Distances De Sécurité - Key Automation WIND Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'usage

FR
4.7 - Distances de sécurité
Les mesures de protection concernant l'écrasement et le choc du-
rant les mouvements d'ouverture peuvent être considérées comme
appliquées aux niveau des points de danger si au moins une des
conditions suivantes est remplie (compte tenu du fait que la plus
a) le vantail se déplace parallèlement par rapport à une surface
plate à une distance X ≤ 100 mm et il y a une distance de sécurité
Y ≥ 200 mm entre le bord secondaire et les parties adjacentes de
la pièce (voir figure).
Pour les portes télescopiques, le vantail de référence pour la me-
sure est celui qui est le plus proche par rapport à la partie adjacente
de la pièce.
b) le vantail se déplace parallèlement à une surface plane et la
distance par rapport à celle-ci est 100 < X ≤150 mm (voir figure) et
la force des vantaux est limitée aux valeurs consenties
c) le bord secondaire de fermeture est couvert par des protections
(telles que couvertures, carters ou panneaux fixes) placées à une
distance ≤ 8 mm o ≥ 25 mm des vantaux, conçues de façon à ce
que:
- les personnes ne puissent atteindre aucun endroit dangereux
jusqu'à une hauteur de 2,5 m du sol;
- elles ne puissent être enlevées ou ouvertes qu'à l'aide d'un outil;
- elles ne causent pas de risques additionnels (par exemple cisail-
lement ou entraînement)
d) le bord secondaire de fermeture est protégé par des barrières,
placées à une distance ≤ 8 mm ou ≥ 25 mm des vantaux mobiles.
Les barrières sont destinées à diriger la circulation piétonne ou
à éviter que les piétons entrent dans des zones non sûres. Elles
doivent être:
- conçues de façon à ce que les enfants ne puissent pas les enjam-
ber ou s'enfiler en dessous d'elles
- placées correctement
- en mesure de résister à des forces exercées lors de l'utilisation
normale
- d'une hauteur minimum de 900 mm
Les barrières ne doivent pas créer de nouveaux dangers.
e) les mesures de protection en matière de danger de cisaillement
et d'entraînement peuvent être considérées comme appliquées
aux niveau des points dangereux durant le cycle d'ouverture si les
distances de sécurité indiquées sur les figures sont respectées.
44
grande partie des utilisateurs est constituée de personnes âgées,
infirmes, handicapés et enfants, le contact de la porte avec l'utilisa-
teur est inacceptable):
protection contre l'écrasement
distance par rapport à la surface du vantail
Panneau de protection
protection cisaillement et entraînement
protection des doigts (entraînement)
Porte
Porte
barrière