Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

7744
Extreme Roller Coaster
8516
For assistance or replacement
parts please contact :
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
Intended for outdoor use by children from ages 3 years and up.
OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR
FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
CHOKING HAZARD - Small parts. Sharp points. Adult assembly required.
WARNING:
TO AVOID SERIOUS INJURY:
Falls to a hard surface can result in serious injury or death. Do not install the platform section of this equip-
ment over hard surfaces such as concrete asphalt, packed earth, grass, carpet or any other hard surface.
Refer to installation instructions for preparation of this area.
Set up track in a protected environment away from traffic, steep inclines, pools and other bodies of water.
Before using equipment, remove any articles that could get tangled and caught while playing; including
drawstrings, scarves, jewelry etc.
Instruct children to:
- keep hands, arms and feet inside the car while riding down the track.
- always ride facing forward.
- never use Coaster Car separate from track.
- always wear shoes during use.
Allow only one rider. Maximum weight limit: 80 lbs.
Continuous adult supervision required.
INSTALLATION: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY.
1. Prepare an area beneath the platform for fall protection. Choose a level location for the equipment
to reduce the likelihood of the play set tipping over. Designate a minimum area of square feet where
platform area of track will be located. Platform Fall Height: 39 inches. Playground Surfacing Materials
guidelines for acceptable fall protection are included In this instruction sheet (see table X3.1).
Installtions of rubber tiles or poured-in-place surfaces (other than loose-fill materials) generally require
a professional and are not "do- it- yourself" projects. Use containment, such as digging out around the
perimeter and/or lining it with landscaping edging to maintain the appropriate level of loose fill material.
This will also help prevent loose fill surfacing materials from washing away during heavy rains. This
equipment SHOULD NOT BE USED indoors without installed fall protection. A fall onto a hard surface
can result in serious injury.
2. Provide enough room so that children can use equipment safely. Create an obstacle-free site to reduce
injury. Maintain a minimum distance of 6.5 feet (2 m) from structures or obstructions (examples: a fence,
buildings, low hanging branches, tree stumps/roots, large rocks, bricks, concrete, laundry lines, or electrical wires).
The exit area of the track will need to be longer than 6.5 feet. This distance varies depending
on the users' weight. Caregivers will need to carefully evaluate this distance to make sure there is
enough room to safely stop the car.
3. Locate equipment out of direct sunlight to reduce the likelihood of serious burns. If the equipment
faces north, it will be more likely to receive the least direct sunlight.
4. Separate this play area from other play activity areas such as basketball hoops, sandboxes and swing sets.
5. Check to be sure all connections are tight. DO NOT allow children to play on the product until it is fully assembled.
6. Minimum number of persons recommended for assembly: 2.
OPERATION INSTRUCTIONS:
1. Continuous adult supervision is required.
2. Limit: 1 child at one time. Maximum weight for user: 80 lbs. (36,28 kg).
3. Dress children appropriately. Well-fitting shoes that fully protect feet must always be worn during use.
4. Instruct children:
- not to use until properly assembled.
- to keep hands, feet loose clothing and long hair away from wheels during use.
Step2 UK LTD
Great Bank Road
Wingates Industrial Estate
BOLTON
BL5 3XU
Uk freephone: 0800 393159
Step2 UK website: www.step2uk.com
Conçu pour une utilisation à l'extérieur par des enfants de 3 ans et plus.
RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE BLESSURE GRAVE,
VOIRE MORTELLE.
CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
- to remove articles, before playing on equipment, that create hazards when they get tangled and caught.
Examples include: ponchos, scarves, and other loose-fitting clothing, bike or other sports helmets.
- not to walk close to or in front of moving car.
- not to get off equipment while in motion.
- not to attach items to the equipment that are not specifically designed for use with the equipment,
(examples: jump ropes, clothesline, pet leashes, cables and chain) as they may cause a strangulation hazard.
5. Never allow children to:
- use the equipment in a manner other than intended,
- climb on equipment when it is snow-covered or wet.
- allow more than one child down track at one time.
- use this product when temperatures fall below 32ºF (0ºC). Plastic materials may become brittle and crack.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS:
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS TO ENSURE SAFE USE OF THIS EQUIPMENT.
1. Inspect this product before each use.
CHECK:
- all connections and bolts for tightness, Tighten securely as needed.
- all coverings and bolts for sharp edges. Replace when required.
- all metallic moving parts, wheels, bushings, washers and axles. Check for evidence of deterioration and
wear. Replace when needed.
Replace all damaged or worn parts as needed. For replacement parts, see- Contact Information at the top of Page 1.
1 .Take the Coaster Car indoors when the temperature drops below 32 º F (0º C). Protect track from
extreme temperatures.
2. Rake surfacing periodically to prevent compaction and maintain appropriate depths.
3. For general cleaning we recommend mild soapy water.
DISPOSAL INSTRUCTIONS:
1. Recycle when possible. Disposal must be in compliance with all government regulations.
Thank you for purchasing the Step2® Extreme Roller Coaster™. We'd appreciate a few minutes of your time to
complete a brief survey so we can continue providing you with great products.
To participate, please visit our website at:
www.step2.com/survey/?partnumber=774400
Thank you for your time,
From your friends at Step2.
MISE EN GARDE:
DANGER D'ÉTOUFFEMENT - Petite pièces. Assemblage par un adulte requis.
MISE EN GARDE:
POUR ÉVITER UNE BLESSURE GRAVE.
Un chute sur une surface dure peut provoquer une blessure grave, voire mortelle. N'installez pas la partie
plateforme de l'équipement sur des surfaces dures comme du ciment, de l'asphalte, de la terre com
pactée, de la pelouse, une moquette ou sur toute autre surface dure. Reportez-vous aux instructions
d'installation pour la préparation de cette aire. Montez les rails dans un environnement protégé, à
l'abri de toute circulation, de pentes raides, de pi mscines ou de tout autre point d'eau. Avant d'utiliser
l'équipement, enlevez tout article risquant de s'entremêler et de s'accrocher pendant le jeu, incluant les
lacets, les écharpes, les bijoux, etc.
Instruct children to:
- garder les mains, les bras et les pieds à l'intérieur de la voiture durant la descente sur les rails.
- toujours faire face vers l'avant.
- ne jamais utiliser une voiture pour montagnes russes hors des rails.
- toujours porter des chaussures durant l'utilisation.
Utilisation limitée à un seul usager. Poids maximal : 36,28 kg (80 lb).
Surveillance continue par un adulte requise.
193493
1/21/15
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Step2 Extreme Roller Coaster

  • Page 1 Set up track in a protected environment away from traffic, steep inclines, pools and other bodies of water. Before using equipment, remove any articles that could get tangled and caught while playing; including Thank you for purchasing the Step2® Extreme Roller Coaster™. We’d appreciate a few minutes of your time to drawstrings, scarves, jewelry etc.
  • Page 2: Instructions D'entretien

    INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT: INSTALLATION : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’ASSEMBLAGE. 1. Veuillez recycler dans la mesure du possible. La mise au rebut doit être effectuée conformément à toutes les lois nationales. 1. Préparez une surface de protection contre les chutes sous la plateforme. Choisissez un emplacement de niveau pour l’équipement afin de réduire la probabilité...
  • Page 3 4. Asegúrese que los niños: pollici). Le linee guida per i materiali di superficie del terreno di gioco per garantire una sufficiente - no usar el equipo hasta que no esté correctamente armado. protezione da caduta sono incluse in questo foglio di istruzioni (vedere tabella X3.1). Le installazioni di - mantener las manos, los pies, las prendas sueltas y el pelo largo alejados de las ruedas mientras estén mattonelle di gomma o superfici gettate in opera (diverse da materiali “loose-fill”) richiedono gener usando el producto.
  • Page 4 1. Inspecteer thisproduct vóór elk gebruik. WAARSCHUWING: CONTROLEER: VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen. Montage door volwassene vereist. - alle verbindingen en bouten op vastzitten. Draai zo nodig stevig vast. - alle afdekkingen en bouten op scherpe randen. Wanneer nodig vervangen. - alle metaal bewegende delen, wielen, ringen, wasmachines en assen. Controle voor bewijsmateriaal WAARSCHUWING: OM ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN.
  • Page 5 dareia e baloiços. Wymagany stały nadzór dorosłych. 5. Verifique se todas as ligações estão apertadas. NÃO permita que as crianças brinquem no produto sem MONTAŻ: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE. que esteja totalmente montado. 1. Przygotować miejsce pod platformą w sposób zabezpieczający przed jej przewróceniem się. 6.
  • Page 6 - 一次超过多人使用轨道。 中文 - 在气温低于 32°F (0°C) 时使用本产品。因为塑料材质可能会变脆和开裂。 供年龄 3 周岁及以上的儿童使用。 阅读以下陈述和警示,减少严重或致命伤害发生的可能性。 维护说明: 保存本说明书以供今后参考。 阅读并遵照下列所有说明,确保安全使用本设备。 1. 每次使用前检查本产品。 警示:窒息危险 - 小部件。尖角。要求成人组装。 检查: - 所有连接和螺栓的松紧度,并根据需要加以紧固。 - 所有覆盖物和螺栓的尖锐边缘。必要时进行更换。 - 所有金属运动部件、车轮、衬套、垫圈和轴。检查是否有损坏和磨损迹象。根据需要进 警示:避免严重伤害: 行更换。 摔落到坚硬的表面可能会造成重伤或死亡。不要将此设备的平台安装在过硬的表面 根据需要更换所有损坏或磨损部件。有关部件更换,请参阅第 1 页顶部的联系信息。 上,例如混凝土、沥青、硬泥地、草地、地毯或任何其他坚硬的表面。 1 .温度低于 32°F (0°C) 时请将过山车放入室内。在极端温度下采取措施,保护轨道。 请参阅安装说明准备场地。 2.
  • Page 7 .‫من النباتات إلضفاء منظر طبيعي جميل‬ ‫سيمنع ذلك اجنراف املواد السائبة املستخدمة في فرش املوقع مع املطر الغزير. يجب أال يتم استخدام هذا اجلهاز داخل املنزل بدون‬ .‫تركيب أدوات الوقاية من السقوط. فالسقوط على سطح صلب ميكن أن يؤدي إلى إصابة خطيرة‬ ‫2.قم...
  • Page 8 Bolt Sets/ /‫مجموعات الصواميل‬ A separating Material. (plastic or metal) Bolt Sets/ Lots de boulons/ Juegos de pernos Set viti/ Boutsets/ Conjuntos de parafusos/ Zestawy śrub/ 螺栓组/ Matériau de séparation. (plastique ou métal) Un material separador. (de plástico o metal) Materiale di separazione.
  • Page 9 Repeat steps 1-5 to second (J). Répétez les étapes 1 à 5 sur le deuxième élément (J) Repita los pasos 1-5 en el segundo soporte (J). Ripetere i passi 1-5 al secondo (J). Herhaal stap 1-5 voor de tweede (J). 2 x 1-7/8”...
  • Page 10 2 x Bolt Set #1/ 2 x Lots de boulon #1/ 2 x Juegos de perno #1/ 2 x Set viti #1/ 2 x Boutset #1/ 2 x Conjunto de parafuso #1/ 2 x Zestawy śrub #1 2 x 螺栓组 #1 / 1# ‫...
  • Page 11 4 x 3-1/4” (8,25cm) 4 x 1-7/8” (4,76 cm) Repeat steps 19-21 to second side wall (K). Répétez les étapes 19 à 21 sur le deuxième élément (K) Repita los pasos 19-21 en el segundo soporte (K). Ripetere i passi 19-21 al secondo (K). Herhaal stap 19-21 voor de tweede (K).
  • Page 12 Decal Application: Application des décalcomanies : Colocación de los adhesivos: Applicazione delle decalcomanie: Plakplaatje aanbrengen: Aplicação da decalcomania: Umieszczanie naklejek: 贴纸置放: #:‫وضع امللصق‬ #7444 #8516...
  • Page 13 à la tête, ces blessures peuvent s’avérer mortelles. Le type de surface supportant et entourant les équipe- ments de jeux contribue considérablement aux types de blessures provoquées par une chute. Il est évident The Step2 Company, LLC. qu’une surface amortissant les chocs diminue les risques de blessures graves par chute comparativement à une 10010 Aurora-Hudson Rd.
  • Page 14 amortiguación, delante y detrás del columpio, se extienda una distancia mínima de 2 veces la altura del centro • X3.1 De U.S. Consumer Product Safety Commission schat dat per jaar ongeveer 100.000 met speeltuinuitrust- de giro medido en un punto que esté directamente debajo del pivote en la estructura de apoyo. ing verband houdend letsels door vallen op de deklaag eronder worden behandeld op de afdeling spoede- isende hulp van Amerikaanse ziekenhuizen.
  • Page 15 as crianças podem saltar deliberadamente de um baloiço em movimento, o material para absorver os choques 中文 deve prolongar-se em frente e atrás de um baloiço por uma distância mínima de 2 vezes a altura do ponto do 游乐场铺面材料消费者信息表 pivô medida a partir de um ponto directamente por baixo do pivô na estrutura de suporte. •...
  • Page 16 ‫دليل معلومات املستهلك للمواد املستخدمة في فرش املالعب‬ ‫احلد األدنى ألعماق مواد فرش األسطح السائبة املضغوطة‬ )‫ارتفاع االنزالق (قدم‬ ‫حتمى حتى‬ ‫مواد الفرش السائبة‬ ‫بوصات من‬ ‫مطاط مقطع ألجزاء صغيرة/معاد تدويره‬ ‫رمل‬ ‫حصى صغير‬ )‫نشارة خشب (ال حتتوي على زرنيخ النحاس امللون‬ ‫رقائق...

Ce manuel est également adapté pour:

77448516