Panasonic U-16GE2E5 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour U-16GE2E5:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Procedures and Technical Points
for Test Run
The following is instead for the installer responsible for installation of this air conditioning system, and should be
carefully read before beginning.
2WAY Multi
2WAY High Power Multi
3WAY Multi
In addition, the following instruction documents are attached for the outdoor units: "Procedures and Technical Points
for System Installation," and "Procedures and Technical Points for Electrical Wiring Work (Outdoors)." Be sure to
also refer to these documents.
* Perform the initial system setup and a test run and confi rm there are no operating problems. Also explain to the
customer the operation and maintenance procedures, as described in the instruction manual.
CONTENTS
1. Precautions ....................................................................2
2. Test Run Procedure .......................................................3
4. Checking the Date and Time ..........................................5
5. Checking the Initial Settings ...........................................6
Units ...............................................................................7
9. Setting Terminator Status ...............................................9
IMPORTANT!
Please Read Before Starting
This air conditioning system meets strict safety and
operating standard. As the installer or service person, it is
an important part of your job to install or service the system
so it operates safely and effi ciently.
For safe installation and trouble-free operation, you
must:
Carefully read this instruction booklet before beginning.
Follow each installation or repair step exactly as
shown.
Observe all local, state, and national electrical codes.
Pay close attention to all warning and caution notices
given in this manual.
If Necessary, Get Help
These instructions are all you need for most installation
sites and maintenance conditions. If you require help for
a special problem, contact our sales/service outlet or your
certifi ed dealer for additional instructions.
In Case of Improper Installation
The manufacturer shall in no way be responsible for
improper installation or maintenance service, including
failure to follow the instructions in this document.
82664140062000
00̲M2̲TestRun̲All.indb 1
00̲M2̲TestRun̲All.indb 1
U-16GE2E5, U-20GE2E5, U-25GE2E5, U-30GE2E5
U-16GEP2E5, U-20GEP2E5, U-25GEP2E5
U-16GF2E5, U-20GF2E5, U-25GF2E5
This symbol refers to a hazard
or unsafe practice which can
result in severe personal injury
or death.
This symbol refers to a hazard
or unsafe practice which can
result in personal injury or
product or property damage.
10. Items to Check before the Test Run ...............................9
Addresses) ...................................................................10
13. Test Run Settings .........................................................13
14. Diagnostic Self-Check List ...........................................15
15. Checking the Indoor Unit Addresses ............................17
17. Precautions ..................................................................18
SPECIAL PRECAUTIONS
When Wiring
ELECTRICAL SHOCK CAN CAUSE
SEVERE PERSONAL INJURY OR DEATH.
ONLY A QUALIFIED,EXPERIENCED
ELECTRICIAN SHOULD ATTEMPT TO
WIRE THIS SYSTEM.
• Do not supply power to the unit all wiring and tubing are
completed or reconnected and checked.
• Highly dangerous electrical voltage are used in this system.
Carefully refer to the wiring diagram and these instructions
when wiring. Improper connections and inadequate
grounding can cause accidental injury or death.
• Ground the unit following local electrical codes.
• Connect all wiring tightly. Loose wiring may cause
overheating at connection points and a possible fire
hazard.
When Transporting
Be careful when picking up and moving the indoor and
outdoor units. Get a partner to help, and bend your knees
when lifting to reduce strain on your back. Sharp edges or thin
aluminum fi ns on the air conditioner can cut your fi ngers.
New Refrigerant R410A
2012/03/05 15:37:30
2012/03/05 15:37:30

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic U-16GE2E5

  • Page 19 Le présent document a été spécialement conçu pour l’installateur responsable du montage de ce système de climatisation, qui devra lire attentivement chacune des instructions avant de procéder. Nouveau frigorigène R410A 2 voies multi-unité U-16GE2E5, U-20GE2E5, U-25GE2E5, U-30GE2E5 2 voies haute-puissance multi-unité U-16GEP2E5, U-20GEP2E5, U-25GEP2E5 3 voies multi-unité U-16GF2E5, U-20GF2E5, U-25GF2E5 Jointes à...
  • Page 20: Précautions

    Lors du transport Lors du raccordement de la tuyauterie pour l’écoulement du fl uide frigorigène Faites très attention à ce que vous faites lorsque vous levez et déplacez les unités intérieures et extérieures. Demandez • Soudez les tuyaux au chalumeau. à...
  • Page 21: Procédure Pour Les Essais De Fonctionnement

    2. Procédure pour les essais de fonctionnement FR - 3 00̲M2̲TestRun̲All.indb 3 00̲M2̲TestRun̲All.indb 3 2012/03/05 15:37:36 2012/03/05 15:37:36...
  • Page 22 Tableau de commande de l’unité extérieure 2-1. Affi chage et paramètres via les touches Dans l’ensemble, vous pouvez exécutez les opérations d’affi chage et de confi guration à l’aide des touches UP (S005), DOWN (S006) et SET (S007). Les informations apparaissent avec une DEL à 7 segments de 6 chiffres (IC021, IC022, IC037 à IC040). Une pression sur la touche HOME (S004) à...
  • Page 23: Réglage Du Type De Carburant Moteur (Si Du Band P (Gpl) Est Utilisé)

    Touche UP Touche DOWN Touche SET S005 S006 S007 Touche HOME S004 Interrupteur N/P Résistance de fi n de ligne – Interrupteur de présence/absence Interrupteur VG (fermeture de force de la vanne de fermeture du gaz) Interrupteur STOP (arrêt collectif) Fig.
  • Page 24: Vérifi Cation Des Paramètres Initiaux

    Tableau 2 Premier chiffre affi ché Contenu Exemple de réglage/état affi ché Signifi cation de l’affi chage Année 12 (Année 2012) Mois Avril Jour Premier jour du mois Heure 11h du matin Minutes/secondes minute après l’heure ème (3) À chaque affi chage, vous pouvez modifi er la valeur en appuyant sur les touches UP et DOWN. Si vous appuyez sur la touche SET quand est affi...
  • Page 25: Vérifi Cation Et Réglage Du Type De Gaz Faisant Offi Ce De Carburant

    6. Vérifi cation et réglage du type de gaz faisant offi ce de carburant * Il est nécessaire de vérifi er et de défi nir le paramètre « gas type » de cet appareil. Si vous utilisez du Band P (GPL), assurez-vous que l’élément 3 a été défi ni. (1) Sélectionnez l’élément de menu (paramètres initiaux) pour affi...
  • Page 26: Défi Nition De L'adresse Du Système Et De L'adresse De L'unité Extérieure

    (3) Pour modifi er ce paramètre, appuyez sur la touche SET et maintenez-la enfoncée pendant 1 seconde. (Pendant ce temps, l’indicateur du paramètre en cours (D052) s’allume.) (4) Utilisez les touches UP et DOWN pour sélectionner le nombre d’unités raccordées. Exemple : Si apparaît, appuyez sur la touche UP pour affi...
  • Page 27: Défi Nition De L'état Du Terminateur

    9. Défi nition de l’état du terminateur Défi nissez l’état du terminateur sur S010 sur le panneau de contrôle de l’unité extérieure. Le paramètre est défi ni sur « SHORT » quand l’appareil vous est livré. Si plusieurs unités extérieures sont raccordées par des câbles de commande, laissez une unité sur son réglage par défaut, et défi...
  • Page 28: Vérifi Cation Des Raccordements De La Tuyauterie De Fl Uide Frigorigène Et Du Câble De Commande Entre Les Unités Intérieures/Extérieures

    11. Vérifi cation des raccordements de la tuyauterie de fl uide frigorigène et du câble de commande entre les unités intérieures/extérieures Dans les installations qui comprennent plusieurs unités extérieures et plusieurs lignes de circuit de frigorigène, vérifi ez que les raccordements des câbles de commande entre les unités intérieures/extérieures correspondent aux raccordements de la tuyauterie de frigorigène.
  • Page 29 Diagramme de disposition de Si les câbles de commande des unités intérieures/extérieures sont pas branchés à des unités extérieures W-Multi ou 3 WAY Multi (disposition liée) base : Cas 2 Vérifi ez le fonctionnement des unités extérieures. Effectuez le réglage des adresses automatiques avec l’unité extérieure qui a la plus petite adresse. (Consultez les sections ci-dessous sur le réglage d’adresses automatiques.) Système 1 (W-Multi) Système 2 (W-Multi)
  • Page 30 (6) Répétez les étapes ci-dessus et complétez le réglage des adresses automatiques pour toutes les unités intérieures. * L’état du réglage des adresses automatiques apparaît comme suit. Exemple : (prêt pour le démarrage du réglage des adresses automatiques) La signifi cation des derniers chiffres affi chés est la suivante. : Prêt pour le démarrage du réglage des adresses automatiques : En attente de préparation des adresses automatiques des unités intérieures : Fonctionnement du moteur...
  • Page 31: Confi Guration De L'essai De Fonctionnement

    13. Confi guration de l’essai de fonctionnement * Lorsqu’un essai de fonctionnement est effectué à l’aide du panneau de contrôle de l’unité extérieure dont l’adresse est la plus petite, l’essai de fonctionnement est effectué pour toutes les unités extérieures raccordées au même système de tuyauterie de fl...
  • Page 32 Fermeture de la soupape de dérivation en régime forcé (Utilisée lors de l’évacuation) Après avoir sélectionné la confi guration de la fermeture de la soupape de dérivation en régime forcé, appuyez sur la touche SET en la maintenant enfoncée l’espace de 1 seconde pour fermer complètement la soupape de dérivation. Pendant ce temps, l’indicateur du paramètre en cours s’allume.
  • Page 33: Liste D'auto-Contrôle De Diagnostic

    14. Liste d’auto-contrôle de diagnostic Tableau 6 Système A (activation des dispositifs de protection du système moteur) Affi chage du panneau de Affi chage du panneau de Contenu Contenu contrôle de l’unité extérieure contrôle de l’unité extérieure Problème de CT (échec de détection du courant du Le fonctionnement est normal démarreur) Problème avec la pression de l’huile de moteur...
  • Page 34 Système F (problème avec les capteurs, la mémoire et autres pièces) Affi chage du panneau de Affi chage du panneau de Contenu Contenu contrôle de l’unité extérieure contrôle de l’unité extérieure Problème avec le capteur de température Problème avec le capteur de température de l’eau d’admission de l’échangeur thermique intérieur réfrigérante Problème avec le capteur de température intermédiaire de...
  • Page 35: Vérifi Cation Des Adresses Des Unités Intérieures

    En cas d’anomalie ou de dysfonctionnement du système après correction des problèmes susmentionnés, ou si un affi chage autre que ceux indiqués ci-dessus apparaît sur l’écran LCD du contrôleur à distance, reportez-vous à la « Section sur les diagnostics d’échec » dans le manuel <Documents des services techniques> à part. Lors d’un essai de fonctionnement du contrôleur à...
  • Page 36: Précautions

    (5) Répétez les étapes (2) et (4) pour modifi er d’autres adresses au sein du même système de réfrigération. (6) Pour apporter des modifi cations aux adresses des unités intérieures du système de réfrigération suivant: Appuyez sur le bouton CHECK pour revenir en mode de modifi cation d’adresse. Utilisez les boutons UNIT et FLAP pour choisir le système de réfrigération suivant, puis répétez les étapes (2) et (4).
  • Page 109 00̲M2̲TestRun̲All.indb i 00̲M2̲TestRun̲All.indb i 2012/03/05 15:37:59 2012/03/05 15:37:59...
  • Page 110 NO LIBERAR R410A AL AIRE LIBRE: EL R410A ES UN GAS FLUORIZADO DE EFECTOS DE INVERNADERO, INCLUIDO EN EL PROTOCOLO DE KYOTO, CON UN POTENCIAL DE CALENTAMIENTO GLOBAL (GWP) = 1975. DG0312-0 Authorized representative in EU Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Printed in Japan 00̲M2̲TestRun̲All.indb ii 00̲M2̲TestRun̲All.indb ii...

Table des Matières