darco Relief Insert Walker 2.0 Mode D'emploi page 12

IT Istruzioni per l'uso
Relief Insert® Walker 2.0 | Ortesi per piede-gamba
Relief Insert® Walker 2.0 Achill | Ortesi per piede-gamba con
sgravio del tendine di Achille
Note importanti
Se l'applicazione del dispositivo medico dovesse causare un peg-
gioramento grave dello stato di salute, segnalarlo quanto prima al proprio
rivenditore specializzato o al fabbricante. Se la segnalazione viene fatta al
rivenditore specializzato, costui provvederà a inoltrarla immediatamente.
Le segnalazioni vengono discusse e trattate con le autorità competenti.
Seguire sempre queste istruzioni per l'uso. In presenza di effetti inde-
siderati (ad es. rigonfiamento della pelle, compressioni, disturbi della
circolazione sanguigna ecc.), informare il proprio medico. La protezione
ottimale e il funzionamento non sono più garantiti in caso di utilizzo
scorretto del dispositivo. Questo ausilio serve alla guarigione e deve
essere utilizzato esclusivamente sotto la guida del proprio medico o di
personale medico (ovvero dopo un consulto). La DARCO (Europa) GmbH
declina qualsiasi responsabilità in merito. Non indossare il dispositivo
su cute lesa, irritata, danneggiata o intatta. Usare, ad esempio, mate-
riali per medicazione o calzini. Si sconsiglia di guidare qualsiasi veicolo
mentre si indossa questo ausilio. Prestare la massima attenzione
quando si scendono o salgono scalini (anche quando si sale sul mar-
ciapiede) o quando si cammina su percorsi accidentati. Camminare più
lentamente di quanto non si sia soliti fare. Questo ausilio è destinato
esclusivamente all'applicazione su un solo paziente.
L'ortesi da riposo Relief Insert® può essere utilizzata per camminare
solo in combinazione con la calzatura per lo sgravio parziale del piede
Relief Dual® Plus. L'ortesi non è stata progettata per camminare senza
una calzatura. Esiste il rischio di trombosi a causa della limitazione del
movimento della caviglia.
Se l'ortesi (stecca) è sottoposta a sollecitazioni eccessive, sussiste il
rischio di rottura. Carico max ammesso: 150 kg. Le camere d'aria non
devono essere gonfiate troppo per evitare fenomeni di compressione
sulla gamba e lo scoppio delle camere d'aria stesse. L'Air-Liner con
pompa non può essere lavato.
Destinazione d'uso
Relief Insert® Walker 2.0: Ortesi per piede-gamba per l'immobilizza-
zione in una determinata posizione e ortesi da riposo per piede
Relief Insert® Walker 2.0 Achill: Ortesi per piede-gamba e ortesi
da riposo per piede con sgravio del tendine di Achille
Caratteristiche costruttive
L'ortesi per piede-gamba è disponibile in cinque misure ed è indos-
sabile sia a destra che a sinistra.
L'adattamento della calzatura al piede sinistro o destro si effettua
per mezzo delle fascette a strappo. L'ortesi per piede-gamba
comprende i seguenti componenti: Una calzatura (Relief Dual®
Plus | Calzatura per lo sgravio parziale del piede con gambale alto),
una stecca (Relief Insert® 2.0 | Ortesi da riposo) con Air-Liner grigio
e pompa integrata e un rivestimento blu (composto da cinturino
sull'avampiede, rivestimento anteriore e del polpaccio). Il Relief
Insert® Walker 2.0 Achill contiene anche zeppe per tallone
(DAW | DARCO Achilles Wedges).
L'ortesi da riposo serve per posizionare il piede-la gamba. Inoltre,
combinando l'ortesi da riposo con una calzatura terapeutica, si
può assemblare un Walker per immobilizzare il piede-la gamba e
allo stesso tempo mobilizzarli. La soletta intercambiabile offre
un adattamento individuale al paziente.
Manutenzione
Il dispositivo non richiede manutenzione.
Indicazioni / Controindicazioni
Relief Insert® Walker 2.0
Indicazioni
> TMT 1 artrodesi (artrodesi di Lapidus)
> In seguito a operazioni per frattura del metatarso
> In seguito a operazioni per alluce valgo
> In seguito a operazioni per alluce rigido
> In seguito a operazioni per dito a martello e dito ad artiglio
> Fratture delle falangi
> In seguito a operazioni del retropiede
> Nelle rotture legamentose dell'articolazione della caviglia
> Nel periodo postoperatorio in seguito a rimozione dell'esostosi
di Haglund (con tendine di Achille intatto)
> Immobilizzazione pre e postoperatoria/post-traumatica della
regione gamba-piede, fratture stabili del piede o della caviglia,
gravi distorsioni della caviglia
> Artrodesi dell'articolazione tibio-tarsale superiore
> Nel periodo postoperatorio in seguito a fratture di Weber
Controindicazioni
> Fratture acute secondo Weber (B, C)
> Fratture instabili
Relief Insert® Walker 2.0 Achill
Indicazioni
> Rotture del tendine d'Achille
> Nel periodo postoperatorio in seguito ad achillorrafia
> Nel periodo postoperatorio in seguito a rimozione dell'esostosi
di Haglund
Controindicazioni
> Disturbi dell'avampiede
> Ulcere plantari del piede
Combinazione con altri prodotti
> PegAssist® Insole
> Puzzle Insole®
> PegContour® Insole (blu)
> Relief Contour Insole
> PegContour® Insole Uni
Dati tecnici
Misure Colore
XS 37,0 – 38,5 Blu-grigio
S 39,0 – 41,0
M 41,5 – 43,0
L 43,5 – 45,0
XL 45,5 – 47,0
Materiale
Suola: Gomma, EVA
Soletta: EVA
Materiale esterno della calzatura: Tessuto di poliestere espanso, microfibra
Rivestimento e cinturino sull'avampiede: Poliestere
Fascette a strappo: Nylon
Colla: Colla di poliuretano
Stecche: Poliammide
Pompa: TPU
DAW (zeppe per tallone): EVA
Smaltimento
Smaltire dopo l'uso. Si prega di smaltire l'imballaggio nel ri-
spetto dell'ambiente. Smaltire questo prodotto al termine del
trattamento in conformità con le disposizioni e le ordinanze locali.
> Toe Cap Mascherina salvadita
> DAW (DARCO Achilles Wedges)
Zeppe per tallone
> Relief Insert® Walker 2.0 Lining