darco Relief Insert Walker 2.0 Mode D'emploi page 7

DE Anwendung
Damit Sie durch die Klettbänder bei den einzelnen Anwendungs-
schritten nicht behindert werden, kletten Sie diese nach hinten
zurück auf die jeweilige Flauschseite.
Anwendung als Lagerungsschiene Relief Insert® 2.0:
Bei der Anwendung als Lagerungsschiene wird der Relief Dual® Plus
Fußteilentlastungsschuh nicht benötigt. Stellen Sie den Schuh beisei-
te und fahren Sie mit der Öffnung der Lagerungsschiene fort.
1. Klappen Sie die Front-Schiene zur Seite weg.
2. Falls gewünscht, kann eine andere kompatible DARCO Innensohle
in die Lagerungsschiene gelegt werden. Entnehmen Sie dazu die
graue Innensohle. Platzieren und fixieren Sie anschließend die
gewünschte Sohle analog der grauen Innensohle in der Lage-
rungsschiene.
3. Legen Sie das Bein auf den Waden-Liner der Waden-Schiene.
Achten Sie darauf, dass der Fuß Kontakt zur Innensohle hat.
4. Mit dem Regler an der Rückseite der Führungsschiene stellt sich
die Weite der Führungsschiene automatisch auf die Bedürfnisse
des Patienten ein.
5. Sobald das Bein positioniert ist, verschließen Sie die Lagerungs-
schiene. Legen Sie dazu die Front-Schiene auf das Schienbein.
Achten Sie darauf, dass die Front-Schiene innerhalb der Waden-
Schiene mittig positioniert ist. Führen Sie die drei Klettbänder
durch die Umlenkschlaufen. Ziehen Sie die Klettbänder so straff
wie nötig. Es ist sicherzustellen, dass das Bein bequemen Halt
findet. Optional kann der blaue Vorfußgurt (F) für zusätzlichen
Halt am Vorfuß angebracht werden.
Anwendung als Unterschenkel-Fußorthese Relief Insert® Walker 2.0:
Bitte führen Sie die Schritte 1 – 5 wie beschrieben durch. Danach
fahren Sie bitte wie folgt fort.
6. Lassen Sie den Patienten mit der fertig angelegten Orthese (Schie-
ne) in den geöffneten Fußteilentlastungsschuh Relief Dual® Plus
steigen. Für ein besonders leichtes Einsteigen öffnen Sie den Relief
Dual® Plus mit Hilfe der Klettbänder (A, B, C) komplett. Achten Sie
darauf, dass die Innensohle vorne fest im Schuh positioniert ist.
7. Nun schließen Sie den Fußteilentlastungsschuh mit den beiden
Klettbänder C der Fersenkappe.
8. Die inneren Schuhlaschen können beliebig übereinandergelegt
werden (D).
9. Schließen Sie die beiden Klettbänder A, B wie folgt. Klappen Sie
das Band A an der Außenseite (links oder rechts) um die Lasche
und kletten Sie es fest. Verschließen Sie den Schuh mit dem Band
auf der anderen Seite. Bei Bedarf kann die Länge des oberen Klett-
bandes A individuell gekürzt werden. Schließen Sie nun den Schuh
mit dem unteren Klettband B, so dass sich das DARCO Logo auf der
Außenseite des Schuhs befindet.
10. Um eine zusätzliche Stabilisierung des Sprunggelenks zu erzielen,
kann das Volumen der Luftkammern mit Hilfe der seitlich ange-
brachten Pumpe erhöht werden. Um das Volumen zu verringern,
entlassen Sie mit Hilfe des silbernen Ventils die Luft. So ist eine
individuelle Befüllung und Anpassung möglich. Es ist sicherzu-
stellen, dass das Bein bequemen Halt findet. Sollten Sensibilisie-
rungsstörungen, Schwellungen oder Schmerzen auftreten, ist der
Druck zu vermindern, indem Luft aus den Kammern mit Hilfe des
Ventils abgelassen wird. Sollten dauerhafte Schmerzen auftreten,
ist die Versorgung zu unterbrechen und ein Arzt sollte konsultiert
werden.
Anwendung als Achilles-Walker Relief Insert® Walker 2.0 Achill:
11. Klappen Sie die Front-Schiene zur Seite.
12. Belassen Sie die Innensohle in der Schiene.
13. Legen Sie die Keile, je nach therapeutisch notwendiger Spitzfuß-
stellung, in den Fersenbereich der Schiene auf die Innensohle. Ein
Keil hat eine Höhe von ca. 11 mm. Je nach Anzahl der angewen-
deten Keile variiert die Erhöhung und der Spitzfußwinkel kann
so individuell eingestellt werden. 3 Keile entsprechen ca. 120°
Neigung.
14. Fixieren Sie die Keile mit Hilfe der Klebepunkte auf der Innensohle.
15. Je nach Therapieverlauf können die Keile entnommen und
dadurch die Höhe angepasst werden.
Sobald die Keile positioniert sind führen Sie bitte die Schritte 3 bis
10 durch.
Wechsel des Linings
Entfernen des Linings:
16. Entfernen Sie die den mit Klett an der Waden-Schiene angebrach-
ten blauen Waden-Liner.
17. Der graue Air-Liner mit integrierten Luftkammern und Pumpe
verbleibt im Produkt und darf nicht entfernt werden.
18. Entfernen Sie nun vorsichtig den mit Klett an der Front-Schiene
angebrachten blauen Front-Liner.
19. Je nach Bedarf kann der Waden- und Front-Liner und der Vorfuß-
gurt gewaschen werden.
Anbringung des Linings:
Nach Reinigung des blauen Linings führen Sie bitte die im Folgenden
beschriebenen Schritt durch:
20. Bringen Sie zunächst den Front-Liner mit Hilfe der Klettverschlüs-
se an der Front-Schiene an. Falten sie dazu den Liner mittig in
Längsrichtung und legen ihn mittig (der Form der Front-Schiene
entsprechend) auf die Front-Schiene. Durch Aufklappen des Liners
schmiegt sich dieser in der richtigen Position an die Front-Schiene
an. Drücken Sie den Front-Liner leicht an die Schiene.
21. Der Waden-Liner wird zur Anbringung an die Schiene ebenfalls
mittig in Längsrichtung gefaltet. Legen Sie den Waden-Liner mit-
tig und mit den Aussparungen auf Höhe des Sprunggelenks in die
Waden-Schiene ein. Durch Aufklappen des Liners schmiegt sich
dieser in der richtigen Position an die Waden-Schiene an. Drücken
Sie den Waden-Liner leicht an.
Zum Schließen der Lagerungsschiene bzw. des Walkers führen Sie die
ab Punkt 1 beschriebenen Schritte durch.
Hinweis
Die Lagerungsschiene Relief Insert® darf nur in Kombination
mit dem Fußteilentlastungsschuh Relief Dual® Plus zum Gehen
verwendet werden. Ohne Schuh ist die Schiene nicht zum Gehen
konzipiert.
Reinigungshinweise
Waschen
Schuh, Schiene, graue Innensohle, Keile:
Bei leichter Verschmutzung mit einem feuchten Lappen abwischen
oder mit handelsüblichen Desinfektionsmitteln reinigen.
Liner:
Zum Waschen werden die blauen Waden- und Front-Liner von der
Schiene abgeklettet und können dann bei ca. 60° C in der Maschine
gewaschen werden. Auch der optionale Vorfußgurt kann bei 60° C
gewaschen werden. Der Air-Liner mit Luftkammern und Pumpe
kann nicht gewaschen werden.
Trocknen
Alle Bestandteile des Relief Insert® Walkers 2.0 | Achill nicht im
Trockner und nicht auf der Heizung, sondern bei Raumtemperatur
trocknen lassen.
Nutzungs-/ Lebensdauer des Produkts
Die Lebensdauer des Medizinprodukts wird durch den natürlichen
Verschleiß bei sach- und anwendungsgemäßem Umgang / Rei-
nigung bestimmt. Das Medizinprodukt ist ausgelegt, dass die
übliche vom Arzt verordnete Nutzungsdauer ohne Sicherheits- und
Leistungsminderungen verwendet werden kann. Nach der vom
Arzt verordneten Nutzungsdauer überprüfen Sie die Funktion des
Produktes gemeinsam mit Ihrem Arzt oder Fachhandel.