Table des Matières
Publicité
17. INITIALISATIE VIA DE
'SKYE PORTAL'
• Zoek het locale WIFI Skye-netwerk op het
toestel waarmee u de initialisatie wil doen
(laptop of smartphone).
De naam van dit netwerk bestaat uit 'Skye'
+ ordernummer. A
• Maak verbinding met dit netwerk. Er zal
een wachtwoord gevraagd worden. Dit
8-cijferige wachtwoord is terug te vinden
op de Skye-control box. B
• Opmerking: Uw laptop of smartphone
zal een melding geven dat dit een netwerk
is zonder internet. 'Wilt u verbinden?'
Bevestig met 'Ja'. C
• Eens verbonden met het netwerk gaat
u naar een browser (geen Safari). In de
browserbalk surft u naar 'http://skye2.
renson', u komt terecht op de startpagina
van de installatie portal van de Skye. D
• Als installateur logt u in via 'Professional'.
Het wachtwoord is terug te vinden op de
Skye-control box. Het wachtwoord is ook
af te leiden uit de eerste 6 karakters van
het ordernummer + 7593. E
Opmerking: Enkel de installateur kan
een installatie doen. De eindgebruiker kan
ook inloggen via 'Particulier' maar hij zal
geen instellingen kunnen wijzigen of de
installatie opnieuw kunnen doorlopen.
• Start de initialisatie. Klik op 'installatie
wizard' en daarna op 'start'.
Vervolg van de initialisatie loopt dus via
de online portal en niet via deze handlei-
ding. F
17. L'INITIALISATION VIA
LE 'SKYE PORTAL'
• Trouvez le réseau Wifi Skye local sur l'ap-
pareil avec lequel vous voulez initialiser
(laptop ou smartphone). Le nom de ce
réseau est composé de "Skye" + numéro
d'ordre. A
• Connectez-vous à ce réseau. Un mot de
passe vous sera demandé. Ce mot de
passe à 8 chiffres se trouve sur la boîte de
contrôle Skye. B
• Remarque : votre laptop ou smartphone
affichera un message indiquant qu'il s'agit
d'un réseau sans internet. "Voulez-vous
vous connecter? Confirmez par "Oui". C
• Une fois connecté au réseau, allez dans
un navigateur (pas Safari). Allez à "http://
skye2.renson". Vous arriverez sur la page
d'accueil du portail d'installation du Skye.
D
• En tant qu'installateur, connectez-vous en
tant que "Professionnel". Le mot de passe
se trouve sur la boîte de contrôle Skye. Le
mot de passe peut également être obtenu à
partir des 6 premiers caractères du numéro
d'ordre + "7593". E
Remarque : Seul l'installateur peut effec-
tuer une installation. L'utilisateur final peut
également se connecter via "Private", mais
il ne pourra pas modifier les paramètres ni
relancer l'installation.
• Commencez l'initialisation. Cliquez sur
"assistant d'installation" et ensuite sur
"démarrer".
L'initialisation se fait via le portail en ligne
et pas via ce manuel. F
17. INITIALISIERUNG
ÜBER DAS 'SKYE
PORTAL'
• Suchen Sie das lokale WIFI-Skye-Netzwerk
auf dem Gerät, mit dem Sie initialisieren
möchten (Laptop oder Smartphone).
Der Name dieses Netzwerks setzt sich aus
'Skye' + Auftragsnummer zusammen. A
• Verbinden Sie sich mit diesem Netzwerk.
Sie werden nach einem Passwort gefragt.
Dieses 8-stellige Passwort finden Sie auf
der Skye-Kontrollbox. B
• Hinweis: Ihr Laptop oder Smartphone
meldet, dass dies ein Netzwerk ohne
Internet ist. "Möchten Sie eine Verbindung
herstellen? Bestätigen Sie mit 'Ja'. C
• Einmal mit dem Netzwerk verbunden,
rufen Sie einen Browser auf (nicht Safari).
Gehen Sie zu 'http://skye2.renson'. Sie
gelangen auf die Homepage des Installa-
tionsportals von Skye. D
• Als Installateur melden Sie sich als 'Profes-
sional' an. Das Passwort finden Sie auf der
Skye-Kontrollbox. Das Passwort kann auch
aus den ersten 6 Zeichen der Bestellnum-
mer + "7593" abgeleitet werden. E
Hinweis: Nur der Installateur kann eine
Installation durchführen. Der Endbenutzer
kann sich auch über "Privat" anmelden,
aber er kann dann keine Einstellungen
ändern oder die Installation nochmals
ausführen.
• Starten Sie die Initialisierung. Klicken Sie
auf "Installationsassistent" und dann auf
"Start".
Die Initialisierung erfolgt über das Online
Skye portal und nicht über dieses Manual.
F
Camargue
Skye 2.0
®
17. INITIALIZATION VIA
THE 'SKYE PORTAL'
• Find the local WIFI Skye network on the
device you want to do the initialization
with (laptop or smartphone).
The name of this network consists of 'Skye'
+ order number. A
• Connect to this network. You will be asked
for a password. This 8-digit password can
be found on the Skye control box. B
• Note: Your laptop or smartphone will
display a message that this is a network
without internet. "Do you want to connect?
Confirm with YES. C
• Once connected to the network, go to a
browser (not Safari). Go to 'http://skye2.
renson'. You will be taken to homepage of
the Skye installation portal. D
• As an installer, log in via 'Professional'.
The password can be found on the Skye
control box. The password can also be
derived from the first 6 characters of the
order number + "7593". E
Note: Only the installer can do an instal-
lation. The end user can also log on via
'Private' but he will not be able to change
settings or rerun the installation.
• Start the initialization. Click on 'installation
wizard' and then on 'start'.
Continuation of the initialization runs
through the online portal and not through
this manual. F
56
Publicité
Table des Matières
