Renson Camargue Skye 2.0 io Notice De Montage page 98

21.3 Montage geïntegreerde
Fixscreen
(vervolg 1)
• Bij nabestelling verwijder je de hoekpro-
fielen van beide kolommen welke dienen
vervangen te worden door de geïnte-
greerde geleiders.
De tekening geeft aan welke hoekprofielen
dienen verwijderd te worden. A
• Indien Fixscreen in nabestelling plaats je
eerst de Connect&Go fiche op de rechter-
kant van het kaderprofiel. B
Opgelet: De elektrische kabel van de
Connect & Go dient door de opening van
de zijconsole te lopen, tot in de motorholte
bovenop het kaderprofiel.
• Positioneer de doekrol (d.m.v. een lift) ter
hoogte van de opening van het kaderpro-
fiel. C
• Schuif de doekrol met de Connect & Go
fiche in het kaderprofiel.
Vergeet vooraf het lager niet op de lager-
zijde van de doekrol te monteren. D
• Zorg ervoor dat de onderlat niet volledig is
ingetrokken, deze dient op zo'n 15 cm van
de bovenkant te staan. E
• Schroef de kunststof schuiven vast met
schroeven M5 x 16 om de doekrol te
borgen. F
21.3 Montage d'un Fixscreen
intégré
(suite 1)
• En cas de commande ultérieure, enlevez
les cornières d'angle des deux colonnes
qui doivent être remplacées par les coulis-
ses intégrées.
Le dessin indique quelles cornières d'angle
doivent être enlevées. A
• En cas de commande ultérieure, placez
d'abord la fiche Connect&Go sur le côté
droit du profil cadre. B
Attention : le câble électrique du
Connect & Go doit passer par l'ouverture
de la coulisse latérale jusque dans l'espace
pour le moteur au-dessus du profil cadre.
• Positionnez le tube d'enroulement (au
moyen d'un élévateur) à la hauteur de
l'ouverture dans le profil cadre. C
• Glissez ensuite le tube d'enroulement avec
la fiche Connect & Go dans le profil cadre.
N'oubliez pas auparavant de monter
le palier sur le côté palier du tube
d'enroulement. D
• Veillez à ce que la barre de charge ne soit
pas entièrement rentrée, elle doit se trouver
à ± 15 cm du côté supérieur. E
• Vissez les supports d'axe coulissant
avec des vis M5 x 16 pour fixer le tube
d'enroulement. F
21.3 Montage des integrierten
Fixscreen
(Fortsetzung 1)
• Bei Nachbestellung entfernen Sie die
Eckprofile von beiden Pfosten, die durch
die integrierten Seitenführungen ausge-
tauscht werden müssen.
Die Zeichnung zeigt an, welche Eckprofile
zu entfernen sind. A
• Falls der Fixscreen als Nachbestellung
montiert wird, bringen Sie zuerst den
Connect&Go-Stecker an der rechten Seite
des Rahmenprofils an. B
Achtung:
Das Stromkabel des
Connect&Go muss durch die Öffnung der
Seitenkonsole bis in den Motorhohlraum
über dem Rahmenprofil verlaufen.
• Positionieren Sie die Tuchwelle (mithilfe
eines Lifts) auf Höhe der Öffnung des
Rahmenprofils. C
• Schieben Sie die Tuchwelle mit dem
Connect&Go-Stecker in das Rahmenprofil.
Denken Sie daran, davor das Lager an der
Lagerseite der Tuchwelle zu montieren. D
• Sorgen Sie dafür, dass die Endschiene
nicht vollständig eingezogen ist, diese
muss ca. 15 cm von der Oberseite positio-
niert sein. E
• Schrauben Sie die Kunststoffschieber mit
Schrauben M5 x 16 fest, um die Tuchwelle
zu sichern. F
Camargue Skye 2.0
®
21.3 Mounting an integrated
Fixscreen
(continued 1)
• In the case of backorder you remove the
corner profiles, which need to be replaced
with the integrated guides.
The drawing shows which corner profiles
you need to remove. A
• If Fixscreen is a backorder, you first install
the Connect & Go sheet on the right hand
side of the frame profile. B
Attention: The Connect & Go electrical
cable must run through the opening in the
endcap, and up to the motor cavity at the
top of the chassis profile.
• Position the fabric roller tube (by using a
lift) At the position of the opening of the
frame profile. C
• Slide the fabric roller tube with the Connect
& Go sheet into the frame profile.
Do not forget to mount the bearing in
advance on the bearing side of the fabric
roller tube. D
• Make sure that the bottom bar is not fully
retracted, this should be at about 15 cm
from the top. E
• Tighten the plastic slides with M5 x 16
screws to secure the fabric roller tube. F
98