Introduction; Généralités; Validité; Groupes Cibles - Zehnder ComfoAir 70 CH Mode D'emploi

1

Introduction

Généralités
Ce mode d'emploi d'origine contient des conseils et des informations sur le fonctionnement sûr, le montage correct et
l'utilisation ainsi que l'entretien de l'appareil de ventilation ComfoAir 70.
Tous droits et modifications réservés.
Cette documentation a été élaborée avec le plus grand soin. Toutefois, elle ne constitue pas une garantie légale engageant
la responsabilité de l'éditeur en cas de dommages dus à l'absence ou à l'inexactitude des informations contenues dans
cette documentation. En conséquence, il peut arriver que l'appareil diffère légèrement de cette description. En cas de
litige, la version allemande de la documentation fait foi.
 Le mode d'emploi fait partie du produit.
 Lisez entièrement les instructions avant d'installer et de mettre en service l'appareil de ventilation. De cette façon, vous
évitez les dangers et les erreurs.
 Veiller à respecter impérativement tous les avertissements et indications de danger ainsi que les conseils de prudence.
 Le mode d'emploi fait partie du produit. Conserver les instructions pour vous y référer ultérieurement.
REMARQUE
Une remarque, dans le sens de ce manuel, est une information importante sur le produit ou la partie respective des
instructions sur laquelle une attention particulière est attirée.
Validité
Ce document s'applique aux :
 Types d'appareils de la série ComfoAir 70 CH ;
Les séries de types d'appareils sont désignées ci-après sous le nom de produit commun ComfoAir 70.
L'objet du présent mode d'emploi est l'appareil ComfoAir 70 dans sa version série. Les accessoires ne sont décrits que
dans la mesure où ils sont nécessaires pour l'utilisation adéquate. Pour de plus amples informations sur les accessoires,
voir les notices correspondantes.

Groupes cibles

Ce mode d'emploi est destiné aux utilisateurs et aux spécialistes. Seul un personnel suffisamment qualifié pour le travail
concerné et formé en conséquence est autorisé à effectuer les activités décrites.

Qualification du groupe cible

1.3.1.1 Utilisateurs
Les utilisateurs doivent être formés par un spécialiste :
 Instruction sur les dangers lors de la manipulation d'appareils électriques ;
 Instruction sur le fonctionnement du ComfoAir 70 ;
 Instruction sur la maintenance de l'appareil ComfoAir 70 ;
 Connaissance et observation du présent mode d'emploi avec toutes les consignes de sécurité.
1.3.1.2 Spécialistes
Les spécialistes doivent posséder les qualifications suivantes :
 Formation sur la gestion des dangers et des risques lors de l'installation et de l'utilisation d'appareils électriques ;
 Formation sur l'installation et la mise en service d'appareils électriques ;
 Connaissance et observation des règles locales de construction, de sécurité et d'installation applicables des
municipalités ou communes concernées, des compagnies des eaux et d'électricité, ainsi que des autres prescriptions
et directives administratives ;
 Connaissance et observation du présent document avec toutes les consignes de sécurité
Conformité
Les appareils de ventilation de la série ComfoAir 70 du fabricant
PAUL Wärmerückgewinnung GmbH
August-Horch-Straße 7
08141 Reinsdorf
Allemagne
Registre du commerce Chemnitz 21371
sont conformes aux directives et aux normes de la déclaration de conformité de l'UE et de l'EAC.
FR 29