Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Λαμβάνετε υπόψη τους κινδύνους που ενδέχεται να επηρεάσουν την απόδοση ή να προκαλέσουν βλάβη του
εξοπλισμού, όπως:
• ακραίες θερμοκρασίες (κάτω από -15°CC και πάνω από +50°CC),
• διαβρωτικές περιβαλλοντικές συνθήκες, μεταξύ άλλων άμμου και χαλικιού, τσιμέντου, καυτών επιφανειών,
γυμνών φλογών, πιτσιλιών συγκόλλησης, σπινθήρων, ηλεκτρικής αγωγιμότητας
• επαφή με: αιχμηρές άκρες, λειαντικές επιφάνειες, χημικές ουσίες
• Σταματήστε αμέσως τη χρήση του προϊόντος αν εκτεθεί σε οτιδήποτε από τα ανωτέρω ή αν υποστεί ζημιά με
οποιονδήποτε τρόπο, έως ότου ελεγχθεί από αρμόδιο άτομο.
• Διασφαλίστε την καταγραφή της ημερομηνίας πρώτης χρήσης στο παρόν βιβλιαράκι οδηγιών.
• Αν η παρούσα εξάρτυση αποτελεί μέρος ενός συστήματος ανακοπής πτώσης, πρέπει να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό
με έναν αναδέτη ανακοπής πτώσης κατά το EN355. Ο αναδέτης αυτός πρέπει να επιθεωρείται και να βρίσκεται σε
λειτουργική ετοιμότητα για να περιορίζει τις δυνάμεις πρόσκρουσης ύστερα από πτώση στα 6 kN το ανώτατο.
• Κατά τη χρήση ενός συστήματος συγκράτησης στη θέση εργασίας, ο χρήστης βασίζεται συνήθως στον εξοπλισμό
για στήριξη, είναι επομένως βασικό να ληφθεί υπόψη η ανάγκη χρήσης ενός εφεδρικού συστήματος, π.χ. ενός
συστήματος ανακοπής πτώσης. Είναι βασικό για την ασφάλεια η χρήση ενός σημείου αγκύρωσης στο ύψος της
μέσης ή πάνω από αυτό.
• Εάν η ζώνη έχει ζώνη μέσης, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για σκοπούς ανακοπή πτώσης και εάν υπάρχει
πιθανότητα έντασης στη ζώνη μέσης
• Σε περίπτωση που η ζώνη χρησιμοποιείται με σχοινί ασφαλείας: ρυθμίστε το μήκος του κορδονιού χρησιμοποιώντας
το ρυθμιστή. Κατά τη χρήση, το σχοινί ασφαλείας πρέπει να διατηρείται τεντωμένο.
• Είναι ουσιώδες για την ασφάλεια του χρήστη, εάν το προϊόν επαναπωληθεί εκτός της αρχικής χώρας προορισμού, ο
μεταπωλητής θα παρέχει οδηγίες χρήσης, συντήρησης, περιοδικής εξέτασης και επισκευής στη γλώσσα της χώρας
στην οποία το προϊόν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί.
ΣΥΜΒΑΤΟΤΉΤΑ
Το σύστημα πρέπει να χρησιμοποιεί συνδετήρες σε συμμόρφωση με το EN 362, αποσβεστήρες ανακοπής πτώσης
σε συμμόρφωση με το EN 355 ή αναδέτες σε συμμόρφωση με το EN 354 ή ζώνες και αναδέτες για συγκράτηση και
περιορισμό στη θέση εργασίας σε συμμόρφωση με το EN 358 ή ανακόπτες πτώσης επαναφερόμενου τύπου σε
συμμόρφωση με το EN 360 ή ανακόπτες πτώσης καθοδηγούμενου τύπου σε συμμόρφωση με το EN 353, σημείο
αγκύρωσης σε συμμόρφωση με το EN 795.
Μια ολόσωμη εξάρτυση (συμπεριλαμβανομένων των EN 361, EN 358, EN 813 και EN 1497) είναι η μόνη διάταξη
συγκράτησης σώματος που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί. Μπορεί να είναι επικίνδυνη η δημιουργία ιδίου συστήματος
ανακοπής πτώσης, όπου κάποια λειτουργία ασφαλείας μπορεί να παρεμβάλλεται με άλλη λειτουργία ασφαλείας.
Διαβάστε τις συστάσεις σχετικά με τη χρήση κάθε εξαρτήματος του συστήματος πριν τη χρήση.
Πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες χρήσης για τα επιμέρους εξαρτήματα.
Διασφαλίστε, επίσης, ότι η εξάρτυση έχει ένα σημείο στερέωσης σε κατάλληλη θέση σε σχέση με τον ανακόπτη πτώσης.
ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΉΣ
Η διάρκεια ζωής της εξάρτυσης εξαρτάται από την κατάσταση της εξάρτυσης: πρέπει να μην έχει ελαττώματα όπως
ορίζεται στην ενότητα IX. Αν δεν έχει ελαττώματα, η μέγιστη διάρκεια ζωής της εξάρτυσης είναι 10 χρόνια από την
ημερομηνία κατασκευής. Η ημερομηνία κατασκευής αναγράφεται στην ετικέτα του προϊόντος.
Για οποιαδήποτε αμφιβολία, επικοινωνήστε με την JSP Safety.
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΉ
Τα Μέσα Ατομικής Προστασίας πρέπει να μεταφέρονται σε συσκευασία που προστατεύει από την υγρασία, τη
μηχανική, χημική και θερμική αλλοίωση. Φυλάσσεται σε δροσερό, στεγνό χώρο. Να αποφεύγεται το υγρό και όξινο
περιβάλλον για την αποθήκευση.
ΣΥΝΤΉΡΉΣΉ
Η συντήρηση αυτής της ολόσωμης εξάρτυσης πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από καταρτισμένο και αρμόδιο άτομο
το οποίο θα:
• διασφαλίσει ότι ΔΕΝ θα γίνουν μετατροπές στην ολόσωμη εξάρτυση
• καθαρίσει το προϊόν εφαρμόζοντας την ακόλουθη διαδικασία: χρησιμοποιώντας μόνο χλιαρό νερό, χρησιμοποιώντας
μόνο μη δραστικό απορρυπαντικό (pH7), χρησιμοποιώντας μόνο ένα σφουγγάρι ή μαλακή νάιλον βούρτσα,
128
χρησιμοποιώντας γλυκό, καθαρό νερό για το ξέπλυμα του απορρυπαντικού από την ολόσωμη εξάρτυση, αφήνοντας τον
εξοπλισμό να στάξει και φροντίζοντας ώστε η ολόσωμη εξάρτυση να στεγνώσει πλήρως πριν από την επόμενη χρήση της.
• διασφαλίσει ότι ΔΕΝ θα εφαρμοστούν οι ακόλουθες μέθοδοι καθαρισμού: νερό θερμοκρασίας άνω των 40°C,
χλωρίνη, οποιοδήποτε απορρυπαντικό θεωρείται ακατάλληλο για γυμνό δέρμα, συρματόβουρτσες ή άλλα μέσα
τριψίματος, πλύσιμο με δέσμη υπό πίεση ή άλλα μηχανικά μέσα, καλοριφέρ ή άλλες πηγές άμεσης θέρμανσης,
• Διασφαλίστε τη διεξαγωγή σχολαστικής οπτικής εξέτασης και εξέτασης της εξάρτυσης με την αφή μετά τον καθαρισμό,
πριν επιτραπεί η επαναχρησιμοποίησή της
ΕΠΙΘΕΩΡΉΣΉ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟ ΧΡΗΣΗΣ
Θα πρέπει να διεξάγεται σχολαστική οπτική επιθεώρηση ολόκληρης της εξάρτυσης πριν τη χρήση. Η επιθεώρηση αυτή
θα πρέπει να περιλαμβάνει (μεταξύ άλλων):
• Υπάρχουν δύο δείκτες πτώσης σε ορισμένες ζώνες, αυτοί βρίσκονται στους
πίσω ιμάντες. Εάν η ετικέτα δεν υπάρχει ή το ράψιμο είναι φθαρμένο ή εάν
ο κόκκινος σταυρός είναι ορατός, μην χρησιμοποιείτε την ζώνη.
• Ελέγξτε όλους τους ιμάντες για ίχνη κοψίματος, τριβής, σχισίματος από
ξέφτισμα, καψίματος, μούχλας, αποχρωματισμού ή χημικής αλλοίωσης.
• Ελέγξτε όλες τις ραφές για ίχνη από χαλαρές κλωστές, τραβήγματα ή κοψίματα.
Το σχέδιο της ραφής πρέπει να είναι ίδιο και στις δύο πλευρές. Αν το σχέδιο
δεν είναι ορατό για οποιονδήποτε λόγο, ΝΑ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ.
• Τα κουμπώματα και οι κρίκοι "D" πρέπει να είναι απαλλαγμένοι από σκουριά,
παραμόρφωση, υπερβολική φθορά ή ρωγμές.
• Διασφαλίστε ότι η ολόσωμη εξάρτυση χρησιμοποιείται μόνο για μέγιστη περίοδο 10
ετών από την ημερομηνία κατασκευής
• Έλεγχος της αναγνωσιμότητας των σημάνσεων του προϊόντος
Αν εντοπιστεί οποιοδήποτε ελάττωμα ή ζημιά, η εξάρτυση δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί. Θα πρέπει να παραδοθεί σε
αρμόδιο άτομο που θα αναλάβει διεξοδικές καταγεγραμμένες επιθεωρήσεις μέσω οπτικής εξέτασης και εξέτασης με την αφή.
ΔΙΕΞΟΔΙΚΗ ΚΑΤΑΓΕΓΡΑΜΜΕΝΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ
DΔιεξοδικές καταγεγραμμένες επιθεωρήσεις θα πρέπει να:
• Πραγματοποιούνται μόνο από καταρτισμένο και αρμόδιο άτομο, για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η ακεραιότητα
της ολόσωμης εξάρτυσης.
• Καταγράφονται στον πίνακα που περιέχεται στις παρούσες Οδηγίες χρήστη.
• Εκτελούνται περιοδικά. Η συχνότητα της διεξοδικής καταγεγραμμένης επιθεώρησης θα πρέπει να:
• Καθορίζεται μέσω αξιολόγησης των κινδύνων, λαμβανομένης υπόψη της νομοθεσίας, του τύπου εξοπλισμού,
της συχνότητας χρήσης και των περιβαλλοντικών συνθηκών, που ενδέχεται να επιταχύνουν το ρυθμό φθοράς
και ζημιάς λόγω φυσικής επαφής
• Ορίζεται στους 12 μήνες το ανώτατο, ανεξαρτήτως χρήσης, επειδή η ασφάλεια των χρηστών εξαρτάται από την
αδιάλειπτη αποτελεσματικότητα και αντοχή του εξοπλισμού.
Αν κατά τη διάρκεια της επιθεώρησης διαπιστωθεί ότι οποιοδήποτε μέρος της εξάρτυσης είναι ελαττωματικό, η
εξάρτυση πρέπει να αποσυρθεί και να καταστραφεί. Δεν επιτρέπονται επισκευές, τροποποιήσεις ή μετατροπές. Οι
εξαρτύσεις JSP έχουν σχεδιαστεί για να ανακόπτουν την πτώση από ύψος ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ. Αν η εξάρτυση έχει ήδη
ανακόψει κάποια πτώση, θα πρέπει να αποσυρθεί και να καταστραφεί.
ΚΑΡΤΕΛΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ
Το παρόν εγχειρίδιο χρήστη και οι οδηγίες λειτουργίας αποτελούν μέρος του συστήματος ασφαλείας, και όλοι οι χρήστες
θα πρέπει να είναι απόλυτα εξοικειωμένοι με τα περιεχόμενά του. Θα πρέπει να φυλάσσεται σε ασφαλές μέρος και να
είναι ανά πάσα στιγμή άμεσα διαθέσιμο στους χρήστες. Όταν βγάλετε αυτό το προϊόν από τη συσκευασία του, θα πρέπει
να συμπληρώσετε τον πίνακα της διπλανής σελίδας αντιγράφοντας τις πληροφορίες από την ετικέτα του προϊόντος.
Ο παρακάτω πίνακας θα πρέπει να χρησιμοποιείται για την καταγραφή όλων των διεξοδικών καταγεγραμμένων
επιθεωρήσεων με συχνότητα που καθορίζεται μέσω αξιολόγησης των κινδύνων, ωστόσο κάθε 12 μήνες το ανώτατο.
129
Publicité
