Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
Instructions and warnings for installation and use
Instructions et avertissements pour l'installation et l'usage
Instrucciones y advertencias para su instalación y uso
Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz
Instruções e advertências para a instalação e utilização
STAR 200
Management
System
ISO 9001:2008
www.tuv.com
ID 9105043769
Motoriduttore per cancelli a battente
Gear motor for hinged gates
Motoréducteur pour portails à battants
Motorreductor para cancelas batientes
Antriebe für Drehtore
Motorredutores para portões de batente
Motoreduktor do bram skrzydłowych
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Key Automation STAR 200
Sommaire des Matières pour Key Automation STAR 200
- Page 1 Instrucciones y advertencias para su instalación y uso Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz Instruções e advertências para a instalação e utilização STAR 200 Motoriduttore per cancelli a battente Gear motor for hinged gates Motoréducteur pour portails à battants Motorreductor para cancelas batientes Antriebe für Drehtore...
- Page 26 SOMMAIRE Avertissements pour la sécurité page 27 Introduction au produit page 28 Description du produit page 28 Caractéristiques techniques page 28 Contrôles préliminaires page 28 Installation du produit page 29 Installation page 29 Branchements électriques page 29 Réglage de la butée mécanique en ouverture page 29 Essai et mise en service page 30...
-
Page 27: Avertissements Pour La Sécurité
ATTENTION - Les données et les informations fournies dans ce guide peuvent être modifiées par Key Automation S.r.l. à tout mo- ment et sans obligation de préavis. si le câble d’alimentation est détérioré, il doit être remplacé par le con- structeur, par son service après-vente ou, dans tous les cas, par une... -
Page 28: Introduction Au Produit
2 - INTRODUCTION AU PRODUIT 2.1 - Description du produit Les motoréducteurs STAR sont conçus pour une installation dans tableau de spécifications. Il est interdit d'utiliser les motoréducteurs pour des applications des systèmes automatisés de portails à battants. Les motoréducteurs STAR sont conçus et fabriqués pour un monta- différentes de celles indiquées précédemment. -
Page 29: Installation Du Produit
4 - INSTALLATION DU PRODUIT 4.1 - Installation ù Avant de procéder à l’installation, vérifier l’intégrité du produit et que Si nécessaire, couper le chevron arrière (Fig. 6) jusqu’à obtenir la tous les composants soient présents dans l’emballage. valeur « B », puis souder le chevron au mur. Vérifier également que la zone de montage du motoréducteur soit Fixer ensuite le chevron de fixation au mur en utilisant soudage, des compatible avec les dimensions (Fig.1). -
Page 30: Essai Et Mise En Service
5 - ESSAI ET MISE EN SERVICE DE L'AUTOMATION L'essai du système doit être effectué par un technicien qualifié. scriptions normatives, en particulier celles de la norme EN12445 Celui-ci procèdera aux essais requis par la norme relative en indiquant les méthodes d'essai pour les automatismes relatifs aux fonction des risques présents, et vérifiera l'adéquation aux pre- portes et portails. -
Page 31: Instructions Et Avertissements
Key Automation n'est cependant pas le en toute sécurité. Définir un programme d'entretien à fréquence concepteur de votre automation, étant en revanche le résultat d'un périodique avec l'installateur. - Page 45 Fig. 4 IT - Rappresentazione quote FR - Représentation hauteurs EN - Quotes representation PT - Quotas de representação DE - Darstellung der Werte PL - Przedstawienie wartości ES - Representación cuotas OPENING ANGLE B / A POSITION FRONT CLAMPS B / A TOTAL EXTENSION B / A...
- Page 47 Fig. 9 IT - Connessioni elettriche FR - Connexions électriques EN - Electrical connections PT - Conexões eléctricas DE - Elektrische Anschlüsse PL - Połączenia elektryczne ES - Conexiones eléctricas...
- Page 49 NOTE...
- Page 50 NOTE...
- Page 51 NOTE...