Publicité
18
Locking Peg
Taquet de blocage
Clavija de traba
Slide the Lower Side Wall (Z3) locking pegs into
the Tower assembly recesses. NOTE: You may
need to separate the walls. Position the locking
pegs as shown, with the flush side facing outward.
Insérez les taquets de blocage de la section inférieure
du mur latéral (Z3) dans les encastrements de
l'ensemble tour situés sous la glissade tel qu'illustré.
Veillez à ce que les taquets de blocage soient le plus
près possible du côté externe de la section inférieure
du mur latéral (Z3) REMARQUE : Il peut s'avérer
nécessaire de séparer les murs. Les taquets de blocage
doivent être le plus près possible du côté avant de la
section inférieure du mur latéral (Z3)
Deslice las clavijas de traba de la pared lateral inferior
(Z3) en las ranuras del conjunto de la torre debajo
del tobogán tal y como se muestra. Asegúrese que
las clavijas de traba estén más cerca de la pared
exterior a la pared lateral inferior (Z3). NOTA: Es
posible que necesite separar las paredes. Las clavijas
de traba deben estar más cerca del frente de la pared
lateral inferior (Z3).
19
Slide down to secure in place.
Insérez vers le bas pour fixer l'ensemble.
Empújela hacia abajo para asegurarla en su lugar.
Swing Hook Assembly (steps 21 - 26)/
Ensamblaje del gancho del columpio (pasos 21 -26)
21
DIAGERAM-A/ DIAGRAMME - A/ DIAGRAMA-A
Locate both the Ladder Pole (M), Swing pole (N), Swing Hooks (FF) and Swing Hook Sleeves (DD).
Repérez le mât d'échelle (M), le mât de balançoire (N), les crochets (FF) et les gaines des crochets (DD).
Ubique el poste de la escalera (M), el poste de columpios (N), los ganchos de columpios (FF) y los manguitos de los
ganchos de columpios (DD).
22a
20
Slide the Ladder (H) onto the Tower assembly as shown ensuring the locking pegs at the foot
of the Ladder are secured into the designated holes on the foot of the Tower assembly.
Insérez l'échelle (H) dans l'ensemble tour tel qu'illustré en veillant à ce que les taquets de blocage au
pied de l'échelle soient bien enfoncés dans les trous correspondants situés au pied de l'ensemble tour.
Deslice la escalera (H) en el conjunto de la torre tal y como se muestra asegurándose que las clavijas
de traba al pie de la escalera queden en los orificios designados al pie del conjunto de la torre.
Montage des crochets (é'8etapes 21- 26)/
22b
Locking Peg
Taquet de blocage
Clavija de traba
Slide the Swing Hook Sleeve (DD) over
the open end of the Swing Hook (FF) as
shown in 22a & 22b. Repeat to the other
5 Swing Hooks and Sleeves.
Glissez une gaine de crochet (DD) sur
l'extrémité ouverte d'un crochet (FF) selon
l'illustration 22a et 22b. Procédez de la même
manière avec les 5 crochets et 5 gaines
restants.
Pase el manguito del gancho del
columpio (DD) por el extremo abierto
del gancho del columpio (FF) tal y como
se muestra en 22a y 22b. Repita con
los otros 5 manguitos y ganchos de
columpios.
8
Publicité
