Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Okamžite prestaňte výrobok používať, ak je vystavený niečomu z vyššie uvedeného, alebo je akýmkoľvek spôsobom
poškodený, kým ho neskontroluje kompetentná osoba.
• Zabezpečte, aby bol dátum prvého použitia zaznamenaný do tejto brožúrky s návodom.
• Ak je tento postroj súčasťou záchytného systému, musí byť použitý v spojení so záchytným lanom podľa EN 355. Lano
musí byť skontrolované a musí byť v použiteľnom stave, aby sa obmedzili nárazové sily po páde na maximálne 6 kN.
• Pri použití systému na zabezpečenie pracovnej polohy sa používateľ bežne spolieha na podporu, a preto je veľmi
dôležité zvážiť potrebu použiť aj záložný systém, napr. záchytný systém. Pre bezpečnosť je veľmi dôležité použiť
kotviaci bod vo výške pása alebo vyššie
• Ak má postroj opasok, nemal by sa používať na účely zabránenia pádu a ak existuje predvídateľné riziko, že
používateľ môže zostať visieť alebo je vystavený nežiaducemu napätiu opaska.
• V prípade, že sa postroj používa so systémom na zabezpečenie pracovnej polohy: Nastavte dĺžku lana pomocou
krúžkového nastavovača alebo poistného drapáka potiahnutím voľnej strany lana, aby ste ho napli. Pri používaní by
lano malo byť napnuté.
• Pro bezpečnost uživatele je zásadní, aby prodejce – pokud je produkt předprodáván v jiné než původní cílové zemi –
poskytl pokyny k použití, údržbě, pravidelným kontrolám a k opravám v jazyce země, ve které se produkt bude používat.
KOMPATIBILITA
Systém musí používať spojovacie prvky spĺňajúce požiadavky normy EN 355, záchytné lano vyhovujúce norme EN 355
alebo zadržiavacie lano vyhovujúce norme EN 354 alebo lano na zabezpečenie pracovnej polohy podľa EN 358 alebo zaťa-
hovací záchytný systém vyhovujúci norme EN 360 alebo záchytný systém podľa normy EN 353, kotviaci bod podľa EN 795.
Celotelový postroj (zahŕňajúci EN 361, EN 358, EN 813 a EN 1497) je jediný prostriedok na zadržanie tela, ktorý možno
použiť. Môže byť nebezpečné vytvoriť sa vlastný záchytný systém, v ktorom každá bezpečnostná funkcia môže narúšať
inú bezpečnostnú funkciu. Pred použitím si prečítajte odporúčania pre používanie každého komponentu v systéme.
Vždy treba dodržiavať pokyny na používanie pre jednotlivé komponenty.
Zabezpečte tiež, aby postroj mal upínací bod na správnom mieste vzhľadom na systém na zachytenie pádu.
ŽIVOTNOSŤ
Životnosť postroja závisí od stavu postroja, nesmie mať chyby uvedené v časti IX. Ak postroj nemá chyby, maximálna
životnosť výrobku je 10 rokov od dátumu výroby. Dátum výroby nájdete na štítku-brožúrke na výrobku.
V prípade pochybností kontaktujte, prosím, JSP Safety.
SKLADOVANIE A PREPRAVA
Osobné ochranné prostriedky sa musia prepravovať v obale, ktorý ich chráni pred vlhkosťou, mechanickým, chemickým
a tepelným pôsobením. Skladujte na chladnom, suchom mieste. Neskladujte vo vlhkom a kyslom prostredí.
ÚDRŽBA
Údržbu tohto celotelového postroja smie vykonávať iba zaškolená a kompetentná osoba, ktorá:
• zabezpečí, aby na celotelovom postroji neboli vykonané nijaké zmeny
• vyčistí výrobok nasledovným postupom: iba pomocou teplej vody iba s jemným čistiacim prostriedkom (pH 7) pomocou
špongie alebo mäkkej nylonovej kefky, opláchne celotelový postroj čerstvou čistou vodou, aby z neho spláchla čistiaci
prostriedok, nechá ho odkvapkať a pred ďalším použitím dôkladne vyschnúť.
• zabezpečí, aby NEBOLI použité nasledovné metódy čistenia: voda teplejšia ako 40ºC, bielidlo, čistiaci prostriedok,
ktorý nie je vhodný priamo na pokožku, drôtená kefa alebo iné brúsne činidlá, čistenie prúdom vody alebo inými
silovými produktmi, radiátory alebo iné priame zdroje tepla,
• po vyčistení zabezpečí dôkladnú prehliadku postroja vizuálne i hmatom, prev než dovolí znova ju použiť.
118
KONTROLA
KONTROLA PRED POUŽITÍM
Pred použitím by sa mali všetky postroje vizuálne skontrolovať. Kontrola by mala zahŕňať (ale bez obmedzenia):
• Na určitých postrojoch sú dva indikátory pádu, nachádzajú sa na zadných
pásoch. Ak chýba štítok a stehy sú zničené alebo ak vidieť červený kríž,
postroje nepoužívajte.
• Kontrolu, či na popruhoch nie sú rezy, odreniny, vystrapkané miesta,
spáleniny, pleseň, strata farby alebo stopy pôsobenia chemikálií.
• Skontrolujte všetky stehy, či na nich nie sú uvoľnené nite, či nie sú
vytiahnuté alebo prerezané. Vzor šitia musí byť totožný na oboch stranách.
NEPOUŽÍVAJTE, ak vzor z nejakých dôvodov nie je viditeľný.
• Spony a D-krúžky nesmú byť zahrdzavené, pokrivené, nadmerne
opotrebované alebo puknuté.
• Zabezpečte, aby sa celotelový postroj používal maximálne iba po dobu 10
rokov od dátumu výroby.
• Kontrola čitateľnosti označení výrobku.
Ak sa zistí nejaká chyba alebo poškodenie, postroj sa nesmie používať. Pre dôkladné vizuálne a hmatové vyšetrenie by
sa mala previesť kompetentná osoba zodpovedná za podrobné zaznamenané inšpekcie.
PODROBNÁ ZAZNAMENANÁ KONTROLA
Podrobné zaznamenané kontroly by:
• mala vykonávať zaškolená kompetentná osoba, aby sa zabezpečila bezpečnosť a neporušenosť celotelového postroja;
• mali byť zaznamenané v tabuľke záznamov, ktorá sa nachádza v týchto Pokynoch na používanie;
• sa mali vykonávať pravidelne. Frekvencia podrobnej zaznamenanej kontroly by:
• mala byť určená posúdením rizika s ohľadom na právne predpisy, typ zariadenia, frekvenciu používania
a podmienky prostredia, ktoré môžu urýchliť mieru opotrebovania a fyzického poškodenia;
• mala by sa vykonávať aspoň každých 12 mesiacov bez ohľadu na používanie, bezpečnosť používateľov závisí
od trvalej účinnosti a trvanlivosti zariadenia.
Ak sa pri kontrole zistí, že niektorá časť postroja je chybná, treba ju vyradiť a zlikvidovať. Nesmú sa vykonávať žiadne
opravy, úpravy alebo zmeny. Postroje JSP sú určené na zachytenie pádu z výšky IBA RAZ. Ak postroj poslúžil pri
zachytení pádu, mal by byť vyradený a zlikvidovaný.
INŠPEKČNÁ KARTA
Tento návod na používanie a pokyny na obsluhu sú súčasťou bezpečnostného systému a všetci používatelia by mali
dôkladne poznať ich obsah. Mali by sa uchovávať na bezpečnom mieste a byť vždy voľne dostupné pre používateľa. Po
vybratí výrobku z obalu je potrebné vyplniť tabuľku na protiľahlej strane podľa informácií na štítku výrobku. Ďalej uve-
dená tabuľka by sa mala použiť na zaznamenanie všetkých podrobných zaznamenaných kontrol v intervaloch určených
posúdením rizika, ale najmenej každých 12 mesiacov.
119
Publicité
