con cierre de gancho y bucle A, B de la
manera siguiente.Pliegue la cinta A por la cara exterior (izquierda
o derecha) alrededor de la lengüeta y adhiérala. Cierre el zapato
con la cinta en el lado opuesto. En caso necesario, se puede
acortar individualmente la cinta con cierre de gancho y bucle
superior A. Cierre ahora el zapato con la cinta con cierre de
gancho y bucle inferior B, de modo que el logotipo de DARCO se
encuentre en la cara exterior del zapato.
10. Para estabilizar adicionalmente la articulación del tobillo, se
puede aumentar el volumen de las cámaras de aire con la bomba
montada en el lateral. Para reducir el volumen, deje salir el aire
mediante la válvula plateada. Esto permite un llenado y un ajuste
individual. Asegúrese de que la pierna quede cómodamente
sujeta dentro del andador. Si aparecen trastornos de sensibilidad,
hinchazón o dolor, reduzca la presión vaciando aire de las cámaras
por medio de la válvula. Si el dolor no desaparece, suspenda el
uso de la ortesis y consulte a un médico.
Aplicación como andador protector del tendón de Aquiles Relief
Insert® Walker 2.0 Achill:
11. Pliegue la férula frontal hacia un lado.
12. Deje la plantilla dentro de la férula.
13. En función de una posición de pie equino terapéuticamente
necesaria, coloque las cuñas en la zona del talón de la férula
sobre la plantilla. Una cuña tiene una altura de aprox. 11 mm. La
elevación varía en función del número de cuñas aplicadas, lo que
permite ajustar individualmente el ángulo del pie equino. 3 cuñas
equivalen a una inclinación de aprox. 120°.
14. Fije las cuñas con los puntos adhesivos sobre la plantilla.
15. A medida que evolucione el tratamiento, las cuñas se pueden
retirar y, en consecuencia, ajustar así la altura.
Una vez haya colocado las cuñas, realice los pasos 3 a 10.
Sustitución del forro
Retirada del forro:
16. Retire el forro azul para pantorrilla fijado con cinta con cierre de
gancho y bucle a la férula para pantorrilla.
17. El forro inflable gris con las cámaras de aire integradas y la bomba
permanecen en el producto y no se deben retirar.
18. Retire ahora con cuidado el forro azul frontal fijado con cinta con
cierre de gancho y bucle a la férula frontal.
19. En caso necesario, puede lavar el forro para pantorrilla y frontal y
la correa del antepié.
Colocación del forro:
Tras limpiar el forro azul, realice los pasos que se describen a
continuación:
20. En primer lugar, fije el forro frontal a la férula frontal con la
cinta con cierre de gancho y bucle. Para ello, pliegue el forro
longitudinalmente por el centro y colóquelo centrado (según la
forma de la férula frontal) sobre la férula frontal. Al desplegar el
forro, éste se acoplará a la férula frontal en la posición correcta.
Presione el forro frontal ligeramente contra la férula.
21. Para aplicarlo a la férula, el forro para pantorrilla también se
pliega longitudinalmente por el centro. Introduzca el forro
para pantorrilla centrado y con las escotaduras a la altura de la
articulación del tobillo en la férula para pantorrilla. Al desplegar
el forro, éste se acoplará a la férula para pantorrilla en la posición
correcta. Presione ligeramente el forro para pantorrilla.
Para cerrar la férula estabilizadora o el andador, realice los pasos
descritos en el punto 1.
Nota
La férula estabilizadora Relief Insert® solo se debe para andar
en combinación con el zapato de descarga Relief Dual®. La férula no
está concebida para andar sin el zapato.
Instrucciones de limpieza
Lavado
Zapato, férula, plantilla gris, cuñas:
En caso de que se ensucien ligeramente, se pueden limpiar con un
paño húmedo o con un desinfectante convencional.
Forro:
Para el lavado, los forros para pantorrilla y frontales azules se
desprenden de la férula y se pueden lavar a máquina a aprox. 60° C.
También se puede lavar la correa del antepié a 60° C. El forro inflable
con cámaras de aire y bomba no se puede lavar.
Secado
No seque los componentes del Relief Insert® Walker 2.0 | Achill en
la secadora ni sobre la calefacción; déjelos secar a temperatura
ambiente.
Duración del uso / vida útil del producto
Si el producto sanitario se manipula / limpia adecuadamente, su
vida útil estará determinada por el desgaste natural. El producto
sanitario está diseñado de manera que se pueda utilizar durante
el período de uso habitual prescrito por el médico sin mermar la
seguridad ni el rendimiento. Tras el periodo de uso prescrito por el
médico, compruebe el funcionamiento del producto con su médico
o distribuidor especializado.
Publicité
