HP LaserJet M9040 Guide De Mise En Route page 33

Print.
EN
Impression.
FR
.‫الطباعة‬
AR
Copy.
EN
Copie.
FR
AR
Not printing
EN
Aucune impression
FR
AR
Jams
EN
Bourrages
FR
AR
Buttons on the touch screen appear gray
EN
.‫النسخ‬
Les boutons de l'écran tactile s'affichent
FR
en gris
‫تظهر األزرار على شاشة اللمس باللون الرمادي‬
AR
1) Check the network or USB cable. See page 16 or
EN
21 for more information.
2) If you are printing over a network, print a
configuration page and make sure that the IP
address is correct.
3) Reinstall the print driver.
1) Vérifiez le câble réseau ou USB. Reportez-vous à la
FR
page 16 ou 21 pour plus d'informations.
2) Si vous imprimez par l'intermédiaire d'un réseau,
imprimez une page de configuration et vérifiez que
l'adresse IP est correct.
3) Réinstallez le pilote d'impression.
‫. راجع صفحة 61 أو 12 ملزيد من‬USB ‫1( حتقق من الشبكة أو كبل‬
‫ال تتم الطباعة‬
AR
‫2( إذا كنت تقوم بالطباعة عبر شبكة، قم بطباعة صفحة تكوين وتأكد‬
1) Make sure that the orange packing tape and
EN
cardboard have been removed. See page 7 for
more information.
2) Make sure that you are using supported paper. See
the user guide on the CD for more information.
3) Make sure that the paper is loaded correctly. See
page 15 for more information.
1) Assurez-vous que le ruban adhésif orange et que les
FR
cartons ont été retirés. Reportez-vous à la page 7
pour plus d'informations.
2) Vérifiez que vous utilisez un papier pris en charge.
Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de
l'utilisateur sur le CD-ROM.
3) Assurez-vous que le papier est correctement
chargé. Reportez-vous à la page 15 pour plus
d'informations.
‫1( تأكد من أنه قد متت إزالة شريط التغليف البرتقالي اللون والورق‬
‫انحشار الورق‬
AR
‫2( تأكد من استخدام الورق املعتمد. راجع دليل املستخدم املوجود على‬
‫3( تأكد من حتميل الورق بشكل صحيح. راجع صفحة 51 ملزيد من‬
1) Make sure that the scanner lock is unlocked. See
EN
page 8 for more information.
2) Turn off the device, and then turn it on again.
1) Vérifiez que le scanner est déverrouillé. Reportez-
FR
vous à la page 8 pour plus d'informations.
2) Mettez le périphérique hors tension, puis remettez-le
sous tension.
‫1( تأكد من أن قفل املاسحة الضوئية غير مقفل. راجع صفحة 8 ملزيد‬
AR
31
.IP ‫من صحة عنوان‬
.‫3( قم بإعادة تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‬
.‫املقوى. راجع صفحة 7 ملزيد من املعلومات‬
.‫القرص املضغوط ملزيد من املعلومات‬
.‫2( قم بإيقاف تشغيل اجلهاز، ثم قم بإعادة تشغيله مرة أخرى‬
.‫املعلومات‬
.‫املعلومات‬
.‫من املعلومات‬