Step2 Home Run Baseball Trainer Instructions D'utilisation Et D'entretien

8513
Home Run Baseball Trainer™
For assistance or replacement
parts please contact :
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
Intended for use by children from ages 3 and up.
OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR
FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
CHOKING HAZARD - Small parts. Sharp points. Adult assembly required.
WARNING
• Instruct children not to use product until properly assembled
• Do not use without sand or water in the base
• Holds 15 lbs. of sand or 1.25 gallons of water
• Never allow children to use the equipment in a manner other than intended
• Use only bat and balls provided by the manufacturer
WARNING: STRANGULATION HAZARD
Do not attach jump ropes, clothes lines, pet leashes or other loose hanging items not
specifically designed for use with this equipment.
INSTALLATION:
1. Create an obstacle-free site to reduce injury. Maintain a minimum distance of 6.5 feet (2 m) from
structures or obstructions (examples: a fence, buildings, garages, houses, low hanging branches, tree
stumps/roots, large rocks, bricks, concrete, laundry lines, or electrical wires)
2. Choose a level location for the equipment to reduce the likelihood of the play set tipping over
3. Provide enough room so that children can use equipment safely
4. Check to be sure all connections are tight. DO NOT allow children to play with the
product until it is fully assembled.
5. Decal Application:
Clean and dry area thoroughly. Center decal in area. Apply pressure from center to outer edge.
OPERATION INSTRUCTIONS:
1. An adult should supervise play on this product for children of all ages.
2. Dress children appropriately, including wearing well-fitting shoes that fully protect feet.
3. Instruct children to remove articles, before playing on equipment, that create hazards when they get tangled
and caught. Examples include: ponchos, scarves, and other loose-fitting clothing, bike or other sports helmets.
4. Height adjustment should only be performed by an adult
5. Never allow children to:
- use the equipment in a manner other than intended,
- Use equipment when it is snow-covered or wet.
- use this product when temperatures fall below 32ºF (0ºC). Plastic materials may become brittle and crack.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS:
1. Inspect the product periodically for loose or damaged components. At the beginning of each season,
re-install any plastic parts, that may have been removed and stored during the winter months. Check the
following items at the beginning of each season at least twice monthly during the usage:
- all connections for tightness, Tighten as required.
- the condition of the equipment. Look for signs of wear and tear such as broken or missing components.
Repair as necessary.
Replace all damaged or worn parts as needed. For replacement parts, see Contact Information at
the top of Page 1.
2. Cleaning Instructions, General Cleaning: Use mild soapy water
DISPOSAL INSTRUCTIONS:
1. Disassemble so that no unreasonable hazards exist. Please recycle when possible.
Disposal must be in compliance with all government regulations.
Step2 UK LTD
Great Bank Road
Wingates Industrial Estate
BOLTON
BL5 3XU
Uk freephone: 0800 393159
Step2 UK website: www.step2uk.com
- Serious injury or death can occur.
Conçu pour une utilisation par des enfants de 3 et plus.
RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE BLESSURE
GRAVE, VOIRE MORTELLE.
CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
MISE EN GARDE:
DANGER D'ÉTOUFFEMENT - Petite pièces. Assemblage par un adulte requis.
MISE EN GARDE
• Dites aux enfants de ne pas utiliser le produit jusqu'à ce qu'il soit assemblé correctement.
• N'utilisez pas le produit sans sable ni eau dans la base.
• De base peut contenir 6,80 kg (15 lb) de sable ou 4,73 l (1.25 gal.) de l'eau
• Utiliser uniquement le bâton et les balles fournis par le fabricant.
• Ne laissez jamais les enfants utiliser l'équipement de manière autre que celle prévue
MISE EN GARDE: RISQUE D'ETRANGLEMENT
Ne pas :
- attacher des cordes à sauter, des cordes à linge, des laisses pour animaux de compagnie ou 'autres objets
mobiles suspendus qui ne sont pas spécifiquement conçus une utilisation avec cet équipement.
INSTALLATION :
1. Créez un site sans obstacles pour réduire les blessures. Maintenez une distance minimum de 2 m avec
toute structure ou tout obstacle (par exemple, une barrière, un bâtiment, des branches basses pendantes,
des souches et/ou racines d'arbres, de grandes roches, des briques, du béton, les garages, les maisons, ou
fils électriques.
2. Choisissez pour l'équipement un emplacement de niveau afin de réduire le risque de basculement de l'ensemble.
3. Prévoyez suffisamment d' e space pour que les enfants puissent utiliser l' é quipement en toute sécurité
4. Assurez-vous que toutes les connexions sont serrées. NE laissez PAS les enfants jouer sur le produit tant
que ce dernier n'est pas complètement installé.
5. Application des décalcomanies : Nettoyez et séchez soigneusement la zone. Centrez la décalcomanie
dans la zone. Appliquez une pression du centre vers le bord extérieur.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION :
1. Les enfants de tous âges doivent jouer sur ce produit sous la supervision d'un adulte.
2. Les enfants doivent être vêtus de manière appropriée, y compris le port de chaussures bien ajustées qui
protègent pleinement les pieds.
3. Dites aux enfants :
- avant de jouer sur l' é quipement, enlevez les articles qui créent des dangers s'ils s' e mmêlent et se prennent. Parmi
les exemples figurent les ponchos, les foulards et autres vêtements amples, les casques de vélo ou autres de sport.
4. Le réglage de la hauteur ne doit être effectué que par un adulte
5. Ne laissez jamais les enfants :
- utiliser l'équipement de manière autre que celle prévue,
- monter sur l'équipement quand il est recouvert de neige ou humide,
- utiliser ce produit lorsque les températures chutent en dessous 0 °C (32 °F). Les produits en plastique
peuvent se casser et se fissurer.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN :
1. Vérifiez régulièrement l'état du produit afin de détecter toute pièce abîmée ou desserrée. Au début de
chaque saison, remontez toute pièce en plastique enlevée durant l'entreposage du produit durant les mois
d'hiver. Vérifiez les éléments suivants au début de chaque saison au moins deux fois par mois durant
l'utilisation :
- la solidité de toutes les connexions. Resserrez-les si nécessaire.
- l'état de l'équipement. Vérifiez qu'il n'existe aucun élément usé ou abîmé, par exemple des composants
cassés ou manquants. Effectuez toute réparation nécessaire.
Pour les pièces de rechange, reportez-vous aux informations de contact en haut de la page 1.
2. Pour un nettoyage général il est recommandé d'utiliser de l'eau avec du savon doux.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT:
1. Démontez afin d'éliminer tout danger déraisonnable. Veuillez recycler dans la mesure du possible. La mise au
rebut doit être effectuée conformément à toutes les lois nationales
193585
- des blessures graves, voire mor
telles, peuvent se produire.
12/18/14 1