Publicité
85
Secure the Left Gusset to the "A" Frame Leg by repeating step 60.
Fixez le gousset gauche sur le pied d'armature «A» en suivant l'étape 60.
Asegure la escuadra izquierda a la pata del armazón "A" repitiendo el
paso 60.
5/16" Lock Washer
88
Verrouiller la rondelle (.1325 cm)
Cierre arandela (.1325 cm)
From the other side slide a 5" bolt, Medium Washer and 5/16" Lock
Washer through the hole and hand thread into the barrel nut. Note:
Ensure the lock washer is in between the bolt head and washer.
De l'autre côté, insérez un boulon de 12.7 cm, une rondelle moyenne et
une rondelle de blocage dans le trou (.1325 cm), puis serrez à la main
dans l'écrou à portée cylindrique. Remarque : Veillez à placer la rondelle
de blocage entre la tête du boulon et la rondelle.
Desde el otro lado pase un perno de 12.7 cm, una arandela mediana y
una arandela de (.1325 cm) traba por el orificio y enrósquelos a mano en
la tuerca de cubo. Nota: Asegúrese que la arandela de traba quede
colocada entre la cabeza del perno y la otra arandela.
86
5/16" x 5" (12.7 cm)Bolt
To secure the left & right gussets together, bolt together with
assigned bolts in 3 places.
Connectez le gousset droit et gauche au moyen des boulons indiqués
dans 3 emplacements.
Una y asegure la escuadra izquierda y derecha con los pernos
correspondientes en 3 lugares.
89
Tighten with the Allen Wrench (C) provided and a Socket Wrench.
Repeat steps 73 - 75. Refer to the diagram in step 72 for the correct
bolt size.
Serrez avec la clé Allen (C) incluse et la clé à douilles. Répétez les étapes
73 à 75. Reportez-vous à l'étape 72 pour connaître les dimensions des
boulons.
Ajústelos con la llave Allen (C) que se suministra y una llave de cubo.
Repita los pasos 73 - 75. Consulte el diagrama en el paso 72 para ver
el tamaño correcto de perno.
5/16" x 3-1/2" (8.89 cm) Bolt
87
Start by sliding a barrel nut through the gusset on the inside of the pole.
Insérez tout d'abord un écrou à portée cylindrique au travers du gousset dans
le mât.
Comience pasando una tuerca de cubo por la escuadra al interior del poste.
90
Once all bolts are tight, stand upright.
Une fois les boulons serrés, dressez le montage.
Una vez que esté'8en todos los pernos ajustados ponga la estructura en pie.
20
Publicité
