Key Automation WIND Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'usage page 12

IT
4.7 - Distanze di sicurezza
Le misure di protezione riguardanti lo schiacciamento e l' urto duran-
te il movimento di apertura, possono considerarsi applicate ai punti
di pericolo se almeno una delle condizioni seguenti è soddisfatta,
a) l'anta si muove parallelamente ad una superficie piana a una di-
stanza X ≤ 100 mm e c'è una distanza di sicurezza Y ≥ 200 mm tra
il bordo secondario e le parti adiacenti dell'ambiente (vedi figura).
Per porte telescopiche, l'anta di riferimento per la misurazione è
considerata la più vicina alla parte adiacente dell' ambiente
b) l'anta si muove parallelamente ad una superficie piana e la
distanza da essa 100 < X ≤150 mm (vedi figura) e la forza delle
ante è limitata ai valori consentiti
c) il bordo secondario di chiusura è coperto da protezioni (quali
coperture, carter o pannelli fissi) posizionate a una distanza ≤ 8
mm o ≥ 25 mm dalle ante, progettate in modo che:
- le persone non possano raggiungere qualsiasi punto di pericolo
fino ad un'altezza di 2,5 m dal pavimento;
- possano essere rimossi o aperti soltanto con l'ausilio di un uten-
sile;
- non creino rischi aggiuntivi (ad esempio cesoiamento o convo-
gliamento)
d) il bordo secondario di chiusura è protetto da barriere, posiziona-
te a una distanza ≤ 8 mm o ≥ 25 mm dalle ante mobili.
Le barriere sono destinate a dirigere il traffico pedonale o per evita-
re che i pedoni entrino in zone non sicure. Devono essere:
- progettate in modo che i bambini non possano scavalcarle o stri-
sciare sotto di esse
- sistemate in modo appropriato
- in grado di resistere a forze che si verificano durante il normale
esercizio
- di 900 mm di altezza minimo
Le barriere non devono creare nuovi pericoli.
e) le misure di protezione in materia di pericolo di cesoiamento
e convogliamento possono essere considerate applicate ai punti
di pericolo durante il ciclo di apertura se le distanze di sicurezza
indicate nelle figure sono soddisfatte
12
considerando che quando gran parte degli utenti sono anziani,
infermi, disabili e bambini, il contatto della porta con l'utente è
inaccettabile:
protezione schiacciamento
distanza dalla superficie dell'anta
protezione cesoiamento e convogliamento
protezione delle dita (convogliamento)